-
1 tuoni
yks.nom. tuoni; yks.gen. tuonen; yks.part. tuonta; yks.ill. tuoneen; mon.gen. tuonten tuonien; mon.part. tuonia; mon.ill. tuoniintuoni (ylät) смерть, гибель -
2 tuoni
yks.nom. tuoni; yks.gen. tuonen; yks.part. tuonta; yks.ill. tuoneen; mon.gen. tuonten tuonien; mon.part. tuonia; mon.ill. tuoniindeath (noun)reaper (noun)* * *• death• reaper• the reaper -
3 tuoni
смерть, гибель -
4 tuoni
-
5 tuoni (ylät.)
смерть, гибель -
6 si spampanavano i tuoni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > si spampanavano i tuoni
-
7 the reaper
• tuoni -
8 death
• tuoni• hengenlähtö• hengenmeno• viikatemies• kalma• mana• surma• kuolemantapaus• kuolema• kuolo• poismeno• loppu* * *deƟ1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) kuolema, kuolemantapaus2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) kuolema3) (the state of being dead: eyes closed in death.) kuolema•- deathly- death-bed
- death certificate
- at death's door
- catch one's death of cold
- catch one's death
- put to death
- to death -
9 reaper
• tuoni• elonkorjaaja• leikkuukone• leikkaaja• leikkuumies* * *noun (a person or machine that reaps.) elonkorjaaja, leikkuupuimuri -
10 skördearbetare
tuonileikkuukoneelonleikkuukoneelonleikkaajaelonkorjaaja -
11 skördemaskin
tuonileikkuukoneelonkorjaaja -
12 ♦ thunder
♦ thunder /ˈɵʌndə(r)/n.1 [u] il tuonare; tuono, tuoni: thunder and lightning, tuoni e fulmini; DIALOGO → - Weather- There was thunder and lightning so we had to come home, c'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa2 (fig.) rombo, fragore, rimbombo, strepito, scroscio: a crash (o a peal) of thunder, un tuono; un rombo di tuono; the thunder of the cannon, il rombo del cannone; a thunder of applause, uno scroscio d'applausi● thunder shower, acquazzone ( con lampi e tuoni) □ to have a face as black as thunder, essere scuro (o cupo) in volto □ (fig.) to steal sb. 's thunder, rubare un'idea (o un'invenzione, una notizia) a q.; battere sul tempo q. □ There's thunder in the air, sta per tuonare.(to) thunder /ˈɵʌndə(r)/A v. i.1 tuonare; (fig.) rimbombare; rombare, rumoreggiare, inveire; battere rumorosamente: It was thundering loudly, tuonava forte; His voice thundered in my ears, la sua voce mi rimbombava negli orecchi; The speaker thundered against the tyrant, l'oratore tuonava contro il tiranno2 andare (correre, passare) con grande rumore (o fracasso); passare rombando: The jet thundered past ( o overhead), il jet è passato rombando (sulla mia testa)3 ( calcio, ecc.) correre a precipizio; precipitarsi: Our striker thundered down the right wing, il nostro attaccante si è precipitato lungo la fascia destraB v. t.● to thunder at sb., tuonare contro q. □ to thunder out, gridare, lanciare, urlare ( minacce, ecc.): The crowd thundered out their approval, la folla ha manifestato la sua approvazione rumoreggiando □ The express thundered through the tunnel, l'espresso ha attraversato rombando la galleria. -
13 TUONO
-
14 tuono
m thunder* * *tuono s.m.1 thunder [U]: forti tuoni annunciarono l'avvicinarsi del temporale, loud peals of thunder announced the approaching storm; al lampo segue il tuono, thunder follows lightning // fare tuoni e fulmini, (fig.) to thunder (o to rage)* * *['twɔno]sostantivo maschile1) meteor. thunder U2) (rombo cupo) thunder U, boom, rumble••fare -i e fulmini — = to explode (in rage)
* * *tuono/'twɔno/sostantivo m.2 (rombo cupo) thunder U, boom, rumblefare -i e fulmini = to explode (in rage). -
15 -T973
грозить всеми карами (небесными):I tiepidi sentimenti del direttore in carica, Torre, non bastavano a coprire l'aperto, risoluto antifascismo del direttore amministrativo Colli. Mussolini minacciava tuoni e fulmini. (F. Veglioni, «Malaparte»)
Нерешительность директора Торре не могла приглушить открытого и решительного антифашизма директора-распорядителя Колли. Муссолини грозил всеми карами. -
16 tuono
-
17 tuono
-
18 tuono
-
19 tuono
-
20 гром грохотал всё сильнее и сильнее
ngener. si spampanavano i tuoniUniversale dizionario russo-italiano > гром грохотал всё сильнее и сильнее
См. также в других словарях:
Tuoni — es la divinidad del mundo subterráneo y de las tinieblas, en la mitología finlandesa, cuyo territorio es Tuonela en el poema épico Kalevala, de donde pocos peregrinos pueden retornar. Tuoni está casado con Tuonetar y tiene varias hijas, entre las … Wikipedia Español
Tuoni — était le dieu des morts dans la mythologie finlandaise. Il habitait avec son épouse Tuonetar le sombre pays de Tuonela, dont peu de voyageurs revenaient. Ils avaient plusieurs filles qui étaient les divinités de la souffrance, notamment Kippu… … Wikipédia en Français
Tuoni — ist der Gott der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie. Er begrüßt die Toten zusammen mit seiner Frau Tuonetar mit einem Krug voller Frösche und Würmer. Weblinks godchecker.com Kategorien: Finnische GottheitMännliche Gottheit … Deutsch Wikipedia
Tuoni — Tuoni, der Gott des Todes in der Mythologie der Finnen; seine Tochter: Tuonen tyttö, welche den Gestorbenen Qualen bereitet; sein Reich: Tuonela … Pierer's Universal-Lexikon
Tuoni — In Finnish mythology, Tuoni was the god of the underworld (Tuonela).Tuoni is the Finnish God of death … Wikipedia
tuoni — • kuolema, hengenlähtö, kalma, kuolo, mana, surma, tuoni … Suomi sanakirja synonyymejä
River of Tuoni — Студийный альбом Amb … Википедия
My Only Star — Song by Amberian Dawn from the album River of Tuoni Released January 30, 2008 (2008 01 30) Recorded July 2007 Genre Ballad … Wikipedia
Amberian Dawn — Pays d’origine Finlande … Wikipédia en Français
Kalevala (synopses) — The Kalevala is considered the national epic of Finland. It was compiled and edited by Elias Lönnrot while he was a district health officer in (then under the governance of Russia) eastern Finland. The poem consists of 50 runos or cantos and… … Wikipedia
Dominus (DC Comics) — For the Marvel Comics villain, see Dominus (Marvel Comics). Dominus Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia