-
1 Umlegekalender
Umlegekalender m перекидно́й календа́рь -
2 Umlegekalender
-
3 Umlegekalender
сущ.общ. перекидной календарь -
4 Umlegekalender
Úmlegekalender m -s, =перекидно́й календа́рь -
5 Abreiß/Umlegekalender
- отрывной/перекидной календарь
отрывной/перекидной календарь
Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- tear-off/loose-leaf calendar
DE
- Abreiß/Umlegekalender
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abreiß/Umlegekalender
-
6 der Umlegekalender / die Umlegekalender
n перекидной календарь (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Umlegekalender / die Umlegekalender
-
7 перекидной
-
8 перекидной
-
9 Umlegkalender
Úmlegkalender см. Umlegekalender -
10 éphéméride
- отрывной/перекидной календарь
отрывной/перекидной календарь
Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- tear-off/loose-leaf calendar
DE
- Abreiß/Umlegekalender
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éphéméride
-
11 tear-off/loose-leaf calendar
- отрывной/перекидной календарь
отрывной/перекидной календарь
Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- tear-off/loose-leaf calendar
DE
- Abreiß/Umlegekalender
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tear-off/loose-leaf calendar
См. также в других словарях:
Umlegekalender — Ụm|le|ge|ka|len|der, der; s, : Kalender, dessen Blätter sich ↑ 1umlegen (3) lassen. * * * Ụm|le|ge|ka|len|der, (seltener:) Umlegkalender, der; s, : Kalender, dessen Blätter sich ↑umlegen (3) lassen … Universal-Lexikon
Umlegekalender — Ụm|le|ge|ka|len|der … Die deutsche Rechtschreibung
Kalender — Jahrweiser (veraltend); Jahresweiser (veraltend); Kalendarium; Almanach; Zeitrechnung * * * Ka|len|der [ka lɛndɐ], der; s, : 1. Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate eines Jahres in Form eines Blocks, Hefts, Blatts o. Ä.: wichtige Termine trage… … Universal-Lexikon
Umlegkalender — Ụm|leg|ka|len|der: ↑Umlegekalender. Ụm|le|ge|ka|len|der, (seltener:) Umlegkalender, der; s, : Kalender, dessen Blätter sich ↑umlegen (3) lassen … Universal-Lexikon
Kalender — 1. (geh.): Jahrweiser; (früher): Almanach. 2. Chronologie, Zeitrechnung. * * * Kalender,der:Kalendarium(veraltend)+Abreißkalender·Umlegekalender·Terminkalender♦gehoben:Jahr[es]weiser KalenderZeitrechnung,Almanach,Jahresweiser,Terminplan … Das Wörterbuch der Synonyme
отрывной/перекидной календарь — Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN tear off/loose leaf calendar DE… … Справочник технического переводчика
отрывной календарь — Rus: отрывной/перекидной календарь Deu: Abreiss/Umlegekalender Eng: tear off/loose leaf calendar Fra: ephéméride Календарь ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу