-
1 Farbe
f цвет, окраска; (v. Tieren u. Karten) масть f; (Mal-, Färbemittel) краска; in Farbe в цвете, цветной; F Farbe bekennen fig. раскрыть свои карты; die Farbe wechseln меняться в лице; fig. менять (свои) убеждения -
2 Lasur-farbe
f глазурь f -
3 цветность воды
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветность воды
-
4 цветность сахара
цветность сахара
Показатель, характеризующий степень окрашенности раствора сахара, выраженный в условных единицах или единицах оптической плотности.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветность сахара
-
5 краска
Farbe жив. -
6 цвет
Farbe жив., Färbung -
7 подкрасить
Farbe auflegen; leicht anstreichen;подкрашенные струи — Farbfaden (m);
-
8 цвет
-
9 цветность
Farbe, Farbkraft -
10 краска
Farbe, Färbemittel -
11 пигмент
Farbe, Farbkörper, Körperfarbe, Pigment -
12 цвет
-
13 цвет
Farbe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цвет
-
14 красильный
Färbe-, Färberei- -
15 краска
-
16 цвет
-
17 краска
n1) gener. Anstrichmittel, Farbe (вещество), Farbkörper, (клеевая) Tünche, Farbe (красящее вещество), (малярная) Anstrichfarbe2) fr. Couleur, Kulör3) eng. Anstrich (слой краски), Anstrichstoff, streichfertige Farbe4) chem. Anstrichfarbe5) forestr. Pigment6) textile. Belag, Bezug, Pigmentfarbe7) food.ind. Farbstoff, Färbemittel9) cinema.equip. satte Farbe -
18 насыщенный цвет
adj1) gener. eine satte Farbe2) eng. gesättigte Farbe (Färbung)3) psych. gesättigte Farbe, satte Farbe4) TV. Vollfarbe5) cinema.equip. Buntfarbe -
19 цветность
n1) eng. Chrominanz (качественная характеристика цвета), Farbart, Farbe, Farbigkeit, Farbtiefe, Farbvalenz3) construct. Kolorit, Färbung (âîäû)4) radio. Farbreizvalenz, chromatischer Wert5) TV. Chrominanz6) sugar. Rotfarbwert7) oceanogr. Farbeneindruck8) cab. Färbung -
20 вязкая краска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вязкая краска
См. также в других словарях:
Farbe-und-Lack-Adressbuch — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe-und-Lack-Preis — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe & Lack — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe + Lack — Farbe und Lack Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe 1893 … Deutsch Wikipedia
Farbe und Lack — Beschreibung Anstrichstoffe und Pigmente Sprache Deutsch Verlag Vincentz Network (Deutschland) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Farbe (Begriffsklärung) — Farbe, teils auch pluraliter Farben, bezeichnet: Farbe, einen Sinneseindruck, siehe Farbmittel, das materielle Produkt, um diese Eigenschaft zu erreichen Anstrichmittel, eine getönte Oberflächenbeschichtung Digitale Farbe, die Darstellung von… … Deutsch Wikipedia
Farbe bekennen — ist eine deutsche Redensart und bedeutet so viel wie: sich zu einer Sache bekennen oder seine Meinung offen sagen. Der Ausdruck kommt aus dem Bereich des Kartenspiels und ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich. In verschiedenen Kartenspielen,… … Deutsch Wikipedia
Farbe — Farbe: Mhd. varwe, ahd. farawa, niederl. verf ist eine Substantivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adjektiv mhd. var, varwer, ahd. faro, farawēr »farbig«. Dieses Adjektiv gehört zu der idg. Wurzel *perk̑ »gesprenkelt, bunt«, zu der sich z.… … Das Herkunftswörterbuch
Farbe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anstrich Bsp.: • Welche Farbe hat dieses Glas? • Ich kaufte eine Dose rote Farbe. • Was ist deine Lieblingsfarbe? • Welche Farbe haben deine Augen? … Deutsch Wörterbuch
Farbe — Farbe, 1) (lat. Color). s. Farben; 2) (Pigment), ein farbiger, auf einen andern aufgetragener Körper. Die F n sind natürliche, von der Natur gerade so geboten, künstliche, erst aus andern Körpern auszuziehende od. durch eine bes. Behandlung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Farbe — Sf std. (8. Jh.), mhd. varwe, var, ahd. far(a)wa Stammwort. Aus g. * farwa /ō mf. Form, Gestalt, Farbe , auch in gt. farwa (Dat. Sg.) Gestalt . Vermutlich mit Wechsel von ig. kw zu g. f vor Labial aus voreinzelsprachl. * kwor wo zu ig. * kwer w… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache