-
1 tundish
-
2 tundish
English-German dictionary of Architecture and Construction > tundish
-
3 tundish
мет.
1. разливочное устройство, разливочный желоб
2. промежуточное устройство four-stoppered tundish stoppered tundish -
4 tundish
метал.1) разливочное устройство, разливочный жёлоб• -
5 tundish
1. разливочное устройство2. промежуточное разливочное устройство -
6 tundish
-
7 tundish
1) Техника: промежуточное устройство, разливочный жёлоб2) Металлургия: промежуточное разливочное устройство, разливочное устройство, промковш (промежуточный ковш)3) Сахалин А: сливное устройство4) Нефтеперерабатывающие заводы: сливная воронка -
8 tundish
-
9 tundish
< metal> ■ Gießwanne f -
10 tundish
сущ.метал. промежуточный ковш -
11 tundish
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tundish
-
12 tundish
-
13 tundish
garniec do odlewania wlewków 2kadź pośrednia do ciągłego odlewania -
14 tundish
разливочное устройство; сливной желоб -
15 Tundish
m промежуточный ковш м. (при непрерывном литье) мет.; промковш м. (при непрерывном литье) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tundish
-
16 tundish
cesta, paniera -
17 tundish
-
18 tundish
• ковш m промежуточный -
19 tundish baffle wall
-
20 tundish heater
См. также в других словарях:
Tundish — A tundish is a receptacle used in metal foundries to hold molten metal, typically in a continuous casting process. It can also be used in filling molds.The tundish allows a reservoir of metal to feed the casting machine while ladles are switched … Wikipedia
tundish — /ˈtʌndɪʃ/ (say tundish) noun a conical or cylindrical open topped receptacle with a tube at its base, forming a funnel through which fluids are led into a larger receptacle. {tun + dish} …
tundish — noun Etymology: Middle English, funnel for filling a tun Date: 14th century 1. funnel 1a 2. a reservoir in the top part of a mold into which molten metal is poured … New Collegiate Dictionary
tundish — /tun dish /, n. Metall. 1. (in a vacuum induction furnace) a trough through which molten metal flows under vacuum to a mold chamber. 2. Also called pouring box, pouring basket, pouring basin. a refractory lined vessel having holes for… … Universalium
tundish — noun a) A funnel (usually) used in smelting, foundry work etc. b) A funnel used to create a siphonic break in a drainage system and/or provide visual indication of flow, usually in an overflow line … Wiktionary
tundish — Смотри промежуточный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
tundish — [ tʌndɪʃ] noun Brit. a broad open container or large funnel with one or more holes at the bottom, used especially in plumbing or metal founding. Origin from tun + dish … English new terms dictionary
tundish — n. 1 a wooden funnel esp. in brewing. 2 an intermediate reservoir in metal founding … Useful english dictionary
tundish cover process — Смотри Тандиш кавер процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
Тандиш-кавер-процесс — [tundish cover process] способ сфероидизирующей обработки расплава высокопрочного чугуна с использованием совмещенной крышки чаши (tundish cover), футерованной огнеупорами, с заливочно выпускающим отверстием. Чугунный расплав заливают через… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный ковш — [tundish] ковш небольшого объема для регулирования скорости разливки металла из основного разливочного ковша; устанавливается между разливочным ковшом и формой, изложницей или кристаллизатором; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный … Энциклопедический словарь по металлургии