-
1 Tyndaritani
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
2 deturbo
dēturbo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] jeter à bas de, abattre, renverser. - Tyndaritani statuam istius deturbarunt, Cic. Verr. 4, 90: les habitants de Tyndaris jetèrent à bas sa statue. - in mare praecipitem puppi deturbat ab alta, Virg. En. 5, 175: il le précipite du haut de la poupe dans la mer. - deturbare aliquem de tribunali, Caes. BC. 3, 21 2: jeter qqn à bas du tribunal. - deturbare hostes de (ex) vallo: chasser l'ennemi de ses retranchements. - deturbare ex vallo Caes. BC. 3, 67, 4: précipiter [l'ennemi] à bas du retranchement. [st1]2 [-] déloger, débusquer, mettre en fuite. - deturbare Macedonas praesidiis, Liv. 31, 39, 15: débusquer les Macédoniens de leurs positions. - deturbare hostes telis, Tac. 4, 51: déloger l'ennemi à coups de traits. [st1]3 [-] évincer, déposséder. - de fortunis omnibus Quinctius deturbandus est, Cic. Quinct. 47: il faut dépouiller Quinctius de tous ses biens. - possessione deturbatus est, Cic. Fam. 12, 25, 2: il fut évincé de la possession. - au fig. deturbare de sanitate ac mente, Cic. Pis. 46: faire perdre le sens et la raison. - ex spe deturbari, Cic. Fam. 5, 7, 1: déchoir de ses espérances. - deturbare alicui verecundiam, Plaut. Most. 140: ôter toute vergogne à qqn.* * *dēturbo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] jeter à bas de, abattre, renverser. - Tyndaritani statuam istius deturbarunt, Cic. Verr. 4, 90: les habitants de Tyndaris jetèrent à bas sa statue. - in mare praecipitem puppi deturbat ab alta, Virg. En. 5, 175: il le précipite du haut de la poupe dans la mer. - deturbare aliquem de tribunali, Caes. BC. 3, 21 2: jeter qqn à bas du tribunal. - deturbare hostes de (ex) vallo: chasser l'ennemi de ses retranchements. - deturbare ex vallo Caes. BC. 3, 67, 4: précipiter [l'ennemi] à bas du retranchement. [st1]2 [-] déloger, débusquer, mettre en fuite. - deturbare Macedonas praesidiis, Liv. 31, 39, 15: débusquer les Macédoniens de leurs positions. - deturbare hostes telis, Tac. 4, 51: déloger l'ennemi à coups de traits. [st1]3 [-] évincer, déposséder. - de fortunis omnibus Quinctius deturbandus est, Cic. Quinct. 47: il faut dépouiller Quinctius de tous ses biens. - possessione deturbatus est, Cic. Fam. 12, 25, 2: il fut évincé de la possession. - au fig. deturbare de sanitate ac mente, Cic. Pis. 46: faire perdre le sens et la raison. - ex spe deturbari, Cic. Fam. 5, 7, 1: déchoir de ses espérances. - deturbare alicui verecundiam, Plaut. Most. 140: ôter toute vergogne à qqn.* * *Deturbo, deturbas, deturbare. Virgil. Ruer jus, Abbatre.\Deturbare aliquem equo transfixo. Liu. Le jecter par terre.\Deturbare aliquem aedibus. Plaut. Dejecter, et Chasser hors.\De fortunis omnibus deturbare aliquem. Cic. Le mettre hors de tout ses biens par force, Les luy oster par force.\Deturbare milites ex praesidiis et stationibus. Liu. Poulser rudement du hault en bas.\Deturbare possessione, vel De possessione. Cic. Poulser ou jecter hors de sa possession et de son heritage par force et violence, Desposseder.\Deturbare de mente. Cic. Mettre hors de son bon sens.\Deturbari spe. Cic. Estre mis hors d'esperance.\Deturbare ex spe. Cic. Jecter hors d'esperance.\Deturbauit illi verecundiam. Plaut. Luy a osté toute honte et vergongne. -
3 Tyndaris [2]
2. Tyndaris, idis, Akk. idem u. ida, f. (Τυνδαρίς), von dem älteren Dionysius angelegte Stadt an der Nordküste Siziliens, im Besitze einer berühmten Merkurstatue, die von den Karthagern geraubt, vom jüngeren Scipio Afrikanus zurückgegeben wurde, Cic. Verr. 5, 128. Plin. 2, 206 u. 3, 90: dies. Tyndareum, eī, n. (Τυνδάριον), Liv. 36, 2, 11. – Dav. Tyndaritānus, a, um, tyndaritanisch, von oder zu Tyndaris, civitas, Cic.: legati, Cic.: Mercurius, Cic. – Plur. subst., Tyndaritānī, ōrum, m., die Einw. von Tyndaris, die Tyndaritaner, Cic.
