-
1 Tympanum
-
2 Tympanum
n[Mittelohr]tympanum -
3 Tympanum
n -s,..pana архит. -
4 Tympanum
сущ.архит. тимпан -
5 Tympanum
nбараба́нная по́лость f -
6 Tympanum
nсм. Tympanon -
7 Tympanum
nбарабанная полость, Cavitas tympanica -
8 Trommel
Trommel, I) der Soldaten, *tympanum militare; im Zshg. bl. *tympanum. – die T. rühren, schlagen, *tympanizare. – II) im Ohr: *tympanum.
-
9 Giebelfeld
-
10 Tympanon
n; -s, Tympana2. MUS. tympan* * *Tỵm|pa|non ['tʏmpanɔn]nt -s, Ty\#mpana[-na] (ARCHIT) tympanum* * *2. MUS tympan -
11 Paukenhöhle
-
12 Handpauke
-
13 Kessel
Kessel, I) eig.: ahenum (vertieftes Gefäß aus Erz übh.). – cortī na (auf drei Füßenruhend, zum Kochen u. Färben). – crater od. cratēra (ein Mischgefäß, in dem der allzu starke Wein mit Wasser gemischt und von da mit kleinen Bechern in die Pokale gefüllt wurde). – II) übtr., jede ähnliche Vertiefung in der Erde, a) indie das Quellwasser springt: crater. – b) Öffnung eines feuerspeienden Berges: crater. – c) im Fuchsbau: cubīle. – Kesselchen, ahennium. – ahenum parvum. – Kesselpauke, tympănum.
-
14 Panke
Panke, tympănum. – die Pauken schlagen, tympanizare. – Pauken, das, s. Paukenschlagen (das). – Paukenklang, - schall, tympanorum sonitus od. strepitus. – Paukenschlagen, das, tympanorum pulsus (als Handlung). – tympanorum sonitus od. strepitus (als Ton).
-
15 Rad
Rad, rota (im allg.). – tympănum (aus Brettern zusammengefügtes Rad an Winden etc., wie unsere Mühlräder). – radii (die Speichen eines Wagenrades, z.B. caput radiis inserere). – ein Fußgestell mit Rädern, basis subiectis [1911] rotis: ein Sturmbock auf Rädern, aries subrotatus: auf Rädern fortschaffen, fortrollen, subiectis rotis traicere od. propellere. – ein R. schlagen, se cernn lare od. bl. cernulare (sich überschlagen, bes. absichtlich und infolge einer Kunstfertigkeit); se rotare (sich im Kreise herumwerfen); praecipitem adterram dari (kopfüber zur Erde stürzen); rotare (den Schwanz im Kreise drehen, v. Pfau).
-
16 Mittelohr
-
17 Trommelfell
n1. ANAT. eardrum; ihm ist das Trommelfell geplatzt he has burst an eardrum; da platzt einem ja das Trommelfell umg., fig. it would deafen you, it’s deafening2. MUS. drumskin, bes. Am. drumhead* * *das Trommelfelldrumhead; eardrum* * *Trọm|mel|fellnteardrum* * *das1) (an eardrum.) drum2) (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) eardrum* * *Trom·mel·fellnt ANAT ear-drumda platzt einem ja das \Trommelfell (fam) the noise is [almost] ear-splitting* * *1) (bei Trommeln) drumhead2) (im Ohr) eardrum* * *1. ANAT eardrum;ihm ist das Trommelfell geplatzt he has burst an eardrum;da platzt einem ja das Trommelfell umg, fig it would deafen you, it’s deafening2. MUS drumskin, besonders US drumhead* * *1) (bei Trommeln) drumhead2) (im Ohr) eardrum* * *n.tympanum n.(§ pl.: tympanums, or: tympana) -
18 Giebeldreieck
n < bau> ■ tympanum -
19 Bogenfeld
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogenfeld
-
20 Giebeldreieckraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Giebeldreieckraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tympanum — or timpanum or thympanon (Latin form) or tympanon (Greek form) may mean: * In biology, tympanum ndash; Eardrums * In classical architecture, tympanum is an architectural element located within the arch or Pediment * In music, timpano ndash;… … Wikipedia
tympanum — drum of the ear, 1610s, from M.L. tympanum, introduced in this sense by Italian anatomist Gabriello Fallopio (1523 1562), from L. tympanum drum, from Gk. tympanon a drum, panel of a door, from root of typtein to beat, strike (see TYPE (Cf. type)… … Etymology dictionary
Tympanum — Tym pa*num, n.; pl. E. {Tympanums}, L. {Tympana}. [L., a kettledrum, a drum or wheel in machines, the triangular area in a pediment, the panel of a door, Gr. ?, ?, fr. ? to strike, beat. See {Type}, and cf. {Timbrel}.] 1. (Anat.) (a) The ear drum … The Collaborative International Dictionary of English
Tympănum — (v. gr.), 1) eine dem Tambourin ähnliche Handtrommel, Handpauke, mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauch; bes. brauchte man das T. bei dem Dienst der Kybele (s. Tympanismos) u. bei Einweihungen in die Mysterien; 2) so v.w. Pauke; 3) (Anat.),… … Pierer's Universal-Lexikon
Tympanum — Tympănum (grch.), Handpauke; im Kirchenbau das mit Reliefs oder Mosaiken geschmückte Bogenfeld über dem Portal; auch das Trommelfell; ferner eine Art Schöpfrad (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tympanum — Tympanum, die alterthümliche Handpauke; beckenförmige Vertiefung in einer Wand zur Aufnahme eines Standbildes etc.; das Trommelfell … Herders Conversations-Lexikon
Tympanum — ⇒ Trommelfell … Deutsch wörterbuch der biologie
tympanum — ► NOUN (pl. tympanums or tympana) 1) Anatomy & Zoology the eardrum. 2) Architecture a vertical recessed triangular space forming the centre of a pediment or over a door. DERIVATIVES tympanic adjective. ORIGIN Greek tumpanon drum … English terms dictionary
tympanum — [tim′pə nəm] n. pl. tympanums or tympana [tim′pənə] [L: see TYMPAN] 1. Anat. a) MIDDLE EAR b) TYMPANIC MEMBRANE 2. Zool … English World dictionary
TYMPANUM — I. TYMPANUM a τύπτω, i. e. percutio, quale fuerit, antiqua numismata indicant, in quorum aversa parte Cybele Mater Deûm Tympanum in sinu gerit, vel eidem innititur. Ex im ie descripsit Plinius de margaritis agens, l. 9. c. 35. Quibus una tantum… … Hofmann J. Lexicon universale
tympanum — /tim peuh neuhm/, n., pl. tympanums, tympana / neuh/. 1. Anat., Zool. a. See middle ear. b. See tympanic membrane. 2. Archit. a. the recessed, usually triangular space enclosed between the horizontal and sloping cornices of a pediment, often… … Universalium