-
1 Unbesorgtheit
-
2 Leichtsinn
m; nur Sg. carelessness; gefährlich: recklessness; sträflicher Leichtsinn criminal negligence; jugendlicher Leichtsinn youthful abandon; purer Leichtsinn sheer recklessness* * *der Leichtsinnlevity; carelessness; giddiness; frivolity; frivolousness* * *Leicht|sinnm(= unvorsichtige Haltung) foolishness; (= Unbesorgtheit, Sorglosigkeit) thoughtlessnesssträflicher Léíchtsinn — criminal negligence
unverzeihlicher Léíchtsinn — unforgivable stupidity
so ein Léíchtsinn! — how silly (can you get)!
* * *der2) (frivolousness: The frivolity of his behaviour.) frivolity3) recklessness* * *Leicht·sinn[ˈlaiçtzɪn]in jds jugendlichem \Leichtsinn (fam) in sb's naivetyaus [purem] \Leichtsinn out of [pure] imprudenceso [o was für] ein \Leichtsinn! how imprudent!* * *der; o. Pl. carelessness no indef. art.; (mit Gefahr verbunden) recklessness no indef. art.; (Fahrlässigkeit) negligence no indef. art.* * *sträflicher Leichtsinn criminal negligence;jugendlicher Leichtsinn youthful abandon;purer Leichtsinn sheer recklessness* * *der; o. Pl. carelessness no indef. art.; (mit Gefahr verbunden) recklessness no indef. art.; (Fahrlässigkeit) negligence no indef. art.* * *m.flippancy n.frivolousness n.giddiness n.levity n. -
3 Unbekümmertheit
f unconcern, lack of concern, nonchalance; carefree attitude ( oder approach, manner)* * *die Unbekümmertheitunconcern; mindlessness* * *Ụn|be|küm|mert|heitf -,no pl1) (= Unbesorgtheit) lack of concern2) (= Sorgenfreiheit) carefreeness* * *Un·be·küm·mert·heit<->f kein pl carefree mind [or manner], light-heartednessvoller \Unbekümmertheit full of light-heartedness, in high spirits* * *die; Unbekümmertheit1) carefree manner or attitude; carefreeness2) (Bedenkenlosigkeit) lack of concern* * *Unbekümmertheit f unconcern, lack of concern, nonchalance; carefree attitude ( oder approach, manner)* * *die; Unbekümmertheit1) carefree manner or attitude; carefreeness2) (Bedenkenlosigkeit) lack of concern* * *f.mindlessness n.unconcern n.
См. также в других словарях:
Unbesorgtheit — Unbesorgtheit,die:⇨Sorglosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Goldenes Zeitalter — Das Goldene Zeitalter Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren, um 1530, Alte Pinakothek, München Goldenes Zeitalter (altgriechisch χρύσεον γένος chrýseon génos „Goldenes Geschlecht“, lateinisch aurea aetas oder aurea saecula „Goldenes Z … Deutsch Wikipedia
Lucius Annaeus Seneca — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Seneca — (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Seneca der Jüngere — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Amnestie — (v. gr.), 1) eigentlich das Nichteingedenksein, bes. 2) Nichteingedenksein u. deshalb Nichtahndung eines begangenen Unrechts od. Verbrechens; bes. 3) (lat. Abolitlo facti, Oblivio), Zusicherung, ein geschehenes Vergehen als nicht geschehen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Build a Rocket Boys! — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2011 Label Fiction Records Format CD, L … Deutsch Wikipedia
Sorglosigkeit — Sorglosigkeit,die:Unbekümmertheit·Unbesorgtheit;auch⇨Leichtsinn(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbekümmertheit — Fröhlichkeit, Frohsinn, Lässigkeit, Sorglosigkeit, Unbeschwertheit, Unbesorgtheit, Ungezwungenheit, Vergnügtheit; (bildungsspr.): Nonchalance. * * * Unbekümmertheit,die:⇨Sorglosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme