-
1 typha
-
2 typha
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > typha
-
3 typha
m бот. -
4 typha
Общая лексика: рогоз (высокие болотные травы умеренных и тропических стран) -
5 typha
сущ.бот. рогоз -
6 typha
بوط عريض -
7 typha
f. (du lat. mod., gr. tuphê, même sens) бот. папур. Ќ Syn. massette, canne de jonc. -
8 typha wool
Текстиль: тростниковое волокно -
9 typha wool
-
10 Typha orientalis
{Deutsch:} Orientalrohrkolben (m), orientalisches Lieschrohr (n){Русский:} рогоз восточный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Typha orientalis
-
11 typha wool
-
12 بوط عريض
typha -
13 raupo
Also known as wonga and broadleaf cumbungi in Australia<TYPHA orientalis.jpg">NZ BullrushIt has thick wide leaves with cylindrical flower heads. Widely used by Maori for thatching and cooking (rhizomes). -
14 рогоз
-
15 рогоз узколистный
-
16 рогоз широколистный
1) Biology: blackamoor (Typha latifolia), broad-leaved catoptric (Typha latifolia), flax-tail (Typha vulgaris), mace reed, mace reed (Typha latifolia), marsh-beetle (Typha latifolia)2) Botanical term: flag (Typha latifolia), reed mace (Typha latifolia), water-torch (Typha latifolia)3) Agriculture: cattail (Typha latifolia), common cattail (Typtia latifolia)Универсальный русско-английский словарь > рогоз широколистный
-
17 рогоз широколистный
1) ( Typha latifolia)2) ( Typha latifolia)3) ( Typha latifolia)4) ( Typha vulgaris)5) ( Typha latifolia)6) ( Typha latifolia)7) ( Typha latifolia)Русско-английский биологический словарь > рогоз широколистный
-
18 рогоз
1) General subject: typha (высокие болотные травы умеренных и тропических стран)2) Botanical term: cat's-tail (Typha), macereed (Typha), reed mace (Typha gen.)6) Makarov: flag (для уплотнения соединения клёпок с дном бочки) -
19 bulrush
{'bulrʌʃ}
1. n бот. лапур (Typha latifolia)
2. езерен камъш (Scirpus lacustris)* * *{'bulr^sh} n бот. 1. лапур (Typha latifolia); 2. езерен камъш* * *папур;* * *1. n бот. лапур (typha latifolia) 2. езерен камъш (scirpus lacustris)* * *bulrush[´bul¸rʌʃ] n бот. 1. папур Typha latifolia; 2. езерен камъш Scirpus locustus. -
20 cattail
1) Сельское хозяйство: камыш болотный (Scirpus paluster), рогоз широколистный (Typha latifolia), камыш (Scirpus), рогоз (Typha)2) Лесоводство: бондарная трава, рогоз, чакан (для производства бочек)4) Макаров: рогоза
См. также в других словарях:
typha — typha … Dictionnaire des rimes
Typha — latifolia Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Typha — Typha … Wikipédia en Français
typha — [ tifa ] n. m. • 1784; lat. mod., gr. tuphê ♦ Bot. Grande plante amphibie (typhacées) à longues feuilles rubanées et longs épis, sorte de roseau, appelée aussi massette, jonc de la Passion. Le « roseau appelé typha, qui est cette espèce commune… … Encyclopédie Universelle
Typha — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Typhaceae, 21. Kl. 3. Ordn. L.; bekannteste Art: T. latifolia (Teich , Rohr od. Lieschkolbe); die weiblichen Blüthen stehen dichtgedrängt u. mit Haaren untermischt, unter den die Spitze des Stängels… … Pierer's Universal-Lexikon
Typha — L. (Teichkolben, Rohrkolben, Rohrpompe, Narrenzepter), Gattung der Typhazeen. T. latifolia L. in Europa, Nordafrika, Nordasien und Nordamerika und T. angustifolia L. von gleicher Verbreitung, aber auch in West und Südafrika, mit 2 m hohen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Typha — L., Teichkolben, Rohrkolben, Pflanzengattg. der Typhazeen, schilfähnliche Sumpfgewächse der Tropen und gemäßigten Zone, mit zwei walzenförmigen Blütenkolben. Von T. latifolĭa L. und angustifolĭa L. werden Blätter und Stengel als Emballage oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Typha — [griechisch], die Pflanzengattung Rohrkolben. … Universal-Lexikon
Typha — Typha … Wikipédia en Français
Typha — Totoras Hábito de Typha … Wikipedia Español
Typha — Rohrkolben Rohrkolben (Typha spec.), fruchtend Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia