-
1 Trum
-
2 Trum
-
3 Trum
Trum m/n, -e/Trümer 1. шахтово отделение (в мина); 2. Tech част от трансмисионен ремък. -
4 Trum
1. горн. отделе́ние ша́хтного ствола́2. геол. небольша́я жи́ла, прожи́лок3. тех. ветвь (конвейерной ленты и т. п.) -
5 trum
сущ.; Calla sl., SK, DT 51. транслит. трам (умение убедить других пойти на риск, повести за собой)2. сила убеждения, умение убеждатьIf anyone would have had guts enough to go out on the East Road and stand against the Wolves—not to mention enough trum to get others to go with him—I’d bet my money on Jamie Jaffords.” / “Trum?” / Tian thought about how to explain it. “If’ee was to stick your head in a rock-cat’s mouth, that’d take courage, wouldn’t it?” / It would take idiocy was what Eddie thought, but he nodded. / “If ‘ee was the sort of man could convince someone else to stick his head in a rock-cat’s mouth, that’d make you trum. Your dinh’s trum, ain’t he?” / Eddie remembered some of the stuff Roland had gotten him to do, and nodded. Roland was trum, all right. He was trum as hell. Eddie was sure the gunslinger’s old mates would have said the same. — Если у кого и хватило бы смелости выйти на Восточную Дорогу и сразиться с Волками, не говоря уже о незаурядном траме, я бы смело поставил все свои деньги на Джейми Джаффордса. / – Трам? / Тиан подумал немного, как лучше объяснить. – Положим, реши ты сунуть голову в пасть горной кошке, для этого понадобилось бы мужество, так? / Эдди решил, что для этого понадобилась редкая тупость, но кивнул в знак согласия. – Так вот, а если ты такой человек, что сможешь убедить другого сунуть голову в пасть кошки, тогда ты и есть трам. Ваш дин как раз такой, так? / Эдди вспомнил несколько случаев, когда Роланд убеждал его сделать кое-что эдакое, и кивнул. Уж кто-кто, а Роланд ещё какой трам. Можно сказать, редкий трам. Эдди был убеждён, что давние товарищи Стрелка, сказали бы о нём то же самое. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > trum
-
6 Trum
mTrum l. небольшая жила, прожилок2. отделение шахты□ Trum, absender ветвящаяся [разветвляющаяся] жила□ Trum, absetzender прожилок, отделяющийся от главной жилы□ Trum des Ganges прожилок, отделяющийся от жилы□ Trum, hängender прожилок, отделяющийся от висячего бока жилы□ Trum, liegender прожилок, отделяющийся от лежачего бока жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trum
-
7 Trum
-
8 Trum
m, n1) горн. отделение ( шахтного ствола)2) геол. прожилок, ответвление жилы3) ветвь (напр. конвейера)• -
9 Trum
-
10 Trum
сущ.1) геол. ответвление жилы, отделение шахты, прожилок, отделение шахтного ствола (восстающего), небольшая жила2) воен. ветвь гусеницы3) тех. нитка, отделение (шахтного ствола), ветвь (конвейерной ленты и т. п.)4) стр. ветвь (напр. транспортёрной ленты)5) авт. ветвь (напр. ремённой передачи)6) геогр. узкий проход7) горн. конец каната, отделение ствола шахты, ветвь (напр., ленты конвейера), отделение шахтного ствола8) дер. ветвь (напр. ленточного конвейера), прямой участок (напр. полотна ленточной пилы между шкивами), нитка (трубопровода) -
11 Trum
ответвление жилыотделение шахтного ствола (восстающего)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trum
-
12 Trum
-
13 Trum
m -
14 Trum
m, nветвь (напр., ремённой передачи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Trum
-
15 trum
сущ.меб. трюмо -
16 Trum
ḿветвь гусеницы -
17 trum|na
f coffin GB, casket US■ wygląda jakby wstał z trumny a. jakby go/ją miano kłaść do trumny pot. s/he looks like death warmed up pot.- ten samolot to latająca trumna pot. this plane looks like a total wreckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trum|na
-
18 trum
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > trum
-
19 trum·o
1. архит. простенок; 2. трюмо; простеночная панель (с зеркалом или картиной); 3. стр. столб посредине портала. -
20 Trum
(m)
См. также в других словарях:
Trum — bezeichnet allgemein den Teil einer Anordnung, der von einem zentralen Ort weg oder hinführt. Der Begriff hat sich in vielen Fachsprachen mit den Bedeutungen offen, nicht aufliegend, nicht unterstützt, nicht angetrieben, ohne Ende, locker …… … Deutsch Wikipedia
Trum — Trụm 〈m. 1 oder n. 12u〉 1. 〈Bgb.〉 1.1 kleiner, schmaler Gesteins od. Mineraliengang 1.2 Abteilung eines Schachtes 2. 〈Tech.〉 Riemenstück od. Teil einer laufenden Kette * * * Trụm, der od. das; [e]s, e u. Trümer [Nebenf. von ↑ 2Trumm]: 1. ( … Universal-Lexikon
trum — trum̃ interj. kartojant nusakomas sunkus vežimas: Su arkliais trum̃ trum̃ to žvyro atavežė Vb … Dictionary of the Lithuanian Language
Trum — Trum, so v.w. Drohm … Pierer's Universal-Lexikon
Trum [1] — Trum (Mehrz. Trume oder Trümer), in der Geologie ein schmaler Gang, besonders ein von dem Hauptgang sich abzweigender, wenig mächtiger Nebengang (vgl. Gang). Im Bergbau jede der durch Zimmerung oder Mauerung gebildeten Abteilungen eines Schachtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trum [2] — Trum (Mehrz. Trümmer), im Maschinenbau ein Teil oder Zweig eines laufenden Zugorgans (Kette, Seil, Riemen, Band). Man unterscheidet z. B. das ziehende Riemen oder Seiltrum von dem gezogenen (s. Riementrieb und Seiltrieb) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trum — al·a·bas·trum; an·trum; ar·co·cen·trum; cal·a·mis·trum; cas·trum; cen·trum; ces·trum; claus·trum; coe·no·cen·trum; co·los·trum; di·plec·trum; elec·trum; em·pe·trum; ge·as·trum; haus·trum; hip·pe·as·trum; hy·pan·trum; li·gus·trum; lus·trum;… … English syllables
Trum, Trumm — (die Einzahl von »die Trümmer«), im Bergbau s.v.w. Teil eines Ganzen; z.B. Gangtrum: ein sich abzweigender Teil eines Erzganges (vgl. Gang); Schachttrum: eine Abteilung eines Schachtes, wie: Fahrtrum. Man spricht auch von ein und… … Lexikon der gesamten Technik
trum|pet-shaped — «TRUHM piht SHAYPT», adjective. tubular, with one end dilated … Useful english dictionary
trum|pet|er — «TRUHM puh tuhr», noun. 1. a person who blows or plays a trumpet. 2. a soldier who blows calls on a trumpet; bugler. 3. a large wild swan of western North America with a clear and shrill call. 4. any one of a family of South American birds having … Useful english dictionary
trum|pets — «TRUHM pihts», noun, plural pets. any one of various pitcher plants of the southern United States, with leaves shaped like a trumpet … Useful english dictionary