Перевод: со всех языков на немецкий

UME

1 UME

UME

UME [yεmø]

Substantif féminin

abréviation de Union monétaire européenne EWU féminin

Dictionnaire Français-Allemand > UME
2 UME

UME

UME
sostantivo Feminin

abbreviazione di Unione Monetaria Europea EWU Feminin(Europäische Währungsunion)

Dizionario italiano-tedesco > UME

3 akdun > a. jurgan be ume onggoro

vergoßt nicht Treue und Pflicht! (F).

Маньчжурско-немецкий словарь > akdun > a. jurgan be ume onggoro

4 arambi > efu si ume sarkû arara

Eidam, tue nicht, als ob du nicht wüßtest! (G).

Маньчжурско-немецкий словарь > arambi > efu si ume sarkû arara

5 arambi > si ume amu tolhin arara

täusche du nicht Schlaf oder Traum vor! (6).

Маньчжурско-немецкий словарь > arambi > si ume amu tolhin arara

6 humear

ume'ar
v

rauchen, qualmen

verbo intransitivo

1. [salir humo] rauchen

2. [salir vapor] dampfen

humear

humear [ume'ar]

I verbo intransitivo

num1num (humo) rauchen

num2num (vapor) dampfen

num3num (enemistad) weiterbestehen

num4num (engreírse) prahlen

II verbo reflexivo

■ humearse rauchen

Diccionario Español-Alemán > humear

7 humedad

ume'đađ
f

Feuchtigkeit f, Nässe f

humedad atmosférica — METEO Luftfeuchtigkeit f

sustantivo femenino

1. [de cosa mojada] Feuchtigkeit die

2. [de atmósfera] Luftfeuchtigkeit die

humedad

humedad [ume'ða^dh]

sustantivo femenino

Feuchtigkeit femenino

Diccionario Español-Alemán > humedad

8 humedecer

umeđe'θɛr
v irr

anfeuchten, befeuchten

verbo transitivo

befeuchten

————————

humedecerse verbo pronominal

feucht werden

humedecer

humedecer [umeðe'θer]

irregular como crecer verbo transitivo

befeuchten

Diccionario Español-Alemán > humedecer

9 húmedo

'umeđo
adj

feucht

( femenino húmeda) adjetivo

feucht

húmedo

húmedo , -a ['umeðo, -a]

adjetivo

feucht; geografía, geología humid

Diccionario Español-Alemán > húmedo

10 слива

1) плод die Pfláume =, n; собир. die Pfláumen мн. ч.

со́чные, спе́лые, кру́пные сли́вы (собир. со́чная, спе́лая, кру́пная сли́ва) — sáftige, réife, gróße Pfláumen

компо́т из сли́в(ы) — Pfláumenkompott (Kompótt aus Pfláumen)

В ва́зе оста́лась одна́-еди́нственная сли́ва. — In der Schále ist éine éinzige Pfláume geblíeben.

2) дерево die Pfláume ↑, der Pfláumenbaum - (e)s, Pflaumenbäume; собир. die Pfláumen мн. ч., die Pfláumenbäume мн. ч.

сли́ва уже́ цветёт. — Die Pfláumen(bäume) blühen schon. см. тж. дерево

Русско-немецкий учебный словарь > слива

11 volume control

noun

Lautstärkeregelung, die; (device) Lautstärkeregler, der

* * *

ˈvol·ume con·trol, ˈvol·ume regu·la·tor

n Lautstärkeregler m

* * *

n (RAD, TV ETC)
Lautstärkeregler m
* * *

noun

Lautstärkeregelung, die; (device) Lautstärkeregler, der

English-german dictionary > volume control

12 volume regulator

ˈvol·ume con·trol, ˈvol·ume regu·la·tor

n Lautstärkeregler m

English-german dictionary > volume regulator

13 volume control

'vol·ume con·trol n, 'vol·ume regu·la·tor n

Lautstärkeregler m

English-German students dictionary > volume control

14 'volume regulator

'vol·ume con·trol n, 'vol·ume regu·la·tor n

Lautstärkeregler m

English-German students dictionary > 'volume regulator

15 humedal

humedal

humedal [ume'ðal]

sustantivo masculino

Feuchtgebiet neutro

Diccionario Español-Alemán > humedal

16 legume

leg·ume

[ˈlegju:m, AM also lɪˈgju:m]

n BOT Hülsenfrucht f

* * *
['legjuːm]
n
(= species) Hülsenfrüchtler m; (= fruit) Hülsenfrucht f
* * *

legume [ˈleɡjuːm; a. lıˈɡjuːm] s

1. BOT

a) Leguminose f, Hülsenfrucht f

b) Legumen n, Hülse f (Frucht der Leguminosen)

2. meist pl

a) Hülsenfrüchte pl (als Gemüse)

b) Gemüse n

English-german dictionary > legume

17 volume

noun

1) (book, set of periodicals) Band, der; (on periodical)

Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also academic.ru/69260/speak">speak 2. 3)

2) (loudness) Lautstärke, die; (of voice) Volumen, das

turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen

3) (amount of space) Rauminhalt, der; Volumen, das; (amount of substance) Teil, der

4) (amount, quantity) (of sales etc.) Volumen, das

volume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das

* * *
['voljum]
noun

1) (a book: This library contains over a million volumes.) der Band

2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) der Band

3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) das Volumen

4) (amount: A large volume of work remains to be done.) die Masse

5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) die Lautstärke

* * *

vol·ume

[ˈvɒlju:m, AM ˈvɑ:l-]

n

1. no pl (space) Volumen nt

2. no pl (amount) Umfang m

\volume of sales Umsatzvolumen nt

\volume of traffic Verkehrsaufkommen nt

3. no pl (sound level) Lautstärke f

4. (control dial) Lautstärkeregler m

to turn the \volume down/up leiser/lauter machen

5. (book of set) Band m

6.

