Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

Tyge

  • 1 TIGI

    n. charge; only in the phrase, engi maðr er í t. til, nema …, none can be blamed but, there is no question of any one but.
    * * *
    n. [O. H. G. zîg = a charge], a charge; only in the phrases, enginn í tigi nema þú, none can be charged but thou, there is no question of any but thee; kalla ek þar öngan mann annan í tigi til at eiga þenna svein með mér enn yðr, konungr, Jómsv. 6 (cp. Fms. xi. 53, wrongly spelt tyge); er þar þó enginn í tigi til, nema þú, at vera faðir at barni því er ek geng með, Fas. ii. 235; at hón væri með barni, ok er þar engi maðr í tigi til nema ek, Fb. i. 136; spurði hverr ætti (sveininn) með henni,—Hón sagði at þar var engi maðr í tigi til nema Haraldr konungr, 157: in all those instances of paternity; so also, það eru tveir í tiginu, there are two suspected.

    Íslensk-ensk orðabók > TIGI

  • 2 Tóki

    a, m., prop. a simpleton (Swed. toket = silly, idiotic); hence a pr. name, freq. in old Dan., whence mod. Dan. Tyge, and Latinised Tycho (Tycho Brahe); the name is connected with the ancient tale of the master-archer Tóki (the Norse form of the Tell legend in Switzerland), told in Saxo and partly in the Icel. Jómsv. S. (Pálna-tóki), an Indo-Germanic legend.

    Íslensk-ensk orðabók > Tóki

  • 3 tygi

    n. gear, harness.
    * * *
    n. [A. S. ga-teawa; O. H. G. ziug; Germ. zeug; Dan. töi; Engl. toy]:—gear, harness; flestöll tygi þau er þeir höfðu átt, Fb. iii. 567; söðull með öllum tygjum, D. N. i. 321; þitt ess eðr tygi, Pr. 422; reið-tygi, saddle-harness.
    2. metaph. kind; einn at þessu vánda tye (= tyge) er Robert klerkr af Broc (de funesta illa progenie), Thom. 231: mod., af sama tægi, a sample of the same piece.

    Íslensk-ensk orðabók > tygi

См. также в других словарях:

  • Tyge W. Böcher — Tyge Wittrock Böcher ( * 1909 1983) fue un botánico, biólogo evolutivo, ecólogo vegetal y fitogeógrafo danés. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Copenhague de 1954 a 1979. Desarrolló estudios en Groenlandia, Dinamarca, regiones… …   Wikipedia Español

  • Tyge Ahrengot Christensen — est un botaniste et phycologiste danois, né en 1918 et mort en 1996. Le prix Christensen, décerné par la Société internationale phycologique, récompense la meilleure publication de l année sur les algues. Liens externes (da) Den store… …   Wikipédia en Français

  • Tyge Rothe — Tyge Jesper Rothe (* 16. Januar 1731 in Randers; † 19. Dezember 1795 in Frederiksberg) war ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Tyge W. Böcher — Tyge Wittrock Böcher (1909 1983) was a Danish botanist, evolutionary biologist, plant ecologist and phytogeographer.Professor in botany at the University of Copenhagen from 1954 to 1979.Work in Greenland, Denmark, European mountainous regions and …   Wikipedia

  • Tyge Ottesen Brahe — Tycho Brahe mit dem Elefantenorden Signatur Brahes Tycho Brahe …   Deutsch Wikipedia

  • Tyge Hvass — J.F. Willumsens Museum, Frederikssund. Tyge Hvass (Randrup, 5 de julio de 1885 Copenhague, 4 de septiembre de 1963), fue un arquitecto danés. Autor del Museo J.F. Willumsens en Frederikssund y del Pabellón de Dinamarca para la Exposición… …   Wikipedia Español

  • Brahe, Tyge — Ticone …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tycho Brahe — This article is about the astronomer Tycho Brahe. For other uses, see Tycho Brahe (disambiguation). Tycho Ottesen Brahe Born 14 December 1546 Knutstorp Castle, Scania Died 24 October 1601 (age …   Wikipedia

  • Otte Brahe — (Danish pronunciation: [ote̩ ˈbʁɑːʊ]) (2 October 1518 – 9 May 1571) was a Danish (Scanian) nobleman who is best known for his son, Tycho Brahe. Contents 1 Life 1.1 Family life 1.2 Political life …   Wikipedia

  • Interference (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Interference Series = Prison Break Caption = Season = 3 Episode = 5 Airdate = October 22, 2007 Production = 3AKJ05 Writer = Karyn Usher Director = Karen Gaviola Season list = Infobox Prison Break season 3… …   Wikipedia

  • Photo Finish (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = Photo Finish Series = Prison Break Caption = Season = 3 Episode = 6 Airdate = November 5, 2007 Production = 3AKJ06 Guests = Marshall Allman Writer = Seth Hoffman Director = Kevin Hooks Season list = Infobox… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»