-
1 Umlage
-
2 Umlage
-
3 Umlage
-
4 Umlage
сущ.1) общ. отчисление (от себестоимости), раскладка (налога)2) комп. размещение (напр. данных в памяти), занятость (напр. канала связи)3) экон. распределение (налога), распределение (напр. налога)4) бизн. распределение (напр. налогов) -
5 Umlage-
сущ.юр. раскладочный -
6 Umlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umlage
-
7 Umlage
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umlage
-
8 Umlage
f <-, -n> расклад(ка), распределенная сумма (на человека, участника и т. п.) -
9 Umlage
2) Ökonomie a) v. Steuern раскла́дка, распределе́ние b) v. etw. v. Selbstkosten отчисле́ние от чего́-н. -
10 Umlage
-
11 Umlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umlage
-
12 Umlage
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Umlage
-
13 Umlage der Kosten
сущ. -
14 VVB-Umlage
сущ.экон. отчисления предприятий на содержание аппарата Объединения народных предприятий (ГДР) -
15 finanzielle Umlage
прил.юр. самообложение (eine von den Dorfbewohnern freiwillig festgesetzte Abgabe in Geld für kulturelle Zwecke, Aufgaben der Dorfverschönerung usw.) -
16 Abgabe
Abgabe f, -n сда́ча, вруче́ние, переда́ча (письма́, зака́занного това́ра и т.п.)die Abgabe der Bücher возвра́т книгdie Abgabe eines Telegramms пода́ча телегра́ммыdie Abgabe des Kranken ins Spital помеще́ние больно́го в го́спитальdie Abgabe der Stimmzettel пода́ча бюллете́ней (на вы́борах)die Abgabe der Stimmen пода́ча голосо́вdie Abgabe einer Erklärung оглаше́ние заявле́ния; опубликова́ние заявле́нияdie Abgabe des Balles спорт. пода́ча мяча́; переда́ча мяча́, пас; нача́ло игры́ с це́нтра по́ляdie Abgabe des Feuers воен. веде́ние огня́die Abgabe des Schusses воен. произво́дство вы́стрелаAbgabe прода́жа (тж. це́нных бума́г на би́рже)Abgabe pl нало́г, сбор, по́шлина; обро́кrückständige Abgaben недои́мки (мн.ч.)Abteilung Abgaben нало́говое отделе́ние; отде́л по́шлинAbgaben auf etw. (A) обложе́ние (чего-л.)j-m Abgaben auferlegen облага́ть (кого-л.)Abgabe ком. тра́тта, перево́дный ве́ксельAbgabe о́тпуск (проду́кции); переда́ча (напр. това́ра); прода́жа (це́нных бума́г на би́рже); сда́ча (напр. това́ра)Abgabe, Ablieferung f, Aushändigung f, Einlieferung f, Zustellung f вруче́ниеAbgabe, Absatz m, Absetzung f, Begebung f, Realisierung f, Veräußerung f, Verkauf m, Vertreibung, Vertrieb m прода́жаAbgabe, Auflage f сборAbgabe, Auflage f, Douane f fr., Gebühr f, Zoll m по́шлинаAbgabe, Auflage f, Gebühr f, Steuer f нало́гAbgabe, Einschuß m, Mise f, Spende f, Zuführung f, Erlag m, Erlegung f взносAbgabe, Umlage f, Zuführung f отчисле́ние -
17 Repartition
Repartition f =, -en распределе́ние, раскла́дка, развё́рстка; пропорциона́льное деле́ниеRepartition f, Umlage f, Zerlegung f раскла́дка
См. также в других словарях:
Umlage — bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre eine innerbetriebliche Verteilung von Kosten (sogenannte Sekundärkosten) anhand sekundärer Kennzahlen oder Schlüsseln, wie Mitarbeiterzahl, Nutzungsfläche usw., die pro Empfänger vorgegeben sind. Das… … Deutsch Wikipedia
Umlage — Umlage, 1) wenn zu einer gewissen Last mehre Theile eines Ganzen, z.B. zu den Lasten eines Gesammtstaates mehre Bezirke od. einzelne Personen beizutragen haben, die Schrift, wodurch die Gesammtlast verhältnißmäßig repartirt, auf die Einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Umlage U3 — Die Umlage U3 (Insolvenzgeldumlage) ist in Deutschland ein Ausgleichsverfahren zur Finanzierung des Insolvenzgeldes, die von allen insolvenzfähigen Arbeitgebern, die nicht Verbraucher sind, in Höhe eines bestimmten Prozentsatzes vom jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Umlage U2 — Die deutsche Umlage U2 – Mutterschaft ist ein Verfahren für Arbeitgeber zum Ausgleich der finanziellen Belastungen aus dem Mutterschutz. Die Arbeitgeber erhalten durch dieses Ausgleichsverfahren alle nach dem Mutterschutzgesetz zu zahlenden… … Deutsch Wikipedia
Umlage U1 — Die Umlage U1 in Deutschland ist ein finanzieller Pflichtbeitrag bestimmter Arbeitgeber zur solidarischen Finanzierung eines Ausgleichs für die Arbeitgeberaufwendungen im Falle der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall. An dem Umlageverfahren… … Deutsch Wikipedia
Umlage — Ụm|la|ge 〈f. 19〉 zu zahlender Betrag, der auf mehrere Personen umgelegt (verteilt) wird ● die Umlage beträgt pro Person und Tag 50 Euro * * * Ụm|la|ge, die; , n: umgelegter Betrag (je Person, Beteiligten usw.): die U. beträgt 65 Euro pro Person … Universal-Lexikon
Umlage — die Umlage, n (Aufbaustufe) innerbetriebliche Verteilung der Kosten nach bestimmten Schlüsseln Beispiel: Alle Mieter zahlen eine Umlage von elf Prozent der Kosten im Jahr … Extremes Deutsch
Umlage — Ụm·la·ge die; der Teil einer großen Summe Geld, den eine einzelne Person oder ein einzelner Haushalt zahlen muss: Die Umlage für Müllabfuhr und Hausmeister beträgt dreißig Mark pro Monat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umlage — Ụm|la|ge (Steuer; Beitrag) … Die deutsche Rechtschreibung
Umlage von Gemeinkosten — ⇡ innerbetriebliche Leistungsverrechnung, ⇡ Gemeinkostenschlüsselung … Lexikon der Economics
Umlageschlüssel — Umlage bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre eine innerbetriebliche Verteilung von Kosten (sogenannte Sekundärkosten) anhand sekundärer Kennzahlen oder Schlüsseln, wie Mitarbeiterzahl, Nutzungsfläche usw., die pro Empfänger vorgegeben sind.… … Deutsch Wikipedia