-
1 (un) vrai de vrai
uno de verdadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) vrai de vrai
-
2 un
un, -une1 Uno, unaPas une, ni uno; ninguno: ne faire qu'une, no ser más que uno; ser una misma persona: c'est tout une, es lo mismo; es todo uno: une à une, uno por uno2 Primero, ra: livre une, libro primerofamilier Ne faire ni une ni deux, no pararse en barras3 (indivisible) Uno, una4 Un, una: une de mes amis, un amigo mío5 Un, una, unos, unas: l'une d'eux, uno de ellosNi l'une ni l'autre, ni uno ni otro; ninguno de los dos: l'une et l'autre, uno y otro; ambos, los dos6 (une unité) Uno7 (d'un journal) Primera plana: à la une, en primera plana -
3 ONU
ONU [ɔny]feminine noun( = Organisation des Nations unies) UNO* * *ɔny, oɛnynom féminin (abbr = Organisation des Nations unies) UN, UNO* * *ɔny abr nfOrganisation des Nations unies UN, UNO* * *ONU nf (abbr = Organisation des Nations unies) UN, UNO.nom propre féminin, -
4 onusien
onusien [onnuuzjẽ],onusienne [onnuuzjen]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 schertsend〉♦voorbeelden: -
5 autre
adjectif → inflexiones1 Otro, tra: il a une autre maison (pas d'art. indéf. en espagnol) tiene otra casa2 autre chose, otra cosa3 Otro, tra: il est devenu autre, se ha convertido en otro4 Otro, tra: l'un mange, l'autre parle, uno come; el otro habla5 Les autres, los demás; los otros6 L'un... l'autre, uno... el otro7 Rien d'autre, nada más8 D'autre part, por otra parte; por otro lado -
6 chanter
1 Cantar2 familier Contar3 figuré Faire chanter quelqu'un, hacerle a uno objeto de un chantaje; hacer cantar a uno -
7 déteindre
1 Desteñir2 (perdre sa couleur) Desteñirse3 figuré Influir contagiar: déteindre sur quelqu'un, contagiar a uno; influir en uno CONJUGAISON como, craindre. -
8 on
1 Se 3 ª pers del pl: on dit qu'il est mort, se dice; dicen que ha muerto2 Uno, una: on croirait, uno; una creería4 familier Sens de je: on vient!, ¡ya voy!I5 Le qu'en dira-t-on, el qué dirán; les on -dit, v; on-dit., Por eufonía se usa; l'on, después de; et, ou, où, que, si., Esta forma no se usa delante de una voz que empiece con -
9 pas
INo, Ne se traduit généralement pas: je ne crois pas, no creo; je n'aime pas ça, no me gusta estopas beaucoup, no mucho; presque pas, casi nada; pas du tout, en absoluto; pas mal, regular; pas vrai, no es cierto; pas un, pas une, ni uno; ni una: même pas, ni siquieraII1 Paso: faire un pas en avant, dar un paso adelanteÀ pas de loup, sigilosamente; d'un bon pas, a buen paso; figuré mettre quelqu'un au pas, meter a uno por vereda2 GÉOGRAPHIE Paso3 MUSIQUE Marcha substantif féminin4 Le pas de la porte, el umbral5 pas de vis, paso de rosca6 COMMERCE pas de porte, traspaso -
10 affection
tomarle afecto a uno (a) / tomarle cariño a uno (a)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > affection
-
11 esprit
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > esprit
-
12 grippe
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grippe
-
13 petits papiers de qqn
estar bien con uno, tener buenas aldabas con unoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > petits papiers de qqn
-
14 O.N.U
-
15 casque
kaskm1) Helm m, Sturzhelm m2) ( écouteurs) Kopfhörer m3) ( sèchecheveux) Trockenhaube f4)casque bleu de l'O.N.U. — Blauhelm(soldat) der UNO m
casquecasque [kask] -
16 casqué
kaskm1) Helm m, Sturzhelm m2) ( écouteurs) Kopfhörer m3) ( sèchecheveux) Trockenhaube f4)casque bleu de l'O.N.U. — Blauhelm(soldat) der UNO m
casquébehelmt -
17 observateur
ɔpsɛʀvatœʀ
1. ml'observateur officiel d'un pays à un congrès — der offizielle Beobachter eines Landes bei einer Konferenz m
2. adjaufmerksam, aufgewecktobservateurobservateur , -trice [ɔpsεʀvatœʀ, -tʀis]I Adjectifpersonne aufmerksam; regard, esprit wachII Substantif masculin, fémininBeobachter(in) masculin(féminin) -
18 onusien
-
19 secrétaire
səkʀetɛʀm/f1) Sekretär(in) m/f2) ( sténodactylo) Schriftführer(in) m/fsecrétairesecrétaire [s(ə)kʀetεʀ]2 (fonction) Beispiel: secrétaire général d'un institut Generalsekretär masculin eines Instituts; Beispiel: secrétaire général des Nations Unies UNO-Generalsekretär masculinSekretär masculin; Beispiel: secrétaire de direction Chefsekretär masculin; Beispiel: secrétaire de mairie Stadtdirektor masculin; Beispiel: secrétaire de séance Protokollführer masculin; Beispiel: secrétaire d'État aux Affaires étrangères/à la Guerre Staatssekretär masculin im Auswärtigen Amt/im Kriegsministerium -
20 les onusiens
les onusiens 〈m.〉
См. также в других словарях:
uno — uno·na; … English syllables
Uno — Uno … Deutsch Wörterbuch
UNO — UNO … Deutsch Wörterbuch
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card. (f. una ) ‹La forma maschile uno si tronca in un davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… … Enciclopedia di italiano
Uno — may mean: * 1 (number), in several Romance languagesMedia, sports and entertainment* Uno (game), a card game ** Uno (video game), a video game on the Xbox Live Arcade based on the card game * Uno (album), an album by La Ley * Uno (song), a song… … Wikipedia
UNO — Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d … Wikipédia en Français
¡Uno! — ¡Uno! … Википедия
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
Uno — «Uno» Сингл Muse из альбома Showbiz Выпущен … Википедия
uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… … Enciclopedia Italiana