-
4 Tyndaris
1. Tyndaris, s. Tyndareus.————————2. Tyndaris, idis, Akk. idem u. ida, f. (Τυνδαρίς), von dem älteren Dionysius angelegte Stadt an der Nordküste Siziliens, im Besitze einer berühmten Merkurstatue, die von den Karthagern geraubt, vom jüngeren Scipio Afrikanus zurückgegeben wurde, Cic. Verr. 5, 128. Plin. 2, 206 u. 3, 90: dies. Tyndareum, eī, n. (Τυνδάριον), Liv. 36, 2, 11. – Dav. Tyndaritānus, a, um, tyndaritanisch, von oder zu Tyndaris, civitas, Cic.: legati, Cic.: Mercurius, Cic. – Plur. subst., Tyndaritānī, ōrum, m., die Einw. von Tyndaris, die Tyndaritaner, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Tyndaris
-
5 Tyndareus
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
6 Tyndarides
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
7 Tyndarii
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
8 Tyndaris
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
9 Tyndarius
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10. -
10 Tyndarus
Tyndăreus (trisyl.; but quadrisyl. Ov. H. 8, 31; 17, 250), ĕï ( Tyndărus, i, Hyg. Fab. 77; 78; Lact. 1, 10, 11), m., = Tundareus, a king of Sparta, son of Œbalus, and husband of Leda; he was the father of Castor and Pollux, and of Helen and Clytemnestra, Pac. ap. Non. 496, 31; Att. ap. Prisc. p. 1325 P.; Cic. Fat. 15, 34; Ov. H. 8, 31; 17, 250; Hyg. Fab. 77; 78.—Hence,A.Tyndărĭus, a, um, adj., of or belonging to Tyndareus, Tyndarian:B.fratres,
i. e. Castor and Pollux, Val. Fl. 1, 570:puer,
id. 1, 167 (al. Tyndareos as Gr. gen., v. Tyndareus).—In plur.: Tyndărĭi, ōrum, m., poet. for Spartans, Sil. 15, 320.—Tyndărĭdes, ae, m., a male descendant of Tyn dareus, i. e. Castor or Pollux; most freq. in plur. for both, Tyndaridae, Cic. de Or. 2, 86, 352; id. Tusc. 1, 12, 28; id. N. D. 2, 2, 6; Ov F. 5, 700; id. M. 8, 301; Hor. C. 4, 8, 31. —Also for the children of Tyndareus, in gen.:C.(Clytaemnestra) fortissima Tyndaridarum,
Hor. S. 1, 1, 100.—In sing., of Pollux, Val. Fl. 4, 247; 6, 212.—Tyndăris, ĭdis, f.1.A female descendant of Tyndareus; of Helen, Lucr. 1, 464; 1, 473; Verg. A. 2, 601; 2, 569; Prop. 2, 32 (3, 30), 31; 3, 8 (4, 7), 30; Ov. A. A. 1, 746; id. M. 15, 233. Of Clytemnestra, Ov. Tr. 2, 396; id. A. A. 2, 408.—2.The name of a town on the north ern coast of Sicily, near the modern Capo Tindaro, Plin. 3, 8, 14, § 90; 2, 92, 94, § 206; Cic. Verr 2, 5, 49, § 128.—Hence,b.Tyndărĭtāni, ōrum, m., the inhabitants of Tyndaris, Cic. Verr 2, 2, 65, § 156; id. Att 15, 2, 4.—3.The name of a female friend of Horace, Hor C. 1, 17, 10.
См. также в других словарях:
TYNDARIS — Strab. et Plin. l. 3. c. 8. Tyndarium Ptol. colonia et urbs Siciliae, olim Episcopalis, Lo Tindaro, et S. Maria di Tindaro: in ora litorali, sive potius mari absorpra; ab eiectis Mesleniis, in Abacene regione Siciliae; Aliis a Tyndaro… … Hofmann J. Lexicon universale
