-
1 typographe
-
2 typographe
typographe [tiepograaf]〈m. & v.〉1 typograaf, -grafe ⇒ (boek)drukker, -drukster, (letter)zetter, -zetster -
3 typographe
typographetypografka ftiskař mtiskařka ftypograf m -
4 typographe
-
5 typographe
tipɔgʀafnom masculin et féminin typographer* * *tipɔɡʀaf nmf* * *typographe ⇒ Les métiers et les professions nmf typographer; un ouvrier typographe a typographical worker.[tipɔgraf] nom masculin et féminin[compositeur - sur machine] typographer ; [ - à la main] hand compositor -
6 typographe
adj. et n. (de typo- et -graphe) 1. m. типограф, печатар; 2. adj. печатарски, типографски; ouvrier typographe печатарски работник. -
7 typographe
m, fпечатник [печатница]; наборщик [наборщица] -
8 typographe
сущ.общ. наборщик, наборщица, печатник, печатница -
9 typographe
صفاف الأحرفطابعطباعمنضد -
10 typographe
1. drukarz2. typograf -
11 typographe
(le) d'r Sätzer. -
12 typographe
n. nashryotchi. -
13 typographe
1. kompostisto2. tipografo -
14 bostryche typographe
1. LAT Ips typographus Linnaeus2. RUS короед-типограф m3. ENG typograph [eight-dentated] bark beetle4. DEU Fichtenborkenkäfer m, großer achtzähniger Buchdrucker m5. FRA grand rongeur m de l'épicéa, bostryche m typographeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bostryche typographe
-
15 Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.
Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.Sazeč musel dosadit několik řádek.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.
-
16 печатник
м.imprimeur m; typographe m; typo m ( fam) -
17 typo
-
18 vivre d'amour et d'eau fraîche
Clémence et Julien, 50 et 60 ans, se connaissent depuis un quart de siècle, depuis le temps où la belle acrobate a tout quitté pour son typographe et où ils vivaient d'amour et d'eau fraîche. Ils vivent à présent lui, de haine, elle de gros rouge. (G. Jacob, Les films, L'Express.) — Клеманс и Жюльен, 50 и 60 лет, знают друг друга уже четверть века, с тех самых пор, когда прекрасная акробатка все бросила ради своего наборщика и они питались одной своей любовью. Теперь они живут, питаясь, он - ненавистью, она - скверным вином.
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre d'amour et d'eau fraîche
-
19 compositeur
compositeur, -trice [kɔ̃pozitœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = musicien) composer* * *- trice kɔ̃pozitœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) Musique composer2) ( typographe) typesetter* * *kɔ̃pozitœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) MUSIQUE composer2) TYPOGRAPHIE typesetter, compositor* * *1 Mus composer; compositeur classique classical composer;2 Imprim typesetter., compositrice [kɔ̃pozitɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
20 pigiste
pigiste [piʒist]masculine noun, feminine noun( = journaliste) freelance journalist* * *piʒistnom masculin et féminin freelance* * *piʒist nm/f1) ÉDITION, JOURNALISME freelance (paid piece rate)2) (= typographe) typesetter on piecework* * *pigiste nmf freelance.[piʒist] nom masculin et féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
typographe — [ tipɔgraf ] n. • tipographe 1554; de typo et graphe ♦ Professionnel qui exerce une des spécialités de la typographie (metteur en pages, imposeur, minerviste...). Spécialt Compositeur à la main. « Le journaliste souhaiterait au moins quelques… … Encyclopédie Universelle
Typographe — Un typographe est un artisan ou un ouvrier travaillant dans le domaine de la typographie. Par extension, le terme de typographe est employé pour désigner le créateur de caractères : la plupart des imprimeurs créaient eux mêmes leurs propres… … Wikipédia en Français
typographe — (ti po gra f ) s. m. Celui qui sait, qui exerce l art de la typographie. • Jean Stohr, dans une thèse soutenue en 1666, avoue que Guttenberg fut le maître, le propriétaire de la première imprimerie ; mais il prétend que Mentellin fut le premier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TYPOGRAPHE — s. m. Celui qui sait, qui exerce l art de la typographie. Manuel du typographe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TYPOGRAPHE — n. m. Celui qui connaît, qui exerce l’art de la typographie. Manuel du typographe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
typographe — m, f Celui (ou celle) qui travaille dans un des domaines de la typographie … Le langage de la presse
Guide du Typographe romand — Référence:Guide du Typographe romand Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l ouvrage (voir… … Wikipédia en Français
Bostryche Typographe — Bostryche typographe … Wikipédia en Français
Référence:Guide du Typographe romand — Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia. Vous pouvez consulter : la liste complète des articles y faisant référence ; la liste des utilisateurs possédant l’ouvrage (voir aussi Wikipédia:Bibliothèque) ; une… … Wikipédia en Français
Bostryche typographe — Bostryche typographe … Wikipédia en Français
Scolyte typographe — ● Scolyte typographe nom usuel d un ips … Encyclopédie Universelle