-
1 Uhrzeigersinn
m направление с. по часовой стрелкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Uhrzeigersinn
-
2 Uhrzeigersinn
Uhrzeigersinn m: im Uhrzeigersinn zgodnie z ruchem wskazówek zegara;entgegen dem Uhrzeigersinn przeciwnie do ruchu wskazówek zegara -
3 Uhrzeigersinn
mупотр. в сочетаниях:entgegen dem Uhrzeigersinn — против (направления) часовой стрелки;
im Uhrzeigersinn — по направлению часовой стрелки, по часовой стрелке
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Uhrzeigersinn
-
4 Uhrzeigersinn
направле́ние по хо́ду часово́й стре́лки. in [entgegen der] Uhrzeigersinn ausführen, drehen по часово́й стре́лке [про́тив часово́й стре́лки] -
5 Uhrzeigersinn
сущ.1) воен. направление вращения часовой стрелки3) астр. направление по часовой стрелке6) аэродин. направление (движения) часовой стрелки7) судостр. направление часовой стрелки -
6 Uhrzeigersinn
астр. направление по часовой стрелке -
7 Uhrzeigersinn
ḿнаправление вращения часовой стрелки -
8 Uhrzeigersinn
ḿнаправление движения часовой стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Uhrzeigersinn
-
9 Uhrzeigersinn
mнаправление вращения по движению часовой стрелки (с)по движению часовой стрелки; по часовой стрелке (adj) -
10 Uhrzeigersinn
-
11 Uhrzeigersinn
m <- (e)s> направление (движения)часовой стрелкиentgégen dem Úhrzeigersinn — против часовой стрелки
im Úhrzeigersinn — по часовой стрелке
-
12 Uhrzeigersinn
Úhrzeiger| sinn m см. Uhrzeigerrichtung -
13 Uhrzeigersinn drehende Zirkulation
сущ.1) авиа. циркуляция по часовой стрелкеУниверсальный немецко-русский словарь > Uhrzeigersinn drehende Zirkulation
-
14 Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner l.h. rotation
DE
FR
37. Левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Левое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
E. Runner l. h. rotation
F. Rotation gauche de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
-
15 Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn
правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
правое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner r.h. rotation
DE
FR
36. Правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Правое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn
E. Runner r. h. rotation
F. Rotation droite de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn
-
16 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
Drehung f entgegen dem Uhrzeigersinn вращение с. против часовой стрелкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
-
17 Drehung im Uhrzeigersinn
Drehung f im Uhrzeigersinn вращение с. по часовой стрелкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehung im Uhrzeigersinn
-
18 Drehung im Uhrzeigersinn
сущ.1) тех. вращение против часовой стрелки2) крист. вращение вокруг оси симметрии, вращение по часовой стрелке, поворот вокруг оси симметрииУниверсальный немецко-русский словарь > Drehung im Uhrzeigersinn
-
19 Wegintegral im Uhrzeigersinn
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Wegintegral im Uhrzeigersinn
-
20 entgegen dem Uhrzeigersinn
Универсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Uhrzeigersinn
См. также в других словарях:
Uhrzeigersinn — Die Drehrichtung oder auch der Drehsinn (weitere Bedeutung) gibt an, in welcher Richtung sich Punkte, von einem bestimmten Standpunkt aus gesehen, um eine Drehachse bewegen. Man unterscheidet dabei zwischen Rechtsdrehend oder Im Uhrzeigersinn und … Deutsch Wikipedia
Uhrzeigersinn — Uhr|zei|ger|sinn [ u:ɐ̯ts̮ai̮gɐzɪn], der; s: Richtung, in der die Zeiger einer Uhr laufen: das Fahrzeug drehte sich entgegen dem Uhrzeigersinn; beim Spielen werden Karten immer im Uhrzeigersinn ausgegeben. * * * Uhr|zei|ger|sinn 〈m. 1; unz.〉 im… … Universal-Lexikon
Uhrzeigersinn — U̲hr·zei·ger|sinn der; nur Sg; die Richtung, in die sich die Zeiger einer Uhr drehen: etwas im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn / entgegen dem Uhrzeigersinn drehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Uhrzeigersinn — der Uhrzeigersinn (Aufbaustufe) Bezeichnung für eine rechtsdrehende Bewegung, wie bei einer Uhr Beispiel: Der Kreisel drehte sich im Uhrzeigersinn. Kollokation: sich gegen den Uhrzeigersinn bewegen … Extremes Deutsch
Uhrzeigersinn — Uhr|zei|ger|sinn ; nur in im und entgegen dem Uhrzeigersinn … Die deutsche Rechtschreibung
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
Drehung im Uhrzeigersinn — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
Drehrichtung — Die Begriffe Drehsinn bzw. Drehrichtung, auch Umlaufsinn oder Umlaufrichtung genannt, geben an, in welcher Richtung sich, von einem bestimmten Standpunkt aus betrachtet, Punkte auf einem Kreis bewegen, wobei man zwischen den beiden Alternativen… … Deutsch Wikipedia
Drehwert — Die Drehrichtung oder auch der Drehsinn (weitere Bedeutung) gibt an, in welcher Richtung sich Punkte, von einem bestimmten Standpunkt aus gesehen, um eine Drehachse bewegen. Man unterscheidet dabei zwischen Rechtsdrehend oder Im Uhrzeigersinn und … Deutsch Wikipedia
Gegenuhrzeigersinn — Die Drehrichtung oder auch der Drehsinn (weitere Bedeutung) gibt an, in welcher Richtung sich Punkte, von einem bestimmten Standpunkt aus gesehen, um eine Drehachse bewegen. Man unterscheidet dabei zwischen Rechtsdrehend oder Im Uhrzeigersinn und … Deutsch Wikipedia
Linksdrehend — Die Drehrichtung oder auch der Drehsinn (weitere Bedeutung) gibt an, in welcher Richtung sich Punkte, von einem bestimmten Standpunkt aus gesehen, um eine Drehachse bewegen. Man unterscheidet dabei zwischen Rechtsdrehend oder Im Uhrzeigersinn und … Deutsch Wikipedia