-
1 eardrum
Trommelfell n, Membrana f tympani -
2 myringa
Trommelfell n, Paukenfell n, Membrana f tympani (Zusammensetzungen s. unter tympanic membrane) -
3 eardrum
noun(Anat.) Trommelfell, das* * ** * *ˈear·drumn Trommelfell nt* * ** * *noun(Anat.) Trommelfell, das -
4 drum
1. noun1) Trommel, die3) (container for oil etc.) Fass, das2. intransitive verb,- mm- trommeln3. transitive verb,- mm-drum one's fingers on the desk — mit den Fingern auf den Tisch trommeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/86442/drum_into">drum into- drum up* * *1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) die Trommel2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommelförmiger Behälter3) (an eardrum.) das Trommelfell2. verb1) (to beat a drum.) trommeln2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trommeln3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trommeln•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *[drʌm]I. nbass \drum Basstrommel fbeat of a \drum Trommelschlag mbongo \drum Bongotrommel froll of \drums Trommelwirbel msnare \drum kleine Trommel, Militärtrommel fsteel \drum Steeldrum f2. (sound)\drum of hooves Pferdegetrappel ntoil \drum Ölfass nt\drum of pesticide Pestizidbehälter m6.II. vi<- mm->2. (strike repeatedly)she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tischthe rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das BlechdachIII. vt<- mm->( fam)1. (make noise)to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln2. (repeat)* * *[drʌm]1. nJoe Jones on drums — am Schlagzeug: Joe Jones
the drums — die Trommeln pl; (pop, jazz) das Schlagzeug
to beat or bang the drum for sb/sth (fig) — die Trommel für jdn/etw rühren
2) (for oil, petrol) Tonne f; (cylinder for wire) Trommel f, Rolle f; (TECH = machine part) Trommel f, Walze f; (PHOT) Entwicklertrommel f; (ARCHIT) (= wall) Tambour m, Trommel f; (= shaft) Säulentrommel f2. vi (MUS figrain etc) trommeln3. vt* * *drum1 [drʌm]A s2. pl MUS Schlagzeug n3. Trommeln n (auch weitS.):the drum of the rain against the window das Trommeln des Regens an das Fenster4. obs Trommler m5. TECH (auch Förder-, Misch-, Seil) Trommel f, Walze f, Zylinder m6. TECH Scheibe f7. MIL Trommel f (automatischer Feuerwaffen)8. ELEK Trommel f, (Eisen)Kern m (eines Ankers)9. Trommel f, (Öl- etc) Fass n10. ANATa) Mittelohr nb) Trommelfell n12. Aus sl Puff m, auch n (Bordell)B v/t1. einen Rhythmus trommeln:drum sth into sb fig jemandem etwas einhämmern;drum it into sb that they should do sth jemandem einhämmern, dass er etwas tun soll2. a) trommeln auf (akk):b) trommeln mit (on auf akk):drum one’s fingers on the tablea) Personen zusammentrommelnb) Kunden, Unterstützung etc auftreiben, Interesse etc erwecken:drum up business die Werbetrommel rühren ( for für)C v/i1. auch weitS. trommeln (at an akk; on auf akk):drum on the table with one’s fingers mit den Fingern auf den Tisch trommeln;the rain was drumming against the window der Regen trommelte an das Fenster2. (rhythmisch) dröhnen3. burren, mit den Flügeln trommeln (Federwild)drum2 [drʌm] s schott oder Ir langer, schmaler Hügel* * *1. noun1) Trommel, die3) (container for oil etc.) Fass, das2. intransitive verb,- mm- trommeln3. transitive verb,- mm-Phrasal Verbs:- drum up* * *n.Trommel -n f. v.abklopfen (Arzt) v. -
5 tympanic
[tIm'pnɪk]adj (ANAT)tympanic membrane — Trommelfell nt, Tympanum nt (spec)
* * *tympanic bone Paukenbein n;tympanic membrane Trommelfell n -
6 tympanum
tym·pa·num<pl -s or tympana>[ˈtɪmpənəm, pl -nə]I. ninfection in the \tympanum Mittelohrentzündung f* * *['tɪmpənəm]n(ANAT: membrane) Trommelfell nt, Tympanum nt (spec); (= middle ear) Mittelohr nt; (ARCHIT) Tympanon nt* * *1. ANAT Tympanum n, Mittelohr n, Paukenhöhle f2. ARCH Tympanon n:a) Giebelfeld nb) Bogenfeld n3. MUSa) Trommel fb) Trommelfell nc) HIST Pauke f4. TECH Schöpfrad n* * *n.(§ pl.: tympanums, or: tympana)= Trommelfell n. -
7 drumhead
-
8 drum membrane
-
9 perforated
adjective perforiert* * *per·fo·rat·ed[ˈpɜ:fəreɪtɪd, AM ˈpɜ:rfəreɪt̬-]adj inv perforiert\perforated eardrum geplatztes Trommelfell\perforated metal Lochmetall nt\perforated ulcer durchgebrochenes [o fachspr perforiertes] Magengeschwür* * *perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *adj.durchlöchert adj.perforiert adj. -
