-
1 unbalanced
unbalanced [ˈʌnˈbælənst]* * *[ʌn'bælənst]1) [person, mind] instable2) ( biased) [reporting] partial3) ( uneven) [diet, economy, load] pas équilibré -
2 unbalanced
1 [person, mind] instable ; mentally unbalanced instable ;2 ( biased) [reporting] partial ;3 ( uneven) [diet, economy, load] pas équilibré ;4 [accounts] non soldé. -
3 unbalanced
-
4 unbalanced
-
5 unbalanced
unbalanced adj unausgeglichen, nicht saldiert -
6 unbalanced
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unbalanced
-
7 unbalanced
Unbalanced, unpoisedGleichgewicht n, außer gleichgewichtDictionary of packaging machinery and equipment > unbalanced
-
8 unbalanced
Unbalanced, unpoisedSbilanciato, f uon equilibrioDictionary of packaging machinery and equipment > unbalanced
-
9 unbalanced
Unbalanced, unpoisedНеуравновешенный adjDictionary of packaging machinery and equipment > unbalanced
-
10 unbalanced
-
11 unbalanced
unbalanced [‚ʌn'bælənst](b) (person, mind) déséquilibré, désaxé(c) (reporting) tendancieux, partial -
12 unbalanced
прил.1) общ. неуравновешенный, несбалансированный (о конструкции, бюджете, книгах, счетах и т. п., в которых одна часть не равна другой; напр., доходы не равны расходам, актив не равен пассиву)See:2) общ. неуравновешенный, неустойчивый (о человеке, о его психике); выведенный из равновесия, лишенный душевного равновесия3)а) общ. негармоничный, непропорциональный,б) эк. несоразмерный, несбалансированныйunbalanced additions — несоразмерный прирост (напр., основного капитала)
Ant:See:* * * -
13 unbalanced
adjective1) unausgewogen2) (mentally unbalanced) unausgeglichen* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) unausgeglichen* * *un·bal·anced[ʌnˈbælən(t)st]1. (uneven) schief; AUTO nicht ausgewuchtet; FIN account nicht ausgeglichen; economy unausgeglichen; JOURN nicht objektiv, einseitig; diet unausgewogenmentally \unbalanced psychisch labil; (ill) psychisch krank* * *[ʌn'blənst]adj1) painting, diet, economy unausgewogen; report, view of life einseitig; ship etc nicht im Gleichgewichtthe structure of the committee was unbalanced — der Ausschuss war unausgewogen or sehr einseitig besetzt
2) mind unstet; (also mentally unbalanced, = deranged, mad) irre, verrückt; (= slightly crazy) nicht ganz normal3) account, budget nicht saldiert or ausgeglichen* * *unbalanced adj1. aus dem Gleichgewicht gebracht (auch fig)2. fig unausgewogen, unausgeglichen:unbalanced diet einseitige Ernährungof unbalanced mind geistesgestört4. WIRTSCH unausgeglichen, nicht saldiert (Budget etc)5. ELEK unsymmetrisch6. TECH unausgewuchtet, unwuchtig* * *adjective1) unausgewogen2) (mentally unbalanced) unausgeglichen* * *adj.unausgeglichen adj.unausgewogen adj.unsymetrisch adj. -
14 unbalanced
1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) desequilibrado, parcial2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) desequilibradotr[ʌn'bælənst]1 desequilibrado,-a2 (mind) trastornado,-aunbalanced [.ʌn'bæləntst] adj: desequilibradoadj.• desequilibrado, -a adj.'ʌn'bælənsta) ( not in equilibrium) <diet/composition> desequilibrado; <view/report> tendencioso, partidistab) ( deranged)mentally unbalanced — desequilibrado, trastornado
['ʌn'bælǝnst]ADJ1) (physically) desequilibrado; (mentally) trastornado, desequilibrado2) (Econ) no conciliado* * *['ʌn'bælənst]a) ( not in equilibrium) <diet/composition> desequilibrado; <view/report> tendencioso, partidistab) ( deranged)mentally unbalanced — desequilibrado, trastornado
-
15 unbalanced
[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) (non equilibrato)2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) squilibrato* * *unbalanced /ʌnˈbælənst/a.2 non obiettivo; tendenzioso: an unbalanced account of the situation, un resoconto tendenzioso della situazione3 (fin.) non in pareggio, in disavanzo: an unbalanced budget, un bilancio previsionale non in pareggio● (econ.) unbalanced growth, crescita non bilanciata.* * *[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile -
16 unbalanced
-
17 unbalanced
