-
1 Umschlagsgeschwindigkeit
Umschlagsgeschwindigkeit f FIN velocity of circulation, turnover rate, rate of turnover* * *f < Finanz> velocity of circulationBusiness german-english dictionary > Umschlagsgeschwindigkeit
-
2 Umschlagsgeschwindigkeit
Umschlagsgeschwindigkeit f эк. ско́рость оборо́та, обора́чиваемость (капита́ла, оборо́тных средств); Umschlagshafen см. Umschlaghafen; Umschlagsplatz см. Umschlagplatz -
3 Umschlagsgeschwindigkeit
f эк.скорость оборота, оборачиваемость (капитала, оборотных средств) -
4 Umschlagsgeschwindigkeit
сущ.1) экон. оборачиваемость (капитала, оборотных средств), скорость оборота2) менедж. скорость оборачиваемости3) внеш.торг. оборачиваемость оборотных средств, скорость обращения (денег)Универсальный немецко-русский словарь > Umschlagsgeschwindigkeit
-
5 Umschlagsgeschwindigkeit
f, = Umschlagshäufigkeitоборачиваемость, скорость оборота, скорость обращенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umschlagsgeschwindigkeit
-
6 Umschlagsgeschwindigkeit
скорость обращения (денег)оборачиваемость оборотных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umschlagsgeschwindigkeit
-
7 Umschlagsgeschwindigkeit
Úmschlagsgeschwindigkeit f = эк.ско́рость оборо́та, обора́чиваемость (капитала, оборотных средств) -
8 Umschlagsgeschwindigkeit des Eigenkapitals
Business german-english dictionary > Umschlagsgeschwindigkeit des Eigenkapitals
-
9 Umschlagsgeschwindigkeit des Umlaufvermögens
Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens FIN, RW current assets turnover, rate of turnover of current assetsBusiness german-english dictionary > Umschlagsgeschwindigkeit des Umlaufvermögens
-
10 Umschlagsgeschwindigkeit der Umlaufmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umschlagsgeschwindigkeit der Umlaufmittel
-
11 Umschlagsgeschwindigkeit (f) des Eigenkapitals
<Vw> equity turnoverBusiness german-english dictionary > Umschlagsgeschwindigkeit (f) des Eigenkapitals
-
12 Umschlagsgeschwindigkeit, Umschlagshäufigkeit
сущ.экон. оборачиваемость, скорость оборотаУниверсальный немецко-русский словарь > Umschlagsgeschwindigkeit, Umschlagshäufigkeit
-
13 Artikel mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
Artikel mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
article of quick saleBusiness german-english dictionary > Artikel mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
-
14 Güter mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
Güter mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
articles of quick saleBusiness german-english dictionary > Güter mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit
-
15 оборачиваемость
n1) construct. Wiederverwendbarkeit2) econ. Umsatzhäufigkeit, Umschlagsgeschwindigkeit (капитала, оборотных средств), Umschlagsgeschwindigkeit, Umschlagshäufigkeit, Umschlagshäufigkeit, Zirkulationsfähigkeit3) busin. Umsatzgeschwindigkeit4) f.trade. Umlauffähigkeit, Umlaufgeschwindigkeit (оборотных средств), Umschlagsfähigkeit -
16 оборачиваемость оборотных средств
n2) f.trade. Umschlagsgeschwindigkeit, Umlaufvermögen der Betriebsmittel, Umschlag der UmlaufmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > оборачиваемость оборотных средств
-
17 скорость оборота
n1) econ. Umsatzhäufigkeit, Umschlagsgeschwindigkeit, Umschlagshäufigkeit, Umschlagshäufigkeit, Umschlagsgeschwindigkeit2) fin. Umschlaggeschwindigkeit (фондов), Zirkulationsgeschwindigkeit (денег)3) busin. Umsatzgeschwindigkeit4) f.trade. Umlaufgeschwindigkeit -
18 скорость оборачиваемости
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость оборачиваемости
-
19 скорость обращения
n1) geol. Umfangsgeschwindigkeit (напр. планеты)2) eng. Zugriffsgeschwindigkeit3) econ. Umsatzhäufigkeit, Umschlagshäufigkeit4) astr. Umlaufsgeschwindigkeit5) busin. Umlaufgeschwindigkeit (денег), Umsatzgeschwindigkeit6) f.trade. Umlaufgeschwindigkeit, Umschlagsgeschwindigkeit (денег), Zirkulationsgeschwindigkeit -
20 Artikel
Artikel m 1. GEN article, product; 2. PAT (BE) goods, gds; 3. RECHT article, section (Teil des Gesetzes); 4. V&M item* * *m 1. < Geschäft> article, product; 2. < Patent> goods (BE) (gds) ; 3. < Recht> Teil des Gesetzes article, section; 4. <V&M> item* * *Artikel
article, commodity, merchandise, product, line, item, match, lot, wares, (Bestimmung) clause, paragraph, (Kommentar) comment[ary], (in der Zeitung) article, [news] item, stuff;
• laut Artikel under article;
• Artikel (pl.) wares, goods, commodities;
• schwer abzusetzender Artikel product difficult to sell, dead stock;
• einzeln angefertigter Artikel one off;
• groß aufgemachter Artikel feature article;
• ausführlicher Artikel write-up;
• ausgegangener Artikel out-of-stock item;
• ausländischer Artikel product of foreign make;
• begehrter Artikel called-for article, popular line;
• beliebter Artikel article very much in demand;
• besserer Artikel superior article;
• hoch besteuerte Artikel high-duty goods;
• bewirtschafteter rationed item;
• billige Artikel low-priced lines (goods);
• diverse Artikel miscellaneous goods;
• gut eingeführte Artikel established products, well-known commodities;
• neu eingeführte Artikel novelties;
• auf dem Warenmarkt eingeführter Artikel standard commercial article;
• einschlagende Artikel salable articles, hit;
• in mehreren Zeitungen gleichzeitig erscheinender Artikel syndicated article;
• nicht exportierte Artikel export rejects;
• fertiger Artikel finished product;
• gängiger Artikel runner, seller;
• gebrauchte Artikel secondhand (used) articles;
• glänzend gehender Artikel runner;
• geschützter Artikel branded commodity;
• durch Einfuhrzölle geschützte Artikel protected articles;
• hergestellter Artikel manufacture[d article];
• durch Gefangene hergestellte Artikel prison-made goods;
• hochwertiger Artikel article of high quality;
• inländischer Artikel domestic product;
• kontingentierte Artikel quota (rationed) goods;
• kurzer Artikel paragraph, (Zeitung) pamphlet;
• lancierter Artikel inspired article;
• lebenswichtige Artikel articles of first necessity;
• modische (neueste) Artikel up-to-date merchandise;
• neuer Artikel novelty;
• patentierter Artikel proprietary (patented) article;
• preisgebundene Artikel fixed-price lines, price-maintained goods;
• rationierte Artikel rationed items;
• seriengefertigte Artikel mass-produced articles;
• nicht sortierte Artikel non-graded products;
• steuerpflichtige Artikel taxable commodities;
• unmoderne Artikel plug (US sl.);
• einem Alleinvertriebsrecht unterliegender Artikel proprietary article;
• unwirtschaftliche Artikel onerous goods;
• schlecht verkäuflicher Artikel drug in the market;
• schnell verkäuflicher Artikel fast-selling item;
• schwer verkäufliche Artikel articles (items) hard to get rid of;
• verwandte Artikel complimentary line;
• vollwertige Artikel articles of high quality;
• stets vorrätige Artikel stock articles;
• wirtschaftlicher Artikel money saver;
• zugkräftiger Artikel popular line (article), draw;
• wegen Platzmangels zurückgesetzter Artikel crowded-out article;
• zuverlässiger Artikel reliable article;
• Artikel mit größter Gewinnspanne most profitable purchase;
• Artikel mit stabilen Preisen price-maintained products;
• Artikel mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit article of quick sale;
• Artikel mit hohen Verkaufspreisen high-prices commodities;
• Artikel für eine Zeitung contribution to a newspaper;
• Artikel zum Verkauf aufmachen to get up an article for sale;
• Artikel bei einer Firma bestellen (in Auftrag geben) to place an order for an article with a firm;
• Artikel vor Veröffentlichung durchsehen to subedit an article;
• Artikel einführen to put an article on the market;
• Artikel führen to deal in an article (a line), to keep an article in stock, to carry goods (US);
• Artikel nicht führen not to keep an article;
• Artikel nicht mehr führen (auf Lager haben) to be (have run) out of an article;
• neuen Artikel lancieren to put a new article on the market;
• Artikel für eine Zeitung schreiben to contribute to a newspaper;
• sich auf einen Artikel spezialisieren to specialize in a line;
• billige Artikel verkaufen to run a cheap line;
• Artikel zusammenstreichen to shorten an article;
• Artikeleinzelspanne markup;
• Artikelnummer (Art.-Nr.) Product number.
(pl.) wares, goods, commodities
strecken, Artikel
to pad out an article;
• sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken to make one’s money spin out until next payday;
• durch Zusatzstoffe strecken (chem.) to extend.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umschlagsgeschwindigkeit — ⇡ Umschlagshäufigkeit … Lexikon der Economics
Umschlagshäufigkeit — Umschlagsgeschwindigkeit, Lagerumschlag; zentrale ⇡ Kennzahl für die Steuerung der Warenwirtschaft in Handelsunternehmen. Die U. sagt aus, wie oft ein Artikel bzw. das gesamte Warenlager in einer Periode umgesetzt wird bzw. reziprok, wie lange… … Lexikon der Economics
Kritik der politischen Ökonomie — ist die von Karl Marx seit Mitte des 19. Jahrhunderts begonnene Untersuchung und Darstellung von Produktionsweise und Ideologie der bürgerlichen Gesellschaft. Die Kritik zielt zugleich auf die klassische Politische Ökonomie, die… … Deutsch Wikipedia
betriebswirtschaftliche Statistik — I. Begriff:Analyse und Interpretation von in oder extern anfallendem Zahlenmaterial des Betriebs/der Unternehmung mittels statistischer Methoden und Verfahren zum Zwecke der Planung und Kontrolle unternehmerischer Dispositionen. II.… … Lexikon der Economics
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Debitor — ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Dabei handelt es sich um Lieferantenkredite oder sonstige Warenkredite aus der Geschäftsverbindung mit Kreditoren. Komplementärbegriff… … Deutsch Wikipedia
Debitorenziel — Der Debitor (lateinisch „der Schuldner “, von debere, „schulden“; englisch debtor) bedeutet Schuldner von Geld oder Ware, kann aber auch eine Bezeichnung für Kunden sein. Umgangssprachlich wird der Debitor auch einfach als Kunde bezeichnet. Das… … Deutsch Wikipedia
Frachtcontainer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
