-
1 Ultimo
Ultimo
end of the month;
• bis Ultimo gültig (Börse) good this month;
• per Ultimo for the monthly settlement, for settlement at the end of month;
• Ultimoabrechnung Ultimoabrechnung, Ultimoabschluss, Ultimoabwicklungmonthly (end-of-month) settlement;
• Ultimoabschluss Ultimoabrechnung, Ultimoabschluss, Ultimoabwicklungmonthly (end-of-month) settlement;
• Ultimoabwicklung Ultimoabrechnung, Ultimoabschluss, Ultimoabwicklungmonthly (end-of-month) settlement;
• Ultimoausgleich (Jahresende) year-end adjustment;
• Ultimobeanspruchung am Jahresende end-year pressure;
• Ultimobedarf monthly requirements;
• Ultimobedingungen end-of-month terms;
• Ultimoeffekten securities for future delivery;
• Ultimoeinflüsse end-of-month influences;
• Ultimofälligkeiten monthly accruals;
• Ultimogeld end-of-month settlement loan, last-day money;
• Ultimogeschäft business done for the monthly clearance, last-day business;
• Ultimohandel end-of-month trading;
• Ultimoliquidation end-of-month settlement, monthly settlement (regulation);
• Ultimopreis account price;
• Ultimoregulierung monthly settlement;
• schwierige Ultimoregulierung heavy settlement;
• Ultimostand end-of-month figures;
• Ultimoziffern year-end rates. -
2 Ultimo
m; -s, -s; WIRTS. last (trading) day of the month; bis Ultimo until the last day of the month; (spätestens) by the last day of the month; fig. until the last minute* * *der Ultimolast trading day of the month; last day of the month* * *Ụl|ti|mo ['ʊltimo]m -s, -s (COMM)last (day) of the monthbis Ultimo (fig) — till the last minute
* * *Ul·ti·mo<-s, -s>[ˈʊltimo]m ÖKON end [or last [day]] of the monthbis/vor \Ultimo till [or until]/before the end [or last [day]] of the month* * *der; Ultimos, Ultimos last day of the month* * *bis Ultimo until the last day of the month; (spätestens) by the last day of the month; fig until the last minute* * *der; Ultimos, Ultimos last day of the month -
3 Ultimo
Ul·ti·mo <-s, -s> [ʼʊltimo] mend [or last [day]] of the month; -
4 Anforderungen zum Ultimo
Anforderungen zum Ultimo
monthly requirementsBusiness german-english dictionary > Anforderungen zum Ultimo
-
5 bis Ultimo gültig
-
6 gültig bis Ultimo
gültig bis Ultimo
good this month -
7 per Ultimo
per Ultimo
for the monthly settlement, for settlement at the end of month -
8 im letzten Monat
ultimo -
9 im vorigen Monat
ultimo -
10 vorigen Monat
ultimo -
11 letzten Monats
ultimo (Adv.) -
12 ult.
