-
1 Unding
Unding n <Undings; o pl>: es ist ein Unding bu olur şey değil, bu bir garabet -
2 Unding
Unding ntdas ist ein \Unding! bu olur şey değil! -
3 Unding
'Unding n nesmysl m;das ist ein Unding to je nesmyslné -
4 Unding
Unding, ein, nihil. – monstrum (etwas Ungeheuerliches, z.B. pingere). – kein U. sein, esse certe aliquid.
-
5 Unding
-
6 unding
-
7 Unding
-
8 Unding
n nur Sg. absurdity; es ist / wäre ein Unding zu (+ Inf.) auch it’s / it would be absurd to (+ Inf.) das ist doch wirklich ein Unding that really is absurd ( oder ridiculous)* * *das Undingnonentity* * *Ụn|dingnt no plabsurdityes ist ein Unding, zu... — it is preposterous or absurd to...
* * *Un·ding[ˈʊndɪŋ]ein \Unding sein[, etw zu tun] to be absurd [or preposterous] [to do sth]* * *das inein Unding sein — be preposterous or ridiculous
* * *Unding n nur sg absurdity;es ist/wäre ein Unding zu (+inf) auch it’s/it would be absurd to (+inf)das ist doch wirklich ein Unding that really is absurd ( oder ridiculous)* * *das inein Unding sein — be preposterous or ridiculous
-
9 Unding
п: es ist ein Unding нельзянеразумноне годится. Es ist doch ein Unding, solche Forderungen zu stellen.Es ist ein Unding, das Mädchen so spät allein ausgehen zu lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unding
-
10 Unding
-
11 Unding
nabsurdité f, non-sens mUndingỤ nding ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ndɪŋ]Beispiel: es ist ein Unding das zu tun c'est une aberration de faire cela -
12 Unding
Unsinn бессмы́слица, абсу́рд. es ist ein Unding, so etwas zu fordern бессмы́сленно <абсу́рдно> тре́бовать тако́е. seine Ansicht ist ein Unding его́ то́чка зре́ния абсу́рдна -
13 Unding
-
14 Unding
Unding n: es ist ein Unding … det är orimligt att.. -
15 Unding
Unding n: das ist ein Unding to nonsens -
16 Unding
Unding ['ʊndɪŋ] ntes ist ein \Unding das zu tun to niedorzeczność tak czynić -
17 Unding
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Unding
-
18 Unding
Un·ding [ʼʊndɪŋ] nt -
19 Unding
Únding n - (e)sбессмы́слица, вздор, небыли́цаes ist ein U nding, dies zu fó rdern — (соверше́нно) бессмы́сленно тре́бовать э́того
-
20 Unding
См. также в других словарях:
Unding — Unding, 1) was nicht wirklich vorhanden ist; 2) Zusammensetzung von Gegenständen od. Theilen, welche gar nicht zusammenpassen, in ihrer Wirkung einander aufheben … Pierer's Universal-Lexikon
Unding — Sn std. (13. Jh.) Stammwort. Schon mhd. undinc in der Bedeutung schlechte Sache, Unrecht . Die heutige Bedeutung setzt nur vorgestelltes, nicht wirklich existierendes Ding voraus, wird aber meist sehr allgemein eingesetzt. deutsch s. un , s. Ding … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Unding — Absurdität; Irrwitz; Widersinnigkeit; Unsinnigkeit; Aberwitz * * * Un|ding [ ʊndɪŋ]: in der Wendung ein Unding sein: unsinnig, widersinnig sein: es ist ein Unding, so etwas zu verlangen. Syn.: abstrus sein, absurd sein, abwegig sein, sinnlos sein … Universal-Lexikon
Unding — a) Ärgernis, Blamage, Gemeinheit, Schande, Skandal, Zumutung. b) Absurdität, Nonsens, Unfug, Unsinn, Witz; (ugs.): Kokolores, Larifari; (salopp): Bockmist; (ugs. abwertend): Blödsinn, Käse, Mist, Schmarren, Schwachsinn, Stuss, Tinnef; (salopp… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unding — Ụn·ding (das); nur in es ist ein Unding, ... gespr; es ist dumm, unpassend oder falsch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unding, das — Das Unding, des es, plur. die e, im Gegensatze eines Dinges, entis, etwas, das nicht wirklich vorhanden ist, und in weiterer Bedeutung, was nicht vorhanden seyn kann, nicht möglich ist. Ein vierseitiges Dreyeck, ein hölzernes Eisen sind Undinge,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unding — Ụn|ding , das; [e]s, e (Unmögliches; Unsinniges) … Die deutsche Rechtschreibung
unding — … Useful english dictionary
Ein Unding sein — Als »Unding« bezeichnet man etwas, was absolut widersinnig ist: Es ist ein Unding, dass diese Kunstschätze der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. So etwas zu behaupten das ist doch ein Unding! … Universal-Lexikon
Absurdität — Unding; Irrwitz; Widersinnigkeit; Unsinnigkeit; Aberwitz * * * Ab|sur|di|tät 〈f. 20〉 1. Unsinn, Widersinn 2. Unvernunft [→ absurd] * * * Ab|sur|di|tät … Universal-Lexikon
Irrwitz — Unding; Absurdität; Widersinnigkeit; Unsinnigkeit; Aberwitz * * * Ịrr|witz 〈m. 1; unz.〉 Wahnsinn, gefährliche Torheit, Verücktheit * * * Ịrr|witz, der: Wahnwitz, Absurdität: es ist doch ein I., dafür so viel Geld auszugeben. Dazu … Universal-Lexikon