1. a неуравновешенный, несбалансированный2. a выведенный из равновесия3. a лишённый душевного равновесия4. a неустойчивый5. a бухг. несбалансированныйunbalanced stock — несбалансированный запас, содержащий часть потребных материальных средств
Синонимический ряд:1. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unsane; unsound; wacky; witless; wrong2. lopsided (adj.) asymmetric; difform; disproportional; disproportionate; irregular; lopsided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; unequal; uneven; unproportionate; unsymmetrical3. unstable (adj.) biased; maladjusted; stupid; treacherous; unequipped; unstable; untrustworthy; wobbly4. maddened (verb) crazed; deranged; distracted; frenzied; maddened; unhinged -
18 unbalanced
1) неуравновешенный
2) <engin.> несимметричный
3) несбалансированный
4) неполноценный
– unbalanced line
– unbalanced load
– unbalanced mass
– unbalanced moment -
19 unbalanced
1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) uafbalanceret; ensidig2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) uligevægtig* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) uafbalanceret; ensidig2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) uligevægtig -
20 unbalanced
1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) nepopoln2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) duševno neuravnovešen* * *[ʌnbaelənst]adjectivespravljen iz ravnotežja, neuravnotežen, nesiguren; duševno neuravnovešen; figuratively neizenačen, omahujoč, neodločen; commerce neizravnan, nesaldiran
См. также в других словарях:
unbalanced — UK US /ʌnˈbælənst/ adjective ► ACCOUNTING used to refer to a set of accounts in double entry bookkeeping in which, as the result of a mistake, the total of money owed or spent is not equal to the money paid into the account: »I have some… … Financial and business terms
Unbalanced — Un*bal anced, a. [In senses 1 and 2, pref. un not + balanced; in sense 3, 1st pref. un + balance.] 1. Not balanced; not in equipoise; having no counterpoise, or having insufficient counterpoise. [1913 Webster] Let Earth unbalanced from her orbit… … The Collaborative International Dictionary of English
Unbalanced — is the opposite of balanced . * When referring to electrical signals, an unbalanced line is the opposite of a balanced line such as used in RCA cables used to connect a DVD player to your stereo.* Inoffensive line is a formation characteristic… … Wikipedia
unbalanced — adjective treating aspects of something unequally; partial. → unbalance unbalanced adjective upset the mental stability of; derange. → unbalance … English new terms dictionary
unbalanced — [adj1] not even, stable asymmetric, asymmetrical, disproportionate, irregular, lopsided, not balanced, off balance, shaky, top heavy, treacherous, unequal, uneven, unstable, unsteady, unsymmetrical, wobbly; concept 480 Ant. balanced, even, fair,… … New thesaurus
unbalanced — index deranged, disproportionate, inequitable, insecure, non compos mentis, partial (biased), unequal (unequivalent) … Law dictionary
unbalanced — (adj.) 1640s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of BALANCE (Cf. balance). Earliest use is in reference to the mind, judgment, etc. Of material things, it is recorded from 1732 … Etymology dictionary
unbalanced — [unbal′ənst] adj. 1. not in balance or equilibrium 2. not equal as to debit and credit 3. a) mentally deranged b) erratic or unstable … English World dictionary
unbalanced — [[t]ʌ̱nbæ̱lənst[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as unbalanced, you mean that they appear disturbed and upset or they seem to be slightly mad. I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died... He was shown to be mentally … English dictionary
unbalanced — adj. 1 slightly crazy VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ a little, slightly, etc. ▪ … Collocations dictionary
unbalanced — un|bal|anced [ʌnˈbælənst] adj 1.) someone who is unbalanced is slightly crazy 2.) a report, argument etc that is unbalanced is unfair because it emphasizes one opinion too much 3.) a relationship that is unbalanced is not equal because one person … Dictionary of contemporary English