Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

Tábua

  • 1 заповедник

    запове́дн||ик
    rezervejo, nacia parko;
    \заповедникый 1. memorvalora;
    malpermesa, tabua (запретный);
    2. intima (задушевный);
    plenkaŝ(it)a (сокровенный).
    * * *
    м.
    territorio reservado, vedado m

    лесно́й запове́дник — bosque vedado, bosque nacional

    * * *
    м.
    territorio reservado, vedado m

    лесно́й запове́дник — bosque vedado, bosque nacional

    * * *
    n
    gener. coto, territorio reservado, vedado, (природный) santuario (de naturaleza), parque natural, dehesa

    Diccionario universal ruso-español > заповедник

  • 2 запрет

    запре́т
    malpermeso;
    наложи́ть \запрет malpermesi;
    \запрети́тельный malpermesa;
    \запрети́ть malpermesi, interdikti: \запретный malpermesita, tabua.
    * * *
    м.
    prohibición f; interdicción f

    наложи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vt

    снять запре́т — levantar la prohibición

    сезо́н запре́та охо́ты — veda f

    под запре́том — prohibido, vedado

    * * *
    м.
    prohibición f; interdicción f

    наложи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vt

    снять запре́т — levantar la prohibición

    сезо́н запре́та охо́ты — veda f

    под запре́том — prohibido, vedado

    * * *
    n
    1) gener. inhibición, prohibición, veto, consigna, entredicho, estanco (на продажу некоторых продуктов), expurgo (êñèã), interdicción, veda, vedamiento
    2) law. interdicto, proscripción
    3) econ. embargo

    Diccionario universal ruso-español > запрет

См. также в других словарях:

  • Tábua — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Tabua — Tábua Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua Administration Pays Portugal …   Wikipédia en Français

  • tabua — s. f. 1.  [Botânica] Planta tifácea de que se fazem esteiras. 2.  [Botânica] Planta faseolácea que dá flores em corimbos. 3. mandar à tabua: mandar bugiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tábua — s. f. 1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha. 2. Peça de mármore plana e lisa. 3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira. 4. Mesa de jogo. 5. Mapa; quadro. 6. Índice; tabela. 7. Nomenclatura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tábua — Para otros usos de este término, véase Tabua. Tábua Bandera …   Wikipedia Español

  • Tabua — A tabua is a polished tooth of a sperm whale that is an important cultural item in Fijian society. They were traditionally given as gifts for atonement or esteem (called sevusevu ), and were important in negotiations between rival chiefs. The… …   Wikipedia

  • Tábua — Pour les articles homonymes, voir Tábua (homonymie). Tábua …   Wikipédia en Français

  • Tabua — Para otros usos de este término, véase Tábua. Tabua Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Tábua — There are two parishes with the name Tábua in Portugal: *Tábua, a parish in the municipality of Ribeira Brava, Madeira *Tábua, a parish in the district of Coimbra …   Wikipedia

  • Tabua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Tábua — Sp Tãbua nkt. Ap Tábua L Portugalija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»