-
1 Umschlagplatz
Umschlagplatz mперевалочная база, перевалочная площадка -
2 Umschlagplatz
Umschlagplatz m перева́лочный пункт, ме́сто перегру́зки (с одного́ ви́да тра́нспорта на друго́й) -
3 Umschlagplatz
-
4 Umschlagplatz
двор грузовой
Двор 1. с комплексом сооружений и средств механизации для проведения погрузочно-разгрузочных операций и хранения грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschlagplatz
-
5 Umschlagplatz
mперевалочный пункт, место перегрузки ( с одного вида транспорта на другой) -
6 Umschlagplatz
сущ.1) общ. перевалочный пункт, место перегрузки (с одного вида транспорта на другой)2) воен. перевалочная база3) тех. перевалочная площадка4) авт. перегрузочная площадка5) дер. лесоперевалочный пункт -
7 Umschlagplatz
mместо перегрузки; перегрузочная площадкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umschlagplatz
-
8 Umschlagplatz
mперегрузочный пункт; перевалочный пунктDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umschlagplatz
-
9 Umschlagplatz
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umschlagplatz
-
10 Umschlagplatz
ḿперевалочный пункт (база) -
11 Umschlagplatz
ḿместо перегрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umschlagplatz
-
12 Umschlagplatz
-
13 Umschlagplatz
(m) -
14 Umschlagplatz
m <-es,..plätze>эк перегрузочный [перевалочный] пункт, перегрузочная [перевалочная] площадка [база], место перегрузки [перевалки] (груза с одного вида транспорта на другой) -
15 Umschlagplatz
m перевалочная площадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschlagplatz
-
16 Umschlagplatz
-
17 Container-Umschlagplatz
гл.воен. контейнерная перевалочная площадка, контейнерный перевалочный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Container-Umschlagplatz
-
18 Umschlagsplatz
см. Umschlagplatz -
19 CTU
сокр.воен. Container-Umschlagplatz -
20 Umschlagsgeschwindigkeit
Umschlagsgeschwindigkeit f эк. ско́рость оборо́та, обора́чиваемость (капита́ла, оборо́тных средств); Umschlagshafen см. Umschlaghafen; Umschlagsplatz см. Umschlagplatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umschlagplatz — 52° 15′ 08″ N 20° 59′ 21″ E / 52.252308, 20.989078 … Wikipédia en Français
Umschlagplatz — In the Holocaust, the Umschlagplatz ( de. collection point or reloading point) in the Warsaw Ghetto was where Jews gathered for deportation to the Treblinka extermination camp. Beginning on July 22, 1942, Jews were deported in crowded freight… … Wikipedia
Umschlagplatz — Ein Umschlagplatz ist ein Ort, in dem Güter im Kombinierten Verkehr auf andere Transportmittel umgeschlagen werden. Nicht zu verwechseln mit Warenumschlag, was eher eine Größe der Kostenrechnung ist. Inhaltsverzeichnis 1 Depot 2 Güterbahnhof 3 … Deutsch Wikipedia
Umschlagplatz — The staging area near the railway tracks in the Warsaw ghetto where Jews were forced to report before boarding the trains that deported them to the death camps. The ghettos of Poland all had embarking areas equivalent to the Umschlagplatz … Historical dictionary of the Holocaust
Umschlagplatz (Warschau) — Deportation von Juden auf dem Umschlagplatz Der Umschlagplatz in Warschau war während des Holocausts der Ort im Warschauer Ghetto, an dem die Juden für die Deportation zumeist ins Vernichtungslager Treblinka versammelt bzw. zusammengetrieben… … Deutsch Wikipedia
Umschlagplatz am Warschauer Ghetto — Deportation von Juden auf dem Umschlagplatz … Deutsch Wikipedia
Umschlagplatz (Begriffsklärung) — Ein Umschlagplatz ist ein Ort an dem Waren gelagert und umgeschlagen werden, siehe Umschlagplatz Umschlagplatz (Warschau) von dem die Juden aus dem Ghetto nach Treblinka deportiert wurden … Deutsch Wikipedia
Umschlagplatz — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Markt * * * Ụm|schlag|platz 〈m. 1u〉 Handelsplatz, Umladeplatz * * * Ụm|schlag|platz, der (Wirtsch.): Platz, Ort, an dem Güter ↑ 2umgeschlagen (6) werden: die Stadt ist ein wichtiger U. [für den Osthandel]. *… … Universal-Lexikon
Umschlagplatz — Umschlagplatzm 1.Umschlagplatzfür(der)Gefühle=Lokal,indemdieGeschlechterAnnäherungsuchen.1920ff. 2.UmschlagplatzderLiebe=Prostituiertenwohngegend;Stadtbezirk,indemdiekontrolliertenStraßenprostituiertentätigwerdendürfen;Nachtbaro.ä.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Umschlagplatz — Ụm|schlag|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Zentraler Umschlagplatz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Innerhalb eines Güterverteilungszentrums (auch Güterverteilzentrum… … Deutsch Wikipedia