-
13 vorigen Monats
ultimo(v.M.)of last month -
14 letzte
letzte adj GEN final, last • auf letzter Position GEN in last position • das letzte Jahr über ungefähr GEN over the last year or so • des letzten Monats GEN ultimo, ult. • in den letzten Jahren GEN in recent years • während des letzten Jahres ungefähr GEN over the last year or so • während des letzten Jahrzehnts GEN over the last decade* * *adj < Geschäft> final, last ■ auf letzter Position < Geschäft> in last position ■ das letzte Jahr über ungefähr < Geschäft> over the last year or so ■ des letzten Monats obs < Geschäft> ultimo (ult.) ■ in den letzten Jahren < Geschäft> in recent years ■ in letzter Instanz < Geschäft> as a last resort ■ während des letzten Jahres ungefähr < Geschäft> over the last year or so ■ während des letzten Jahrzehnts < Geschäft> over the last decade -
15 Anforderung
Anforderung f 1. COMP request; 2. GEN requirement, request; 3. KOMM request • den Anforderungen entsprechen GEN be able to meet the demands, (BE) fulfil the expectations, (AE) fulfill the expectations • den Anforderungen genügen PERS be up to standard, meet the requirements, (infrml) fit the bill, (infrml) fill the bill (Arbeit)* * *f 1. < Comp> request; 2. < Geschäft> requirement, request; 3. < Komm> request ■ den Anforderungen entsprechen < Geschäft> be able to meet the demands, fulfil the expectations (BE), fulfill the expectations (AE) ■ den Anforderungen genügen < Person> Arbeit be up to standard, meet the requiremnts, fit the bill infrml, fill the bill infrml* * *Anforderung
demand, claim, request, (Erfordernis) requirement, (Requisition) requisition;
• allen Anforderungen gerecht werdend competent;
• bei Anforderung upon demand;
• betriebstechnische (produktionstechnische) Anforderungen manufacturing requirements;
• landesspezifische Anforderungen country specific requirements;
• Anforderung von Akten invocation of papers (US), (Prozessakten) writ of certiorari;
• Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz requirements of economic efficiency;
• Anforderungen für Ferien- und Reisegelder holiday currency demands;
• Anforderungen zum Halbjahresultimo mid-year demands;
• Anforderungen zum Jahresultimo yearly demands;
• stichprobenweise Anforderung von Saldenbestätigungen test circularization;
• Anforderungen im Schalterverkehr over-the-counter (US) (current counter) requirements;
• strenge Anforderungen an die Sorgfaltspflicht high standard of care;
• Anforderungen zum Ultimo monthly requirements;
• Anforderungen der Volkswirtschaft economic wants;
• den Anforderungen entsprechen to meet the requirements;
• beruflichen Anforderungen entsprechen to match job specifications;
• bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen to meet certain basic citeria;
• allen Anforderungen genügen to fill every requirement;
• den Anforderungen nicht genügen to be below standard;
• den gestellten Anforderungen Genüge leisten to have the necessary qualification[s];
• hohe Anforderungen an die Geschäftsmoral stellen to set a high standard of business morality;
• allen Anforderungen gerecht werden to come up to the mark. -
16 gültig
gültig adj ADMIN valid, in force, effective, legal (Reisepass); genuine, authentic, applicable • für gültig erklären GEN validate (Dokument)* * *adj < Verwalt> Reisepass valid, in force, effective, legal; genuine, authentic, applicable ■ für gültig erklären < Geschäft> Dokument validate* * *gültig
(Fahrkarte) valid, good, (Münze) current, good, passable, (rechtsgültig) available, legal, valid, good in law, lawful, in force, active, in force, effective, (unverfälscht) authentic, genuine;
• allgemein gültig blanket (US);
• bis auf Widerruf gültig good till cancelled (GTC);
• formell und materiell gültig valid in form and fact;
• nicht mehr gültig no longer operative, ineffective;
• drei Monate gültig valid for three months;
• noch gültig still in force;
• gültig bis Ultimo good this month;
• gültig erst bei Vertragsabschluss subject to contract;
• gültig bis auf Widerruf (Börsenauftrag) good until recalled (cancelled), valid until recalled;
• für gültig erklären to make valid, to validate;
• gültig sein to be valid (in force), to run, (Kurs haben) to pass, to be in circulation (current, Br.);
• allgemein gültig sein to pass as current;
