-
1 Ucraina
-
2 Ucraina
(n.) Ukraina -
3 Ucraina
[u'kraina, ukra'ina]nome proprio femminile Ukraine* * *Ucraina/u'kraina, ukra'ina/ ⇒ 33n.pr.f.Ukraine. -
4 Ucraina
-
5 Ucraina
-
6 Ucraina sf
[u'kraina] -
7 Ucraina
sf [u'kraina] -
8 Украина
-
9 Закарпатье
-
10 гопак
-
11 горилка
ж. -
12 гривна
-
13 украинка
ж. -
14 хохлушка
-
15 хутор
м.1) masseria f, fattoria f; azienda rurale ( con casa colonica e annessi) -
16 шлях
м. -
17 grivna
-
18 UKR
-
19 invadere
v.t.1) захватывать, оккупировать; вторгаться в + acc. -
20 tradire
1. v.t.1) изменять + dat., предавать2) обманывать; (deludere) разочаровывать3) (rivelare) выдаватьil suo accento tradisce l'origine ucraina — судя по акценту, он украинец
2. tradirsi v.i.l'assassino si è tradito conservando gli abiti insanguinati — убийца выдал себя тем, что сохранил свою окровавленную одежду
si tradì arrossendo — покраснев, она выдала себя
3.•◆
se la memoria non mi tradisce... — если мне не изменяет память...c'è chi dice che tradurre è sempre un po' tradire — считается, что переводить это всегда немного предавать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UCRAINA — Gall. L UKRAINE, provincia Poloniae, quae sic dicitur tamquam posita in limite Moscoviae et Tartariae minoris. Vocatur aliter Volhinia inferior seu Palatinatus Kioviensis, ab eius urbe primaria Kiovia, et Braczlaviensis; ac in duas partes… … Hofmann J. Lexicon universale
UCRAINA vulgo UKRAINE — UCRAINA, vulgo UKRAINE provincia est Moscoviae, sic dicta quasi limes, quia posita est in limite Tartariae minoris seu Precopensis. Extenditur ab Ortu in Occasum; habetque aliquot fortalitia, ad coercendos Tartarorum incursus … Hofmann J. Lexicon universale
Ucraïna Ukraine — f. [ cf. ital. Ucraina, port. Ucrânia] … Diccionari Personau e Evolutiu
ucraina — u·cra·ì·na, u·crài·na s.f. → ucraino … Dizionario italiano
Holodomor — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
ucrainean — UCRAINEÁN, Ă, ucraineni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Ucrainei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Ucrainei sau populaţiei ei, privitor la Ucraina sau la populaţia ei. ♦… … Dicționar Român
Hotel Ucrania — Coordenadas: 55°45′11.00″N 37°33′58.00″E / 55.7530556, 37.5661111 … Wikipedia Español
ucraino — u·cra·ì·no, u·crài·no agg., s.m. 1. agg. CO dell Ucraina: territorio ucraino, tradizioni ucraine | agg., s.m., nativo o abitante dell Ucraina 2. s.m. TS ling. la lingua parlata in Ucraina, appartenente al gruppo delle lingue slave orientali… … Dizionario italiano
Holodomor — The Holodomor ( uk. Голодомор) is the famine that took place in Soviet Ukraine during the 1932 1933 agricultural season when the devastating famines also took place in several other regions of the USSR. The Holodomor ravaged the rural population… … Wikipedia
Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) — Infobox University name = Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe native name = latin name = motto = Caritas veritatis (1908) mottoeng = The Charity of Truth established =1577; 1963 type =Pontifical calendar =Semester… … Wikipedia
Maler (musician) — Infobox Musical artist Name = Maler Background = singer and songwriter Birth name = Mattia Andreoli Born = birth date and age|1972|4|2|df=yes Isola della Scala, Italy Genre = Pop Occupation = Singer songwriter Years active = 2002–present Voice… … Wikipedia
