-
1 международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC
-
2 устройство для отсчета текущего времени
устройство для отсчета текущего времени
внутренние часы
Прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции СИ, используемый при применении методов измерений показателей КЭ, установленных в настоящем стандарте.
Примечание. Взаимосвязь между текущим временем СИ и временем "Национальной шкалы координированного времени Российской Федерации UTC (SU)" (см. 3.2) установлена в 4.6.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Real-Time Clock
RTC
local timekeeping device used for implementing certain methods in this standard.
NOTE The relationship between the real-time clock and UTC is defined in 4.6.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
Horloge Temps Réel
RTC
système d’horloge locale utilise pour implémenter certaines méthodes dans cette norme
NOTE La relation entre l’horloge temps réel et le temps UTC est défini en 4.6
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета текущего времени
См. также в других словарях:
UTC+8 — UTC+81Name Zonenmeridian 120° O Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG H (Hotel) Zeitzonen Standardzeit[A 1] Ashmore and Cartier Islands Time (ACIT) Australian Wes … Deutsch Wikipedia
UTC−8 — UTC−81Name Zonenmeridian 120° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG U (Uniform) Zeitzonen Pacific Standard Time (PST)[1] Pitcairn Standard Time (PST) Clippert … Deutsch Wikipedia
UTC−9 — UTC−91Name Zonenmeridian 135° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG V (Victor) Zeitzonen Hawaii Aleutian Daylight Time (HADT) Gambier Time (GAMT)[1] Alaska … Deutsch Wikipedia
UTC−1 — UTC−11Name Zonenmeridian 15° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG N (November) Zeitzonen Azores Standard Time (AZOST) Cape Verde Time (CVT) Vorlage:Infobox Zeitzone/Alt … Deutsch Wikipedia
UTC−10 — UTC−101Name Zonenmeridian 150° W NATO DTG W (Whiskey) Zeitzonen Zonenzeit ganzjährig Hawaii Aleutian Standard Time – Hawaii (HAST) … Deutsch Wikipedia
UTC−4 — UTC−41Name Zonenmeridian 60° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG Q (Quebec) Zeitzonen Standardzeit[1] Chile Standard Time (CLST) Bolivia Time (BOT) F … Deutsch Wikipedia
UTC+10 — UTC+101Name Zonenmeridian 150° O Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG K (Kilo) Zeitzonen Standardzeit[A 1] District de Terre Adélie Time (DTAT) Australian Easter … Deutsch Wikipedia
UTC−12 — UTC 121Name Zonenmeridian 180° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG Y (Yankee) Zeitzonen International Date Line West (IDLW) Baker Island Time (BIT) Vorlage:Infobox Zeitzone/Alt … Deutsch Wikipedia
UTC−6 — UTC−61Name Zonenmeridian 90°W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG S (Sierra) Zeitzonen Standardzeit[1] Central Standard Time (CST) Galapagos Time … Deutsch Wikipedia
UTC+6 — UTC+61Name Zonenmeridian 90° O Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG F (Foxtrott) Zeitzonen Standardzeit[A 1] Bangladesh Standard Time (BDT) Bhutan Time (BTT) … Deutsch Wikipedia
UTC−5 — UTC−51Name Zonenmeridian 75° W Vorlage:Infobox Zeitzone/OFFSET NATO DTG R (Romeo) Zeitzonen Standardzeit [1] Eastern Standard Time (EST) Ecuador Time (ECT) … Deutsch Wikipedia
