-
1 tubal
-
2 машина для производства туб
nfood.ind. Tuben-Herstellungsmaschine, TubenherstellungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для производства туб
-
3 питание из туб
nfood.ind. Ernährung aus Tuben (в космосе) -
4 сливки в тубах
nfood.ind. (стерилизованные) Tuben-Sahne, (стерилизованные) Tubensahne -
5 tube
noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) das Rohr2) (an organ of this kind in animals or plants.) die Röhre3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) die Londoner U-Bahn; U-Bahn...4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) die Tube•- academic.ru/76956/tubing">tubing- tubular* * *ninner \tube Schlauch mbronchial \tubes Bronchien plto have one's \tubes tied sich akk unfruchtbar machen lassen▪ the \tube die [Londoner] U-Bahn7.* * *[tjuːb]n1) (= pipe) Rohr nt; (of rubber, plastic) Schlauch m; (= speaking tube) Sprachrohr nt; (= torpedo tube) (Torpedo)rohr ntto go down the tubes (fig inf) — den Bach runtergehen (inf)
3) (Brit: London underground) U-Bahn fto travel by tube — mit der U-Bahn fahren
the tube ( US inf ) — die Glotze (inf)
* * *A s1. Rohr (-leitung f) n, Röhre f:go down the tube(s) bes US umg den Bach runtergehen2. (Glas- etc) Röhrchen n4. Tube f (Zahnpasta etc):tube colo(u)rs Tubenfarben5. ANAT Tube f:a) allg Röhre f, Kanal mb) engS. Eileiter mtube station U-Bahnhof m;tube train U-Bahn-Zug m8. ELEK Röhre f:10. obs Tubus m, Fernrohr n11. Aus sla) Flasche f Bierb) Dose f BierB v/t1. TECH mit Röhren versehen2. (durch Röhren) befördern3. in Tuben abfüllen4. röhrenförmig machen* * *noun1) (for conveying liquids etc.) Rohr, das3) (Anat., Zool.) Röhre, diewatch the tube — vor der Röhre sitzen (ugs.)
* * *(London underground railway) expr.Untergrundbahn f. (drain) n.Kanüle -n f. n.Rohr -e n.Röhre -n f.Schlauch -¨e m. -
6 туба
ту́б|а I. ж., -и 1. Tube f, -n; 2. ( за течности) Kanister m, -. II. ж., -и муз. Tuba f, Tuben. -
7 ovariotubal
ovariotubal; Ovarium-Tuben-..., Eierstock-Eileiter... -
8 oviductal
oviduktal; Eileiter..., Tuben... (s. a. tubal) -
9 salpingeal
1. Salpinx..., Tuben..., Eileiter...; 2. Salpinx..., Ohrtrompeten... -
10 uterotubal
( Anat) uterotubal; Uterus-Tuben-..., Gebärmutter-Eileiter-... -
11 Tuba
-
12 тубус
Tubus m. (plur.: Tuben)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тубус
См. также в других словарях:
Tuben — (Mehrzahl von Tuba), die Eileiter (s. d.); auch röhrenförmige Behälter aus dünnem Zinnblech mit verschraubbarer Öffnung für Ölfarben, Salben, Pasten etc.; Orgeltuben, soviel wie Orgelpfeifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tuben — Tu|ben: Pl. von ↑ 2Tuba, Tubus. * * * Tu|ben: Pl. von ↑Tuba, Tubus … Universal-Lexikon
Tuben — Tu|ben [ tu:...]: Plur. von ↑Tuba u. ↑Tubus … Das große Fremdwörterbuch
Tuben — Tu|ben (Plural von Tuba und Tubus) … Die deutsche Rechtschreibung
Tuba wagnérien — Le tuba wagnérien est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Il est aussi appelé saxotromba. Le tuba wagnérien (aussi appelé tuben) a été inventé en 1876 par Adolphe Sax, à la demande de Richard Wagner qui voulait un… … Wikipédia en Français
Füllmaschinen für Kosmetikprodukte — Die Tubenfüllmaschine (auch: Tubenfüller) ist eine spezielle Füllmaschine, mit der beispielsweise kosmetische Produkte im industriellen Sinne in Tuben automatisch abgefüllt werden. Die Unterscheidung in „manuell“, „halbautomatisch“ und… … Deutsch Wikipedia
Tubenfüller — Die Tubenfüllmaschine (auch: Tubenfüller) ist eine spezielle Füllmaschine, mit der beispielsweise kosmetische Produkte im industriellen Sinne in Tuben automatisch abgefüllt werden. Die Unterscheidung in „manuell“, „halbautomatisch“ und… … Deutsch Wikipedia
Tubenfüllmaschine — Unbefüllte Tube aus Aluminium Die Tubenfüllmaschine (auch: Tubenfüller) ist eine spezielle Füllmaschine, mit der beispielsweise kosmetische Produkte im industriellen Sinne in Tuben automatisch abgefüllt werden. Die Unterscheidung in „manuell“,… … Deutsch Wikipedia
Hoffmann Neopac — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1890 Sitz Thun, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Endotrachealtubus — mit Niederdruckcuff Luftgefüllter Cuff … Deutsch Wikipedia
Edgar-Tubus — Endotrachealtubus mit Niederdruckcuff Luftgefüllter Cuff … Deutsch Wikipedia