▶ to speak \volumes about sth über etw akk Bände sprechen fam

* * *
['vɒljuːm]
1. n

1) Band m

in six volumes — in sechs Bänden

a six-volume dictionary — ein sechsbändiges Wörterbuch

to write volumes — ganze Bände pl schreiben

that speaks volumes (fig) — das spricht Bände ( for für)

it speaks volumes for him — das spricht sehr für ihn

2) (= space occupied by sth) Volumen nt, Rauminhalt m

3) (= size, amount) Umfang m, Ausmaß nt (of an +dat)

a large volume of sales/business — ein großer Umsatz

the volume of traffic — das Verkehrsaufkommen

trade has increased in volume — das Handelsvolumen hat sich vergrößert

4)

(= large amount) volumes of smoke — Rauchschwaden pl

volumes of white silk — Massen pl

we've volumes of work to get through — wir haben noch Berge von Arbeit

5) (= sound) Lautstärke f

is the volume right up? — ist das volle Lautstärke?

turn the volume up/down (Rad, TV) — stell (das Gerät) lauter/leiser

6) (COMPUT) Datenträger m

2. attr

volume discount — Mengenrabatt m

volume sales — Mengenabsatz m

* * *

volume [ˈvɒljuːm; US ˈvɑljəm; -juːm] s

1. Band m, Buch n (auch fig):

volume of poems Gedichtband;

a three-volume novel ein dreibändiger Roman;

the volume of nature das Buch der Natur;

that speaks volumes fig das spricht Bände ( for für)

2. fig Volumen n, Umfang m:

volume of trade Handelsvolumen;

volume of traffic Verkehrsaufkommen n

3. Masse f, große Menge, Schwall m:

volumes of abuse

4. CHEM, MATH, MED, PHYS Volumen n, (Raum)Inhalt m

5. MUS Klangfülle f, Stimmvolumen n

6. ELEK Lautstärke f:

at full volume in voller Lautstärke;

turn to full volume das Radio etc auf volle Lautstärke stellen, voll aufdrehen;

he had the radio playing at full volume er hatte das Radio voll aufgedreht;

volume control Lautstärkeregler m

v. abk

1. MATH vector

2. velocity v

3. verb

4. verse

5. JUR SPORT versus, against

6. very

7. vide, see

8. voice

9. ELEK volt ( volts pl) V

10. ELEK voltage

11. volume

vol. abk

1. volcano

2. volume Bd.

3. volunteer

* * *

noun

1) (book, set of periodicals) Band, der; (on periodical)

Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also speak 2. 3)

2) (loudness) Lautstärke, die; (of voice) Volumen, das

turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen

3) (amount of space) Rauminhalt, der; Volumen, das; (amount of substance) Teil, der

4) (amount, quantity) (of sales etc.) Volumen, das

volume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das

* * *

(solid) measure n.

Raummaß -e n. (books) n.

Band ¨-e m. (sound) n.

Lautstärke f. n.

Buch ¨-er n.

Inhalt -e m.

Volumen - (Mathematik) n.

Volumen - n.

English-german dictionary > volume

18 production volume

pro·ˈduc·tion vol·ume

n Fertigungsvolumen nt, Produktionsmenge f

English-german dictionary > production volume

19 trading volume

ˈtrad·ing vol·ume

n Geschäftsvolumen nt; (sales volume) Umsatzvolumen nt

English-german dictionary > trading volume

20 legume

leg·ume [ʼlegju:m, Am also lɪʼgju:m] n

bot

Hülsenfrucht f

English-German students dictionary > legume

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Ume — (Prunus mume) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Ro … Deutsch Wikipedia

UME — steht für: Flughafen Umeå in Schweden als IATA Code Unidad Militar de Emergencias, Nothilfeeinheit der spanischen Streitkräfte Ume steht für: Ume (Prunus mume), asiatisches Rosengewächs Ume älv, schwedischer Fluss Ume (Sprache), finno ugrische,… … Deutsch Wikipedia

ūmė — ×ūmė sf. žr. 3 ūmas 1: Imk sau ant ūmę, ar gerai tat dirbi J … Dictionary of the Lithuanian Language

Ume — (женское имя) Цветок сливы. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен

UME — es un acrónimo que puede significar: Unidad Militar de Emergencias Unión económica y monetaria Unión Militar Española Otros significados: Prunus mume (especie de albaricoque Japonés) Esta página de desambiguación … Wikipedia Español

Ume — Ume, Fluß, so v.w. Alme … Pierer's Universal-Lexikon

-ume — [lat. ūmen, che indicava in origine l idea verbale astratta]. Suff. derivativo di sost. tratti, nella lingua mod., principalmente da agg., abitualmente con valore collettivo spreg. (fradiciume, viscidume ) … Enciclopedia Italiana

ume — adj. 2 g. 1. Designação de uma pedra que é um sulfato de alumina e potassa. • s. m. 2. Alume … Dicionário da Língua Portuguesa

Ume — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ume ou Abricotier du Japon, arbre fruitier Ume ou Umeälven ou Ume älv, fleuve du nord de la Suède Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français

ume — leg·ume; ume; vol·ume; … English syllables

-ume — ù·me suff. forma produttivamente sostantivi di valore collettivo con connotazione peggiorativa, derivati da aggettivi e, meno comunemente, da sostantivi o verbi, che in genere già indicano qualità, condizione, considerate negative: appiccicume,… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

UME

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

UME

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: