-
1 opacity
* * *opac·ity[ə(ʊ)ˈpæsəti, AM oʊˈpæsət̬i]n no pl* * *[əU'psItI]n1) Undurchsichtigkeit f, Lichtundurchlässigkeit f; (of paint) Deckkraft f* * *opacity [əʊˈpæsətı] s1. Opazität f, Undurchsichtigkeit f, Lichtundurchlässigkeit f2. Undurchlässigkeit f (to für Strahlen etc)3. Dunkelheit f (auch fig), Trübheit f4. MED Trübung f:opacity of the lens Linsentrübung5. figa) Unklarheit f, Unverständlichkeit fb) Unverständigkeit f, Dummheit f* * *n.Undurchsichtigkeit f. -
2 nontransparency
< phys> (of a substance) ■ Opazität f ; Lichtundurchlässigkeit f ugs ; Undurchsichtigkeit f ugs ; Undurchlässigkeit für Licht f -
3 opacity
-
4 impenetrability
im·pen·etrabil·ity[ɪmˌpenɪtrəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl1. (inaccessibility) Unzugänglichkeit f; of a fortress Uneinnehmbarkeit f; of a group Exklusivität f* * *[Im"penItrə'bIlItɪ]nUndurchdringlichkeit f; (of fortress) Uneinnehmbarkeit f; (of enemy lines) Undurchlässigkeit f; (of mind, character, mystery) Unergründlichkeit f; (of theory) Undurchschaubarkeit f, Undurchsichtigkeit f* * *impenetrability [ımˌpenıtrəˈbılətı] s2. fig Unergründlichkeit f, Unerforschlichkeit f -
5 opaqueness
* * ** * *n.Undurchsichtigkeit f. -
6 opacity
opac·ity [ə(ʊ)ʼpæsəti, Am oʊʼpæsət̬i] n( incomprehensibility) Unverständlichkeit f -
7 blackness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > blackness
-
8 opacity
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > opacity
-
9 opacity
opacity 1. Undurchsichtigkeit f, Opazität f; Lichtundurchlässigkeit f, Trübung f, Trübheit f; 2. Deckfähigkeit f, Deckkraft f, Deckvermögen n (einer Farbe)English-German dictionary of Architecture and Construction > opacity
-
10 opaqueness
English-German dictionary of Architecture and Construction > opaqueness
-
11 non-transparency
n OPT&OPTRON Lichtundurchlässigkeit f, Undurchsichtigkeit f -
12 opacity
n PRINT Lichtundurchlässigkeit f, Opazität f, Undurchsichtigkeit f
См. также в других словарях:
Undurchsichtigkeit — Undurchsichtigkeit, 1) s.u. Durchsichtigkeit u. Licht C); 2) U. der Hornhaut, meist durch vorhergegangene Entzündung dieses Theils entstanden u. schwer heilbar … Pierer's Universal-Lexikon
Undurchsichtigkeit — Undurchsichtigkeit, s. Durchsichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Undurchsichtigkeit — ↑Opazität … Das große Fremdwörterbuch
Undurchsichtigkeit — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Undurchsichtigkeit — neskaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opacity vok. Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Fizikos terminų žodynas
Undurchsichtigkeit — Lichtundurchlässigkeit; Opazität * * * Ụn|durch|sich|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 undurchsichtige Beschaffenheit * * * Ụn|durch|sich|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Undurchsichtigsein. 2. etw. ↑ Undurchsichtiges (2); Ungewissheit … Universal-Lexikon
Undurchsichtigkeit — Ụn|durch|sich|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Lichtundurchlässigkeit — Undurchsichtigkeit; Opazität … Universal-Lexikon
Opazität — Undurchsichtigkeit; Lichtundurchlässigkeit * * * Opa|zi|tät 〈f. 20; unz.〉 1. Lichtundurchlässigkeit 2. 〈Fot.〉 Maß für die Schwärzung lichtempfindlicher Schichten [zu lat. opacus „schattig, dunkel“; zu opacites „Schatten“] * * * O|pa|zi|tät [lat.… … Universal-Lexikon
Galactometer — (Galactoskop, Milchmesser, Rahmmesser), Instrument zur Prüfung der [847] Milch nach ihrem Gehalt an Butter u. Caseïn, bes. rücksichtlich ihrer Verfälschung u. Verdünnung durch Wasser. Das Instrument, welches Cadet de Veaux anwendete, war nur ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Landkrieg — Ein Landkrieg umfasst alle operativen und taktischen Kriegshandlungen einer militärischen oder militärähnlichen Organisation, die zur offensiven oder defensiven Kontrolle einer Landmasse geeignet sind. Aufgrund der biologischen Eigenschaften des… … Deutsch Wikipedia