• nicht mehr gültig sein to be no longer in force (out of circulation), (Geld) to be no longer current, (Pass) to have expired;
• einen Monat gültig sein to be available for one month;
• noch gültig sein to survive intact, to be still on the books;
• als gültig angenommen werden to pass as current;
• unwiderruflich gültiges und bestätigtes Akkreditiv irrevocable and confirmed letter of credit;
• gültiges Angebot good tender;
• gültige Auslegung authentic interpretation;
• gültiger Fahrschein valid ticket;
• gültige Quittung good receipt;
• gültiger Tarif (Bahn) lawful rate;
• gültiges Testament genuine (valid) will;
• gültige Unterschrift authentic signature;
• gültige Urkunde effective (valid) instrument;
• gültiges Zahlungsmittel legal tender, lawful money (US). -
17 Monat
Monat m GEN month, m, mth • einen Monat im Voraus GEN a month in advance* * ** * *Monat
month;
• am 8. des lfd. Monats on the 8th of the month, on the 8th instant;
• Ende nächsten Monats by the end of next month;
• im laufenden Monat this month;
• nach zwei Monaten zahlbar payable in two months;
• vorigen Monats of last month (ultimo);
• alle zwei Monate bimonthly;
• laufender Monat current month;
• nächster Monat next month, proximo;
• drei Monate dato at three months= date;
• Monate nach Zahlung months after payment (m/p);
• nächsten Monat anstehen (Gerichtssache) to be heard next month;
• nächsten Monat fällig werden to fall due next month. -
18 vorigen Monats
vorigen Monats
of last month (ultimo) -
19 Vormonat
m1. previous month2. ultimo
См. также в других словарях:
último — último, ma (Del lat. ultĭmus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que en su línea no tiene otra después de sí. 2. Que en una serie o sucesión de cosas está o se considera en el lugar postrero. Don Rodrigo fue el último rey de los godos. 3. Se dice de lo… … Diccionario de la lengua española
ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… … Enciclopedia Italiana
último — último, último grito expr. última moda. ❙ «Bragas, sujetador, ligueros (Le pone las tetas delante.) Es el último grito.» Rafael Mendizábal, La abuela echa humo, 1990, RAE CREA. ❙ «...se veía que ese de tergal, el último grito...» Eduardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ultimo — [ yltimo ] adv. • 1842; mot lat., de ultimus « dernier » ♦ Rare En dernier lieu (après primo, secundo...). ● ultimo adverbe (latin ultimo, à la fin) En dernier lieu, finalement (s emploie dans une suite commençant par … Encyclopédie Universelle
ultimo — ÚLTIMO adv. (livr. şi fam.) În ultimul rând; în ultimă instanţă. – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 03.09.2002. Sursa: DEX 98 último adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÚLTIMO … Dicționar Român
Ultimo — Ultimo: Der Ausdruck für »Monatsletzter, Monatsende« war ursprünglich ein Fachwort der Kaufmannssprache, das heute auch in der Umgangssprache allgemein gebräuchlich ist. Das Wort wurde Anfang des 16. Jh.s aus gleichbed. it. ultimo entlehnt, wohl… … Das Herkunftswörterbuch
Ultimo — Ul ti*mo [L. ultimo (mense) in the last month.] In the month immediately preceding the present; as, on the 1st ultimo; usually abbreviated to ult. Cf. {Proximo}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ultimo — [ul′tə mō΄] adv. [L ultimo (mense), (in the) last (month), abl. sing. of ultimus: see ULTIMA] Old fashioned (in the) last (month) [yours of the 13th (day) ultimo received]: cf. PROXIMO, INSTANT (adv. 2) … English World dictionary
Ultimo — (lateinisch ultimus: „am Letzten, Äußersten“) bezeichnet im Bankwesen den letzten Geschäftstag eines Monats. An diesem Tag erfolgt meist der Rechnungsabschluss der Bank sowie die Zinskapitalisierung. Analog wird auch vom Quartals beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Ultimo — Ultĭmo (lat. ultimo dië, am letzten Tag), in der Börsensprache der letzte Monatstag als der Erfüllungstag gewisser Lieferungsgeschäfte (Ultimoregulierung) … Kleines Konversations-Lexikon
ultimo — in the month preceding the present, 1610s, common in abbreviated form ult. in 18c. 19c. correspondence and newspapers, from L. ultimo (mense) of last (month), ablative singular masc. of ultimus last (see ULTIMATE (Cf. ultimate)). Earlier it was… … Etymology dictionary
