-
1 ULIVO
m(или OLIVO) -
2 ulivo
-
3 ulivo
-
4 portare l'ulivo
гл.перен. быть вестником мира, предложить мир, прийти с миром -
5 portare un ramo d'ulivo
гл.идиом. мириться, заключать мирИтальяно-русский универсальный словарь > portare un ramo d'ulivo
-
6 portare un ramoscello d'ulivo
гл.перен. предложить мирИтальяно-русский универсальный словарь > portare un ramoscello d'ulivo
-
7 ramo d'ulivo
сущ. -
8 ramoscello d'ulivo
сущ. -
9 ramoscello
-
10 OLIVO
m(или ULIVO) -
11 olivo
-
12 ramo
m1) ветка; ветвьun ramo carico di mele — тяжёлая от яблок ветка / ветвь2) ответвление; веткаramo di una strada — разветвление дорогиramo d'una catena di montagne — горный отрогramo del fiume — рукав рекиramo secondario del fiume — боковое русло реки3) отрасль, разделnon è il mio ramo — это не в моей компетенции; это не по моей специальности / части разг., это не моя область4)•Syn:braccio, branca, rampollo, pollone, frasca; diramazione, propaggine; stirpe, razza; parte••avere un ramo di pazzia — быть с придурью -
13 маслина
-
14 олива
-
15 оливковый
-
16 cespuglio
m.1.2.•◆
ha un cespuglio in testa — у него колтун на головеi cespugli dell'Ulivo — (pol.) мелкие партии - "кустики" в тени "Оливкового дерева" (бывших коммунистов)
-
17 eccezione
f.1.исключение (n.)fare un'eccezione per qd. — сделать исключение + dat.
sono stati bocciati tutti, senza eccezione — провалились поголовно все
a eccezione di — кроме (за исключением) + gen.
a eccezione di Mario, hanno votato tutti Ulivo — все, за исключением Марио, голосовали за "Оливковое дерево"
"Il desiderio di cambiare è insito nell'uomo, e Enrico non fa eccezione" (G. Perna) — "Желание перемен в натуре человека, и Энрико не составляет исключения" (Дж. Перна)
d'eccezione — необычайный (выдающийся, замечательный, прекрасный, блестящий, блистательный)
2.•◆
salvo (tranne) rare eccezioni — за редким исключениемsollevare delle eccezioni — (giur.) опротестовать
questa è l'eccezione che conferma la regola — исключение только подтверждает правило (нет правила без исключения; это - исключение, лишь подтверждающее правило)
-
18 terrazza
f.1) терраса2) (terrazzamento) уступ (m.), терраса -
19 -O311a
-
20 -U53a
прийти с миром.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ulivo A — (Montopoli in Val dʼArno,Италия) Категория отеля: Адрес: 56020 Montopoli in Val dʼArno, Ита … Каталог отелей
Ulivo — L’Ulivo (italienisch für Olivenbaum) war das Mitte Links Bündnis in Italien, das von 1996 bis 2001 regierte. In dieser Zeit stellte der Ulivo drei Premierminister: Romano Prodi, Massimo D Alema und Giuliano Amato. Seit 2001 stand der Ul … Deutsch Wikipedia
ulivo — {{hw}}{{ulivo}}{{/hw}}o olivo s. m. Albero sempreverde delle Ligustrali con foglie coriacee, piccoli fiori biancastri e frutti a drupa | Ramoscello d –u, simbolo della pace | Domenica degli ulivi, domenica delle palme | Ulivo benedetto, quello… … Enciclopedia di italiano
Ulivo Centenario — (Сельва ди Фазано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle More 27, 72010 Сельва … Каталог отелей
Ulivo Rosso — (Сесто Фьорентино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Le Catese 2, 50019 Сесто Фьоренти … Каталог отелей
Ulivo apt. 3 — (Алецио,Италия) Категория отеля: Адрес: 73011 Алецио, Италия Описани … Каталог отелей
Ulivo — See Olive Tree Coalition … Historical Dictionary of modern Italy
ulivo — u·lì·vo s.m. CO var. → olivo … Dizionario italiano
ulivo — pl.m. ulivi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ulivo — uli/vo e deriv. V. olivo e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Federazione dell'Ulivo — L’Ulivo (italienisch für Olivenbaum) war das Mitte Links Bündnis in Italien, das von 1996 bis 2001 regierte. In dieser Zeit stellte der Ulivo drei Premierminister: Romano Prodi, Massimo D Alema und Giuliano Amato. Seit 2001 stand der Uli … Deutsch Wikipedia