-
1 the reaper
• tuoni -
2 death
• tuoni• hengenlähtö• hengenmeno• viikatemies• kalma• mana• surma• kuolemantapaus• kuolema• kuolo• poismeno• loppu* * *deƟ1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) kuolema, kuolemantapaus2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) kuolema3) (the state of being dead: eyes closed in death.) kuolema•- deathly- death-bed
- death certificate
- at death's door
- catch one's death of cold
- catch one's death
- put to death
- to death -
3 reaper
• tuoni• elonkorjaaja• leikkuukone• leikkaaja• leikkuumies* * *noun (a person or machine that reaps.) elonkorjaaja, leikkuupuimuri -
4 ♦ thunder
♦ thunder /ˈɵʌndə(r)/n.1 [u] il tuonare; tuono, tuoni: thunder and lightning, tuoni e fulmini; DIALOGO → - Weather- There was thunder and lightning so we had to come home, c'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa2 (fig.) rombo, fragore, rimbombo, strepito, scroscio: a crash (o a peal) of thunder, un tuono; un rombo di tuono; the thunder of the cannon, il rombo del cannone; a thunder of applause, uno scroscio d'applausi● thunder shower, acquazzone ( con lampi e tuoni) □ to have a face as black as thunder, essere scuro (o cupo) in volto □ (fig.) to steal sb. 's thunder, rubare un'idea (o un'invenzione, una notizia) a q.; battere sul tempo q. □ There's thunder in the air, sta per tuonare.(to) thunder /ˈɵʌndə(r)/A v. i.1 tuonare; (fig.) rimbombare; rombare, rumoreggiare, inveire; battere rumorosamente: It was thundering loudly, tuonava forte; His voice thundered in my ears, la sua voce mi rimbombava negli orecchi; The speaker thundered against the tyrant, l'oratore tuonava contro il tiranno2 andare (correre, passare) con grande rumore (o fracasso); passare rombando: The jet thundered past ( o overhead), il jet è passato rombando (sulla mia testa)3 ( calcio, ecc.) correre a precipizio; precipitarsi: Our striker thundered down the right wing, il nostro attaccante si è precipitato lungo la fascia destraB v. t.● to thunder at sb., tuonare contro q. □ to thunder out, gridare, lanciare, urlare ( minacce, ecc.): The crowd thundered out their approval, la folla ha manifestato la sua approvazione rumoreggiando □ The express thundered through the tunnel, l'espresso ha attraversato rombando la galleria. -
5 -Weather-
Social1 WeatherWe're going to have a picnic tomorrow, weather permitting. Andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo.What a miserable day! Che giornataccia!Look at that sky! Guarda che cielo!This rain doesn't look like it's going to stop. Questa pioggia sembra non voler smettere.The forecast is for this cold spell to continue. Le previsioni dicono che questa ondata di freddo continuerà.It's absolutely belting down! Piove a dirotto!It's a bit chilly, isn't it? Fa un po' freddino, vero?It looks like rain, you'd better take an umbrella. Sembra che voglia piovere, faresti meglio a prendere un ombrello.It is nippy today. Oggi si gela.It's only drizzle, I'll be fine without an umbrella. È solo una pioggia leggera, posso andare anche senza ombrello.The weather forecast said there would be showers. Il meteo ha previsto acquazzoni.We're expecting it to be quite stormy later. Prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi.There was thunder and lightning so we had to come home. C'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa.It was blowing an absolute gale on the seafront. Tirava un vento fortissimo sul lungomare.It's turned chilly hasn't it? Si è fatto freschino, vero?It was a bit misty earlier on. C'era un po' di foschia prima.We had the first hard frost of the year last night. Abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera.It has turned quite cold. Si è fatto piuttosto freddo.They were caught in a blizzard in the mountains. Sono stati sorpresi da una bufera di neve in montagna.What a glorious day! Che magnifica giornata!There isn't a cloud in the sky. Non c'è neanche una nuvola in cielo.It's been a very mild winter this year. L'inverno è stato molto mite quest'anno.It was absolutely boiling all week long. Ha fatto un caldo infernale per tutta la settimana.It's a lovely day so we thought we'd go out for a bike ride. È una giornata deliziosa così abbiamo pensato di andare a fare un giro in bicicletta. -
6 ♦ lightning
♦ lightning /ˈlaɪtnɪŋ/n. [u]1 fulmine, fulmini; saetta, saette; baleno, baleni; folgore, folgori: to be struck by lightning, essere colpito da un fulmine; a flash of lightning, un fulmine; un baleno; una saetta; ball lightning, fulmine globulare; thunder and lightning, tuoni e fulmini● lightning conductor ( USA: lightning rod), parafulmine □ lightning strike, sciopero senza preavviso; sciopero a sorpresa □ a lightning visit, una visita lampo □ ( slang USA) greased lightning, liquore forte; veicolo assai veloce: like greased lightning, come un fulmine; in un baleno □ like lightning, in un lampo; in un baleno; in un battibaleno □ summer (o heat) lightning, lampi d'estate ( senza tuono) □ with lightning speed, con velocità fulminea; in un baleno: He ran away with lightning speed, è fuggito via in un baleno (o come un lampo). -
7 thunderstorm
['θʌndəstɔːm]nome temporale m.* * *thunderstorm /ˈɵʌndəstɔ:m/n.* * *['θʌndəstɔːm]nome temporale m. -
8 ♦ timber
♦ timber /ˈtɪmbə(r)/A n.2 [u] alberi da legname4 (naut.) ordinata; costolaB inter.caduta (dell'albero)!; fate largo!● timber beam, trave in legno □ timber frame, tavolato □ (naut.) timber-head, testa di scaleno, monachetto; bittarella □ timber merchant, commerciante di legname □ timber mill, segheria □ ( di un muro) timber panelled, rivestito in legno □ (naut.) timber piece, scalmo □ timber preservatives, conservanti per legname □ (scherz.) timber-toe, «gamba di legno» ( uno zoppo) □ (edil.) timber treatment, trattamento delle travi in legno □ timber-tree, albero da legname; albero d'alto fusto □ (zool.) timber wolf ( Canis lupus lycaon), lupo americano □ timber-work, parte in legno; lavoro in legno □ timber-yard, deposito di legname □ building timber, legname da costruzione □ (fam. scherz. o antiq.) Shiver my (o me) timbers!, tuoni e saette!(to) timber /ˈtɪmbə(r)/v. t. -
9 lightning light·ning n
['laɪtnɪŋ]fulmine m, lampothunder and lightning — tuoni mpl e fulmini
as quick as lightning; like (greased) lightning fam — (veloce) come un fulmine, in un lampo
См. также в других словарях:
Tuoni — es la divinidad del mundo subterráneo y de las tinieblas, en la mitología finlandesa, cuyo territorio es Tuonela en el poema épico Kalevala, de donde pocos peregrinos pueden retornar. Tuoni está casado con Tuonetar y tiene varias hijas, entre las … Wikipedia Español
Tuoni — était le dieu des morts dans la mythologie finlandaise. Il habitait avec son épouse Tuonetar le sombre pays de Tuonela, dont peu de voyageurs revenaient. Ils avaient plusieurs filles qui étaient les divinités de la souffrance, notamment Kippu… … Wikipédia en Français
Tuoni — ist der Gott der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie. Er begrüßt die Toten zusammen mit seiner Frau Tuonetar mit einem Krug voller Frösche und Würmer. Weblinks godchecker.com Kategorien: Finnische GottheitMännliche Gottheit … Deutsch Wikipedia
Tuoni — Tuoni, der Gott des Todes in der Mythologie der Finnen; seine Tochter: Tuonen tyttö, welche den Gestorbenen Qualen bereitet; sein Reich: Tuonela … Pierer's Universal-Lexikon
Tuoni — In Finnish mythology, Tuoni was the god of the underworld (Tuonela).Tuoni is the Finnish God of death … Wikipedia
tuoni — • kuolema, hengenlähtö, kalma, kuolo, mana, surma, tuoni … Suomi sanakirja synonyymejä
River of Tuoni — Студийный альбом Amb … Википедия
My Only Star — Song by Amberian Dawn from the album River of Tuoni Released January 30, 2008 (2008 01 30) Recorded July 2007 Genre Ballad … Wikipedia
Amberian Dawn — Pays d’origine Finlande … Wikipédia en Français
Kalevala (synopses) — The Kalevala is considered the national epic of Finland. It was compiled and edited by Elias Lönnrot while he was a district health officer in (then under the governance of Russia) eastern Finland. The poem consists of 50 runos or cantos and… … Wikipedia
Dominus (DC Comics) — For the Marvel Comics villain, see Dominus (Marvel Comics). Dominus Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia