Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

UN-GAID

  • 1 UN-GAID

    1. глобальный альянс ООН по информационно-коммуникационным технологиям и развитию

     

    глобальный альянс ООН по информационно-коммуникационным технологиям и развитию
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UN-GAID

  • 2 guide

    {gaid}
    I. 1. водач, гид, екскурзовод
    2. воен. разузнавач
    3. прен. съветник
    4. белег, ориентировъчен знак, пътепоказател
    5. ръководно начало, принцип, пример, указание
    this was a GUIDE to the state of his feelings това показваше какви чувства изпитваше той
    6. ръководство, наръчник (to), пътеводител
    7. тех. направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан)
    8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът)
    II. 1. водя, водач съм на
    2. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам
    3. прен. управлявам, движа, тласкам
    * * *
    {gaid} n 1. водач; гид, екскурзовод; 2. воен. разузнавач; 3. пр(2) {gaid} v 1. водя, водач съм на; 2. ръководя, направлявам, н
    * * *
    указание; управлявам; ръководя; водач; гид; водя; пътепоказател; пътеводител; движа; драгоман; направлявам; напътвам; наръчник; насочвам;
    * * *
    1. i. водач, гид, екскурзовод 2. ii. водя, водач съм на 3. this was a guide to the state of his feelings това показваше какви чувства изпитваше той 4. белег, ориентировъчен знак, пътепоказател 5. воен. разузнавач 6. прен. съветник 7. прен. управлявам, движа, тласкам 8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът) 9. ръководно начало, принцип, пример, указание 10. ръководство, наръчник (to), пътеводител 11. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам 12. тех. направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан)
    * * *
    guide [gaid] I. n 1. водач, гид; екскурзовод; 2. воен. разузнавач; 3. прен. съветник; 4. белег, ориентир, ориентировъчен знак; пътепоказател (и \guide-post); 5. ръководно начало (принцип), пример, указание; let this be a \guide to you нека това да ти служи за пример; 6. ръководство, наръчник (to); пътеводител (и \guide-book); 7. тех. приспособление за направляване; кулиса; трансмисионен лост; направляващо устройство; 8. пропускателен пръстен (на въдичарски прът); 9. шаблон, копир; II. v 1. водя, водач съм на; he \guided me through the forest той ме прекара през гората; 2. ръководя, направлявам, насочвам, напътвам; to \guide the steps of ръководя стъпките на; 3. управлявам, движа; тласкам.

    English-Bulgarian dictionary > guide

  • 3 guidance

    {'gaidəns}
    n ръководство, ръководене, улътване, водачество, управление (и тех.)
    * * *
    {'gaidъns} n ръководство, ръководене, ультване; водачество:
    * * *
    управление; ръководство; ръководене; водачество; напътване; насочване;
    * * *
    n ръководство, ръководене, улътване, водачество, управление (и тех.)
    * * *
    guidance[´gaidəns] n ръководство, ръководене, насочване, направляване; водачество; homing \guidance самонасочване; vocational \guidance професионална ориентировка.

    English-Bulgarian dictionary > guidance

  • 4 guidon

    {'gaidən}
    1. n воен. знаме на малко войсково поделение (ескадрон, батарея)
    2. знаменосец на малко войсково поделение
    * * *
    {'gaidъn} n воен. 1. знаме на малко войсково поделение (ескадр
    * * *
    знаменосец;
    * * *
    1. n воен. знаме на малко войсково поделение (ескадрон, батарея) 2. знаменосец на малко войсково поделение
    * * *
    guidon[´gaidən] n воен. 1. флагче (знаменце) на кавалерийски полк; 2. знаменосец, нар. байрактар; прен. предводител.

    English-Bulgarian dictionary > guidon

  • 5 guidance

    [ʹgaıd(ə)ns] n
    1. 1) руководство; водительство

    under the guidance of... - под руководством...

    2) руководство, следование указаниям

    sent for your guidance - посланный вам в помощь /для руководства/ (об инструкциях, правилах пользования и т. п.)

    this is for your guidance - это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации

    3) руководство, руководители
    2. тех. управление; наведение ( ракеты)

    terminal guidance - наведение ( ракеты) на конечном участке траектории

    active [passive] homing guidance - активное [пассивное] самонаведение

    НБАРС > guidance

  • 6 guider

    [ʹgaıdə] n
    начальник отряда скаутов [см. guide I 6)]

    НБАРС > guider

  • 7 guidon

    [ʹgaıd(ə)n] n воен.
    (линейный) флажок, флаг

    НБАРС > guidon

  • 8 guiding

    ['gaIdɪŋ]
    attr

    he took on a guiding role in his nephew's life — er wurde ein Leitbild im Leben seines Neffen

    * * *
    guiding [ˈɡaıdıŋ] adj führend, leitend, Lenk…:
    guiding principle Leitprinzip n, Richtschnur f;
    guiding rule Richtlinie f
    * * *
    adj.
    führend adj.

    English-german dictionary > guiding

  • 9 guidable

    [gáidəbl]
    adjective
    vodljiv, voljan

    English-Slovenian dictionary > guidable

  • 10 guidon

    [gáidən]
    noun
    zastavica; praporščak

    English-Slovenian dictionary > guidon

  • 11 guide-pulley

    [ʹgaıd͵pʋlı] n тех.

    НБАРС > guide-pulley

  • 12 GUIDO

    [ʹgaıdəʋ] n (сокр. от Guidance Officer) амер. косм.

    НБАРС > GUIDO

  • 13 Guido

    [ʹgaıdəʋ] n (сокр. от Guidance Officer) амер. косм.

    НБАРС > Guido

  • 14 girl\ guide

    gaid

    English-Estonian dictionary > girl\ guide

  • 15 guidance

    [΄gaidəns] n ղեկավարություն, ղեկավարում. առաջնորդում. խորհուրդ. under the guidance ղեկավարությամբ. He needs his father’s guidance Նա իր հոր խորհուրդների կարիքն ունի: career(s) guidance մասնագիտական կողմնորոշում. general guidance ընդհանուր ցուցումներ. Give me some guidance Ինձ մի որևէ խորհուրդ տուր

    English-Armenian dictionary > guidance

  • 16 Girl Guide

    {'gə:l'gaid}
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    {'gъ:l'gaid} n членка на младежка организация, подобна на
    * * *
    n членка на младежка организация, подобна на скаутската
    * * *
    Girl Guide[´gə:l¸gaid] n членка на младежка организация, подобна на скаутската.

    English-Bulgarian dictionary > Girl Guide

  • 17 guide

    1. [gaıd] n
    1. проводник; гид; экскурсовод

    museum guide - музейный гид, экскурсовод

    trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник

    to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника

    to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/

    2. руководящий принцип

    instinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом

    whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики

    3. ориентир, указатель

    it was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/

    4. 1) руководитель; советчик

    to trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю

    2) образец, пример
    3) редк. опекун
    5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкция

    guide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа

    2) pl нормы

    radioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ

    6. девочка-скаут
    7. воен. направляющее подразделение
    8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм
    2) pl направляющие ( станка), параллели
    9. мор. корабль-уравнитель
    10. геол. признак; направляющая жила
    11. горн. обсадная труба
    12. радио волновод
    13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)
    14. спец. световод
    2. [gaıd] v
    1. быть проводником, гидом; вести

    to guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]

    to guide the way for smb. - вести кого-л.

    to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы

    to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию

    can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?

    2. 1) направлять; руководить; вести

    to guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги

    to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями

    she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством

    2) определять, формировать

    circumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств

    3) быть руководителем, управлять; руководить делами

    to guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством

    3. стимулировать, направлять, вдохновлять

    to be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]

    to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей

    I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/

    4. служить ориентиром, указателем

    the lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт

    5. тех. управлять, направлять

    НБАРС > guide

  • 18 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) voditi
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) voditi
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) vodič
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) vodič
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) skavtinja
    4) (something which informs, directs or influences.) vodnik
    •
    - guideline
    - guided missile
    * * *
    I [gaid]
    transitive verb
    voditi, upravljati; figuratively poučiti, pojasniti
    II [gaid]
    noun
    vodstvo; vodnik; učbenik; military izvidnik; technical menjalnik brzine

    English-Slovenian dictionary > guide

  • 19 guide

    I
    [gaid] n ուղեկցող, ուղեցույց անձ. զբոսաշրջիկների ուղեվար, էքսկուրսավար. a rough guide մոտավոր տվյալներ/ուղեցույց. (ձեռնարկ, ուղեցույց գիրք, տեղեկատու) a guide to London Լոնդոնի ուղեցորդ/քարտեզ. a guide to physics ֆիզիկայի ձեռնարկ/դասագիրք
    II
    [gaid] v տանել, վարել, ուղեկցել. guide smb round the museum/through the streets թանգա րանում ուղեկցել. փողոցով տանել. (խրա տել, խորհուրդներ տալ) guide smn in the business բիզնեսում խորհուրդ/ուղղություն տալ. be guided by smn’s advice մեկի խորհրդով ղեկավարվել

    English-Armenian dictionary > guide

  • 20 child guidance

    [ʹtʃaıld͵gaıd(ə)ns] социол.
    работа с трудными детьми; психологическая, социальная и медицинская помощь трудным или отстающим в развитии детям

    НБАРС > child guidance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gaid — Der Weiler Gaid ist eine Bergfraktion der Südtiroler Gemeinde Eppan und gehört zur Pfarrei Perdonig. Sehenswürdigkeiten Die Wallfahrtskirche zu den 14 Hl. Nothelfern wurde 1638 von dem aus Eppan stammenden Eustach Franzin von Zinnenberg errichtet …   Deutsch Wikipedia

  • Gaïd — Provenance. Diminutif breton de Marguerite. Vient du grec margaritê , signifie : perle Se fête le 16 novembre. Histoire. Née en 1046 en Hongrie, fille d un prince anglais en exil, Marguerite revient vivre à la cour d Angleterre et épouse le roi… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • gaid — …   Useful english dictionary

  • Ahmed Gaïd Salah — Général Gaïd Salah Allégeance Armée nationale populaire Algérie Grade Général de corps d armée Commandement chef d état major …   Wikipédia en Français

  • Malika Gaïd — est une martyre de la guerre d Algérie née le 24 aout 1934 à Belcourt et dont la famille est originaire de Timenguache, un village de Beni Yaâla, près de Guenzet dans la wilaya de Sétif. Elle est une des figures de la résistance des femmes durant …   Wikipédia en Français

  • gaidiena — gaidena dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • guide·book — /ˈgaıdˌbʊk/ noun, pl books [count] : a book of information for travelers …   Useful english dictionary

  • guide·line — /ˈgaıdˌlaın/ noun, pl lines [count] : a rule or instruction that shows or tells how something should be done usually plural The government has issued new guidelines for following a healthy and balanced diet. calling for stricter guidelines Here… …   Useful english dictionary

  • guide·post — /ˈgaıdˌpoʊst/ noun, pl posts [count] chiefly US : a post next to a trail or road that has a sign on it with directions for travelers The guidepost said that the camp was to the left. often used figuratively There are few guideposts to help young… …   Useful english dictionary

  • Digital literacy — is the ability to locate, organize, understand, evaluate, and analyze information using digital technology. It involves a working knowledge of current high technology, and an understanding of how it can be used. Digitally literate people can… …   Wikipedia

  • Global Alliance for ICT and Development — The Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development (also known as Global Alliance for ICT and Development or GAID) is a subgroup or continuation of the United Nations Information and Communication Technologies Task …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»