-
1 bustle
1. intransitive verbbustle about — geschäftig hin und her eilen
2. transitive verbthe town centre was bustling with activity — im Stadtzentrum herrschte ein reges Treiben
jagen (ugs.); treiben (ugs.)3. nounBetrieb, der; (of fair, streets also) reges Treiben (of auf, in + Dat.)* * *1. verb((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) herumfuhrwerken2. noun(hurry, fuss or activity.) die Geschäftigkeit* * *bus·tle[ˈbʌsl̩]I. nhustle and \bustle reges Treiben, reger Betrieb; (general activity) Getriebe nt; (commotion) Hektik f pejthe hustle and \bustle of the city das Getriebe der GroßstadtII. vithe street \bustled with activity auf der Straße herrschte reger Betriebthe house \bustled with activity im Haus war was los fam, das Haus war voller Leben▪ to \bustle in/out geschäftig hinein-/hinauseilen* * *I ['bʌsl]1. nBetrieb m (of in +dat); (of fair, streets also) geschäftiges or reges Treiben (of auf or in +dat)2. vito bustle in — geschäftig hinein-/hereineilen or -sausen (inf)
to bustle out — geschäftig hinaus-/herauseilen or -sausen (inf)
IIthe marketplace was bustling with activity — auf dem Markt herrschte großer Betrieb or ein reges Treiben
n (FASHION)Turnüre f* * *bustle1 [ˈbʌsl]A v/i2. a) sich beeilenb) eilen, hasten3. the streets are bustling with life auf den Straßen herrscht geschäftiges TreibenC sa) Geschäftigkeit fb) geschäftiges Treibenbustle2 [ˈbʌsl] s HIST Tournüre f (unter dem Kleid getragenes Gesäßpolster)* * *1. intransitive verb 2. transitive verbjagen (ugs.); treiben (ugs.)3. nounBetrieb, der; (of fair, streets also) reges Treiben (of auf, in + Dat.)* * *n.Betrieb -e m. v.betreiben v. -
2 pouf
[pu:f](a large firm kind of cushion used as a seat.) der Sitzpuff* * *pouf1[pu:f]n see pouffepouf2* * *[puːf]n1) (= seat) Puff m2)See:= poof(ter)* * *a) Haarrolle f, -knoten mb) Einlage f, Polster n (zum Ausfüllen eines Haarknotens)2. Puff m, (rundes) Sitzpolster3. HIST Turnüre f (Gesäßpolster unter Damenkleidern)4. → academic.ru/56762/poof">poof* * *n.Puff -e m. -
3 pouffe
noun* * *[pu:f](a large firm kind of cushion used as a seat.) der Sitzpuff* * *n Puff m, gepolsterter Hocker* * *[puːf]n1) (= seat) Puff m2)See:= poof(ter)* * *a) Haarrolle f, -knoten mb) Einlage f, Polster n (zum Ausfüllen eines Haarknotens)2. Puff m, (rundes) Sitzpolster3. HIST Turnüre f (Gesäßpolster unter Damenkleidern)4. → academic.ru/56762/poof">poof* * *noun* * *n.Puff -e m. -
4 bustle
bus·tle [ʼbʌsl̩] nhustle and \bustle reges Treiben, reger Betrieb;the hustle and \bustle of the city das Getriebe der Großstadtthe street \bustled with activity auf der Straße herrschte reger Betrieb;the house \bustled with activity im Haus war was los ( fam), das Haus war voller Leben;to \bustle in/ out geschäftig hinein-/hinauseilen
См. также в других словарях:
Turnüre — (frz.), gewandtes Benehmen; Körperhaltung; Wulst zum Aufbauschen des hintern Frauenkleides … Kleines Konversations-Lexikon
Turnüre — Tur|nü|re 〈f. 19; Ende 19. Jh.〉 hinten unter dem Kleiderrock getragenes Gestell od. Polster [<frz. tournure] * * * Turnüre, Tournüre [tʊr , französisch, eigentlich »Drehung«] die, / n, längliches Halbreifengestell aus Stahl oder… … Universal-Lexikon
Turnüre — Dame mit Panier à coudes im vorrevolutionären Frankreich (Jean Michel Moreau: Der Abschied) Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier,… … Deutsch Wikipedia
Turnüre — Tur|nü|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Ende 19. Jh.〉 unter dem Rock getragene Gesäßauflage zum Hochraffen des Kleides [Etym.: <frz. tournure] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Turnüre — Tur|nü|re [tur...] die; , n <aus fr. tournure, eigtl. »Drehung«, dies aus spätlat. tornatura »Drechslerei« zu lat. tornare, vgl. ↑Turn>: 1. (ohne Plur.) (veraltet) gewandtes Benehmen. 2. in der Damenmode Ende des 19. Jh.s übliches… … Das große Fremdwörterbuch
Miss USA 2010 — Date May 16, 2010[1] Presenters Natalie Morales, Curtis Stone, Joan Rivers, Melissa Rivers[2] Entertainment … Wikipedia
Seymour Hersh — Seymour Hersh, Trinity University, San Antonio, Texas, April 2008 Born April 8, 1937 (1937 04 08) (age 74) Chicago, I … Wikipedia
Miss Washington USA — For the state pageant affiliated with Miss America, see Miss Washington. Tiffany Doorn, Miss Washington USA 2006 The Miss Washington USA competition is the pageant that selects the representative for the state of Washington in the Miss USA… … Wikipedia
Miss USA 2009 — Titlecard Date April 19, 2009 Presenters Billy Bush, Nadine Velazquez Entertainment … Wikipedia
Miss USA 2010 — Fecha 16 de mayo de 2010 Presentadores Curtis Stone, Natalie Morales Joan Rivers, Melissa Rivers Sede Planet Hollywood Theatre for the Performing Arts, Las Vegas, Nevada[1] … Wikipedia Español
VOGUE (magazine) — VOGUE, magazine L’histoire de ce magazine de mode, sans doute le plus célèbre du monde, illustre l’évolution des partis pris esthétiques et sociaux de la mode du XXe siècle et met en évidence l’importance des phénomènes de diffusion… … Encyclopédie Universelle