-
1 обнять
-
2 Ursa Major
-
3 Большая Медведица
adj1) gener. der Große Bär (созвездие), der Große Wagen (созвездие), der Größe Bär (созвездие), der Größe Wagen (созвездие)2) Av. Ursa Major (созвездие)3) colloq. Großer Himmelswagen, Großer Wagen4) poet. Himmelswagen5) astr. Großer Bär (созвездие, сокр. UMa), Ursa Major (gen. Ursae Majoris) (созвездие, сокр. UMa), der Größe Himmelswagen -
4 травма
ж мед.Tráuma n, pl -ta; Verlétzung fпсихи́ческая тра́вма — psýchisches Tráuma, séelische Erschütterung
-
5 лечиться
несов.; сов. вы́лечиться1) тк. несов. лечи́ться sich (ärztlich) behándeln lássen er lässt sich behándeln, ließ sich behándeln, hat sich behándeln lássen у кого л. von → D, чем л. → mit D, от чего л. → G égen A, часто Passiv behándelt wérden; находиться под наблюдением врача in (ärztlicher) Behándlung sein у кого л. bei DТебе́ ну́жно лечи́ться. — Du musst dich (ärztlich) behándeln lássen. / Du musst (ärztlich) behándelt wérden.
Он ле́чится от ревмати́зма. — Er lässt sich gégen Rhéuma behándeln. / Er wird gégen Rhéuma behándelt.
Я тепе́рь лечу́сь у окули́ста. — Ich bin jetzt beim Áugenarzt in Behándlung. / Ich wérde jetzt vom Áugenarzt behándelt. / Ich lásse mich jetzt vom Áugenarzt behándeln.
Чем, каки́м лека́рством ты ле́чишься? — Womít, mit wélchem Medikamént lässt du dich behándeln?
2) тк. сов. вы́лечиться wíeder gesúnd wérden er wird wíeder gesúnd, wúrde wíeder gesúnd, ist wíeder gesúnd gewordenТебе́ ну́жно снача́ла вы́лечиться и лишь пото́м... — Du musst zunächst wíeder gesúnd wérden und erst dann...
-
6 Oberflдchenmine fьr Kьstenvorfeld
Navy: UMA(K)Универсальный русско-немецкий словарь > Oberflдchenmine fьr Kьstenvorfeld
-
7 Unified Memory Architecture
abbr. UMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Unified Memory Architecture
-
8 Unterseebootsabwehrmine A
nav. UMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Unterseebootsabwehrmine A
-
9 Upper Memory Area
abbr. UMA -
10 моноэтаноламид ундециленовой кислоты
Универсальный русско-немецкий словарь > моноэтаноламид ундециленовой кислоты
-
11 Oberflächenmine für Küstenvorfeld
Универсальный русско-немецкий словарь > Oberflächenmine für Küstenvorfeld
-
12 каймопалые игуаны
adjgener. Fransenzehenleguane (Uma) -
13 колорадская песчаная игуана
Универсальный русско-немецкий словарь > колорадская песчаная игуана
-
14 песчаные игуаны
adjgener. Fransenzehenleguane (Uma) -
15 обняться
sich umármen -
16 объятие
-
17 ревматизм
мRheumatísmus m; Rhéuma n (разг.) -
18 стискивать
zusámmendrücken vt, zusámmenpressen vt; zusámmenbeißen (непр.) vt ( зубы)сти́скивать в объя́тиях — (fest) umármen vt, an die Brust préssen vt
-
19 стиснуть
zusámmendrücken vt, zusámmenpressen vt; zusámmenbeißen (непр.) vt ( зубы)сти́снуть в объя́тиях — (fest) umármen vt, an die Brust préssen vt
-
20 травмировать
ein Tráuma zúfügen vi (кого́-либо - D); verlétzen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Uma — is a three letter abbreviation with multiple meanings.Uma is also a name given for a girl, which refers to the Hindu goddess of Power, Sati as well as her incarnation Parvati after the former s death, both wives of god Shiva. Abbreviations*United … Wikipedia
Uma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
UMA — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: Leinsaat ) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Uma — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: „Leinsaat“) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung … Deutsch Wikipedia
UMA — UMA, Uma: Аббревиатура Upper Memory Area, Upper Memory Blocks, верхняя память 384 Кб памяти, расположенных между адресами А0000h и FFFFFh. Особенность архитектуры IBM PC Uniform Memory Access архитектура многопроцессорных компьютеров… … Википедия
UMA — UM Un des nombreux noms donnés à la parèdre de えiva, le plus communément utilisé étant celui de P rvat 稜 («la montagnarde»). D’étymologie incertaine, le nom d’Um est compris par les théologiens brahmaniques comme évoquant la lumière, et tout… … Encyclopédie Universelle
uma — s. f. 1. Flexão feminina de um. 2. à uma: juntamente, ao mesmo tempo; de uma só vez … Dicionário da Língua Portuguesa
UMA — oppid. Bothniae, ad ostia fluv. Umae, cum portu capaci, prope oram Sinus Bothnici. Hinc tractus adiacens Lapponiae, Uma Lapmarck … Hofmann J. Lexicon universale
ùma — (ùmma) ž 〈G mn úmā〉 isl. 1. {{001f}}zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. {{001f}}zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ✧ {{001f}}arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uma — ùma (ùmma) ž <G mn úmā> DEFINICIJA isl. 1. zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ETIMOLOGIJA arap. ̔ummä: narod, usp. umet … Hrvatski jezični portal
Uma — Uma, so v.w. Parvati 3) … Pierer's Universal-Lexikon