-
1 Überweisungsscheck
Überweisungsscheck, Überweisungsschein
transfer ticket (check), clearinghouse certificate -
2 Überweisungsscheck
-
3 Uberweisungsscheck
-
4 Überweisungsscheck
-
5 Überweisungsscheck
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überweisungsscheck
-
6 Überweisungsscheck
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überweisungsscheck
-
7 Überweisungsscheck
-
8 Überweisungsscheck
m1. transfer check Am.2. transfer cheque Br. -
9 der Überweisungsscheck
- {transfer ticket} -
10 Überweisungsschein
Überweisungsscheck, Überweisungsschein
transfer ticket (check), clearinghouse certificate -
11 расчётный чек
adj1) law. Überweisungsscheck2) econ. Überweisungsscheck (для жирооборота)4) f.trade. Verrechnungsscheck -
12 Überweisungsabschnitt
Überweisungsabschnitt
(Bank) transfer slip, (Post) postal check;
• Überweisungsabteilung transfer department;
• Überweisungsangaben verschlüsseln to scramble transaction data;
• Überweisungsanzeige remittance (bank payment) advice;
• Überweisungsauftrag money (remittance, banker's, transfer, Br.) order, order for a bank;
• Überweisungsbeleg remittance slip, transfer form;
• Pfändungs- und Überweisungsbeschluss attachment (US) (garnishee) order, writ of attachment, decree of forthcoming (Scot.);
• Überweisungsbuch book of remittances;
• Überweisungsempfänger transferee, remittee;
• Überweisungsformular remittance form, transfer slip, (Bank) bank transfer form, girotransfer slip (Br.), (im Clearingverfahren) transfer ticket;
• Überweisungsgebühr charge for transmitting money, remittance fee, transfer charge;
• Überweisungsgenehmigung transfer authorization;
• Überweisungskonto remittance account;
• Überweisungsposten amount remitted;
• Überweisungsprovision transfer commission;
• Überweisungsscheck, Überweisungsschein transfer ticket (check), clearinghouse certificate;
• Überweisungsschreiben transmittal letter;
• Überweisungsträger remittance slip, transfer voucher (ticket);
• Überweisungsverkehr transfer business, clearing system, interbank money transfer;
• bankmäßiger Überweisungsverkehr clearing system. -
13 расчетный чек
( только для жирооборота) Überweisungsscheck, VerrechnungsscheckРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчетный чек
-
14 переводной чек
adjfin. Überweisungsscheck -
15 трансфертный чек
adjfin. Verrechnungsscheck, Übertragungsscheck, Überweisungsscheck, Überweisungsschein (beim Clearing) -
16 transfer cheque
n.Überweisungsscheck m. -
17 Bankverrechnungskonto
Bankverrechnungskonto n, Überweisungsscheck m расчё́тный счёт в ба́нке
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский