-
1 uhi
yam ( Dioscorea alata); a large tuber, one of the main staple foods in ancient times, of which some 40 varieties were grown. -
2 uhi-uhi
to sew (also: tía); ka-uhiuhi toou nua, sew yourself a cape. -
3 залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора
залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора
-
4 Ultra- High Intensity
NASA: UHIУниверсальный русско-английский словарь > Ultra- High Intensity
-
5 University of the Highlands and Islands, Scotland
University: UHIУниверсальный русско-английский словарь > University of the Highlands and Islands, Scotland
-
6 Urban Harbors Institute
Универсальный русско-английский словарь > Urban Harbors Institute
-
7 Urban Horticulture Institute
Универсальный русско-английский словарь > Urban Horticulture Institute
-
8 Utah Health Informatics
Trademark term: UHIУниверсальный русско-английский словарь > Utah Health Informatics
-
9 upper-head injection
Engineering: UHIУниверсальный русско-английский словарь > upper-head injection
-
10 С-515
ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ СПИНУ (кому) coll VP1. (subj: human to turn away from s.o., showing one's reluctance to speak with him or one's disdain for him (may imply walking away from him as well)X показал (Y-y) спину = X turned his back on YX turned his back and walked away X turned away (from Y) X showed his back to Y.Первые же слова Егорши: «Здорово, невеста!» -...полымем одели ее (Лизкины) щеки. Но она не растерялась: «Проваливай! Чего здесь не видал?»... «Проваливай, говорю! Нечего тебе тут делать», - ещё строже сказала Лизка и, недолго думая, показала спину (Абрамов 1). Egorsha's first words-uHi there, fiancee!"-... brought a blush to her (Lizka's) cheeks. But she did not lose her head. "Get lost! What do you want around here?"... "Get lost, I tell you! There's nothing here for you," said Lizka more sternly, and without further ado she turned her back on him (1a).Развернувшись чисто по-воински, через левое плечо, Козлов показал гостям спину, скрылся в кабинете и в два оборота ключа отгородил себя от своего будущего соседа раз и навсегда (Максимов 3). With a soldierly, left-about turn, Kozlov showed his back to his guests, vanished into his study, and with two turns of the key shut himself off once and for all from his future neighbor (3a).2. Also: ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ ТЫЛ obs, coll (subj: human or collect) to run away, quickly retreat (often from the enemy)X показал (Y-y) спину =* X turned tail (on Y)X beat a (hasty) retreat X made tracks (a quick exit) X cleared out in a hurry. -
11 îku
to choose the best; to arrange something in the best possible way; something fine, exquisite, choice: he-îku i te tagata. to select the best men; tagata îku, fine man: he îku i te kahu, to make a fine dress; he-îku i te kaihaga, to choose delicate, light food. I te nohoga tûai, te matu'a he hakama'a ki taana poki me îku i te kai-haga; e-kai i te me'e mo ta'e pagaha'a; te uhi, te tôa, te me'e mokai. Ana tu'u ki-te ta'u o te oge, ina ekó rahi te haga ki te kai. In the old days, a father would teach his son to choose fine, light foods, and not to eat heavy foods: yams and sugarcane was what he had to eat. When later came a famine, he did not need to eat much.to receive one's due share: ka-tahuga. -
12 keri
to dig the ground to open a hole: he-keri i te rua; to pull sweet potatoes, yams, etc. out of the ground: he-keri i te kumara, ite uhi.quick, repeated movements: he-keri te tokerau, the wind whips, blowing strongly; he-keri te vave, the waves break continuously and strongly: ka-keri koe, ka-rere te va'e, hurry up, get running. -
13 papaki
to tie the leaves of a plant and cover them with soil: he-papaki i te kumara, i te uhi.he papaki i te vânaga, to blame someone falsely, and by exaggerations (literally: to heap words like soil when covering a plant); to make up parts of a tale, to add some details out of other tales.a marine mollusc ( Physalia). -
14 poúrí
see pohahá. púto come forward to greet someone met on the road; to walk in front, to go in front: ka-pú a mu'a, let them go first.pú a mu'a, to intervene, to come to someone's rescue; he-pú-mai a mu'a, he-moaha, he came to my rescue and saved my life.ancient expression: ai ka-pú, ai ka-pú, tell us frankly what you think.hole, opening, orifice; well; circumference, rotundity; swirling water; pú-haga, vaginal orifice; pú-henua (also just henua), placenta. He pú henua nó te me'e aau, he-oti-á; ina-á me'e ma'u o te rima i-topa-ai koe, a placenta was all you had, it is a past thing now; you held nothing in your hands when you were born (stern words said to children to make them realize that they must not be demanding, since they were born naked and without possessions).to dig out (tubers): he-pú i te uhi, to dig out yams. -
15 puke
to earth or bank up: puke i te oone; he puke i te uhi, to earth up the yams.to pile up, heap up stones or other objectsanciently an artificial hillock for children to race around: te puke mimiro. -
16 raraku
to scratch the ground, to score the ground (like hens do looking for food for their chicks); to dig for yams, sweet potatoes: he-raraku i te uhi, i te kumara.to score, to scratch; to carve a moai: he-raraku i te moai. The name of Rano Raraku (according to some: Rano a raruku) might possibly mean "Sculptor's Volcano", or "Raraku's Volcano" (Raraku would then be the name of a sculptor). -
17 re'e
not properly cooked, half-cooked; i-re'e-nó te uhi, the yams are only half-cooked. -
18 veu
root of certain plants: veu kumara, veu uhi.
См. также в других словарях:
UHI — may refer to:* Urban heat island * The UHI Millennium Institute, a higher education establishment in Scotland … Wikipedia
uhi — inter. CO esprime dolore acuto o rammarico, disperazione, pena; anche s.m.inv. Sinonimi: ahi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: hui. DATA: 1313 19. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
UHI Millennium Institute — NOTOC Infobox University name = UHI Millennium Institute motto = Foghlam aig ìre Oilthigh air a Ghaidhealtachd is anns na h Eileanan University level study in the Highlands and Islands type = federal, public established = 1992 chancellor = vice… … Wikipedia
UHI Millennium Institute — Die University of the Highlands and Islands soll im Jahr 2007 aus dem UHI Millennium Institute (UHI) hervorgehen, einem Zusammenschluss von 15 Colleges und Forschungseinrichtungen im Gebiet Highlands and Islands von Schottland. Im April 2001 hat… … Deutsch Wikipedia
Uhi — Caranx lugubris Carangue noire … Wikipédia en Français
UHI — Urban Heat Island (Community) * Urban Health Initiative (Medical) * Ultra High Intensity (Governmental » Military) * Ultra High Intensity (Governmental » NASA) * Ultra High Intensity (Academic & Science » Meteorology) * Utah Health Informatics… … Abbreviations dictionary
uhi — {{hw}}{{uhi}}{{/hw}}interiez. Esprime forte dolore, contrarietà o rammarico … Enciclopedia di italiano
UHI — abbr. Ultra High Intensity … Dictionary of abbreviations
ühi — baykuş , I, 9, 161; III, 118, 238bkz: ügi, yabakulak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Uhi lex aliquem cogit ostendere causam, necesse est quod causa sit justa et legitima — Where the law compels anyone to show cause, it is necessary that the cause be just and lawful … Ballentine's law dictionary
Inaki Uhi Hotel — (Ханга Роа,Чили) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Atamu Tekena S/N, 277000 … Каталог отелей