10 drum
[drʌm] nbass \drum Basstrommel f;beat of a \drum Trommelschlag m;bongo \drum Bongotrommel f;roll of \drums Trommelwirbel m;snare \drum kleine Trommel, Militärtrommel f;steel \drum Steeldrum f;2) ( sound)\drum of hooves Pferdegetrappel ntoil \drum Ölfass nt;\drum of pesticide Pestizidbehälter mPHRASES:to bang [or beat] the \drum [for sb/sth] [für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren ( fam) vi <- mm->1) mus trommeln;( on a drum kit) Schlagzeug spielen2) ( strike repeatedly)to \drum on sth auf etw akk trommeln;she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch;the rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das Blechdach vt <- mm-> fam1) ( make noise)to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln2) ( repeat)to \drum sth into sb jdm etw einhämmern ( fam) -
11 eardrum
'ear·drum nTrommelfell nt -
12 perforated
perforiert;\perforated eardrum geplatztes Trommelfell;\perforated metal Lochmetall nt;\perforated ulcer durchgebrochenes [o fachspr perforiertes] Magengeschwür -
13 eardrum
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > eardrum
-
14 bulging eardrum
vorgewölbtes Trommelfell n -
15 dermic layer
Lamina f propria, Grundschicht f ( Trommelfell) -
16 drum membrane
Membrana f tympani, Trommelfell n, Paukenfell n -
17 haemotympanum
Häm[at]otympanum n, Trommelfell[ein]blutung f, Blutansammlung f in der Paukenhöhle -
18 light reflex
-
19 lustre of the eardrum
Trommelfellreflex m, Trommelfellspiegeln n; spiegelndes Trommelfell nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lustre of the eardrum
-
20 malleomyringoplasty
Malleomyringoplastik f, Hammer-Trommelfell-Plastik fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > malleomyringoplasty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trommelfell — Trommelfell, 1) s.u. Trommel 1); 2) (Paukenfell, Tympanum), s.u. Ohr S. 240. Von den Krankheiten des T s sind die wichtigsten: a) die Trommelfellentzündung (Myringitis), tritt meist in Verbindung von Entzündung des äußern od. innern Ohrs auf u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Trommelfell — Trommelfell, Trommelhöhle, s. Ohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trommelfell — Trommelfell, s. Ohr und Tafel: Sinnesorgane II, 1 3; s. auch Ohrenkrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
Trommelfell — Trommelfell, s. Ohr … Herders Conversations-Lexikon
Trommelfell — Trommelfell, Tympanum, 1) locker gespannte Membran zwischen Außenohr und Mittelohr, die durch die auftreffenden Schallwellen in Schwingung versetzt wird und ihre Schwingungen an die mit ihr durch den Hammerstiel verbundenen Gehörknöchelchen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Trommelfell — Sn Teil des inneren Ohrs erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Übertragen aus der Bezeichnung der über die Trommel gespannten Membran. deutsch s. Trommel, s. Fell … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trommelfell — a=Trommelfell (rot); b=Hammer; c=Amboss; d=Steigbügel; e=Mittelohr Normales mens … Deutsch Wikipedia
Trommelfell — das Trommelfell, e (Aufbaustufe) dünnes Häutchen am inneren Ende des Gehörgangs Beispiel: Bei diesem Lärm wäre mir fast das Trommelfell geplatzt … Extremes Deutsch
Trommelfell — Trọm|mel|fell 〈n. 11〉 1. 〈Mus.〉 Kalbfell der Trommel 2. 〈Anat.〉 das Mittelohr der Wirbeltiere u. des Menschen nach außen abschließende Haut, an der die Gehörknöchelchen angreifen; Sy Tympanum (1) * * * Trọm|mel|fell, das: 1. über eine ↑ Trommel … Universal-Lexikon
Trommelfell — Trọm·mel·fell das; eine dünne Haut (Membrane) im Ohr, die die Schallwellen überträgt <jemandem platzt das Trommelfell> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trommelfell — Trommel: Die nhd. Form geht auf gleichbed. mhd. trumel zurück, das von dem lautnachahmenden mhd. trum‹m›e »Schlaginstrument« abgeleitet ist. – Zus.: Trommelfell »über die Trommel gespanntes Fell« (17. Jh.), »Häutchen, das den Gehörgang des Ohres… … Das Herkunftswörterbuch