-
1 United Power Trades Organization
Trade unions: UPTOУниверсальный русско-английский словарь > United Power Trades Organization
-
2 изменение
variation in...
(более или менее постоянное изменение параметра)
- (в инструкции, чертеже) — change to
бюллетень обуславливает необходимость внесения изменений в руководство. — the service bulletin effects а change to manual.
- (к документу, руководству) — revision /modification/ (to маnual)
часть текста, на которую распространяется действие изменения, должна обозначатьея вертикальной чертой на поле страницы. — the portion of the text affooted by the current revision is indicated by a vertical black line along the left-hand margin of the page.
- (конфигурации детали, подгонка) — alteration. parts may be replaced by standard parts without alteration.
- (одномоментное изменение параметра) ' — change in...
- в зависимости от (напр., температуры) — change with changing (temperatures), change versus (temperatures), variation of smth with
-, временное (к документу) — temporary revision
- в составе снаряжения ла — standard item variations (siv)
-, в стандартном снаряжении (самолета) — standard item variations (siv). standard items that the operator adds, deducts, or changes.
- давления в зависимости от оборотов двигателя — pressure variation with rpm. the output pressure will vary with engine rpm.
- комплектации двигателя — engine build-up alteration
-, конструктивное — change in design
- конструкции — change in design
- конструкции (доработка) — modification
- маршрута (курса) — track change
нажать клавишу изм. марш. для изменения маршрута от данного mс до любого ппm. — то fly а track from present position to any out of sequence wpt, press the wypt chg key
wpt chg, wypt chg
- маршрута (при полете по ппм) — waypoint change
- (увеличение величины) на единицу — advance by 1
-, несущественное — insignificant change
-, несущественное (доработка) — minor modification
- отклонений штурвала (колонки) при создании единицы перегрузки по скорости (в горизонтальном полете) — change in displacement of control column with оnп for speed (in level flight condition)
- параметров двигателя (при наборе высоты) — engine parameter change (in climb)
- плана полета на обратный — flight plan reversal
- последовательности прохождения ппм — leg change from present position direct to any other waypoint
- промежуточных пунктов маршрута (ппm) — waypoint change (wpt chg)
- режима работы двигателя — change in engine power
-, скачкообразное — sudden changes (in...)
- скорости (определяемое акселерометром) — velocity change (sensed by accelerometer)
-, срочное (к документации) — temporary revision
-, существенное — significant change
-, существенное (доработка) — major modification
-, текущее — current change
- текста (документации) — rewording
paragraph в is reworded, and para. d is deleted.
- усилий на штурвале (колонке) при создании единицы перегрузки no скорости — change of control column force with "n" for speed
- (переключение) участка маршрута (автоматически или вручную между запрограммированными ппм) — auto or man track change between stored wpts
- центровки (в полете) — center of gravity variation, variations о? center of gravity limits
- центровки в зависимости от параметров (вес, режим) — variations of cg limits with parameters (weight, regime)
- шага (воздушного) винта лист учета изменений — propeller blade pitch change record of revisions
скорость и. — rate of change
вводить и. (напр. по бюллетеню) — include revised information
приводить в соответствие с последними изменениями — bring up-to-date. effective pages brought upto-date.
реагировать на и. — respond to changesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изменение
См. также в других словарях:
UPTO — United Power Trades Organization (Community » Unions) … Abbreviations dictionary
upto — Inglish (Indian English) Dictionary Up to … English dialects glossary
Sather — Infobox programming language name = Sather logo = paradigm = object oriented, functional year = 1990 designer = Steve Omohundro developer = Free Software Foundation, University of Karlsruhe, University of Waikato latest release version = latest… … Wikipedia
MetaPost — Paradigm(s) imperative, typesetting Appeared in 1994 (1994) Designed by … Wikipedia
MetaPost — Maintainer Taco Hoekwater Entwickler John D. Hobby Aktuelle Version 1.211 … Deutsch Wikipedia
Metapost — Maintainer: Taco Hoekwater Entwickler: John D. Hobby Aktuelle Version: 1.001 … Deutsch Wikipedia
MetaPost — est un système qui implémente un langage de construction de figures et est interpréteur de ce langage. Il dérive du système Metafont du docteur Donald Knuth, et est spécialisé dans la production de diagrammes en langage PostScript à partir d une… … Wikipédia en Français
Metapost — est un système qui implante un langage de construction de figures et est interpréteur de ce langage. MetaPost dérive du système Metafont du docteur Donald Knuth. MetaPost est spécialisé dans la production de diagrammes en langage PostScript à… … Wikipédia en Français
MetaPost — Desarrollador Taco Hoekwater (Autor: John D. Hobby) foundry.supelec.fr/projects/metapost/ … Wikipedia Español
Bell number — In combinatorial mathematics, the n th Bell number, named in honor of Eric Temple Bell, is the number of partitions of a set with n members, or equivalently, the number of equivalence relations on it. Starting with B 0 = B 1 = 1, the first few… … Wikipedia
Praveen kumar gorakavi — (born on 24, May, 1989 in Hyderabad, Andhra Pradesh, India) is a young chap who is interested to work in science. He had designed many models which serves various industrial jobs. He is the lad who have created 40,000 years calendar extending for … Wikipedia