-
1 материал для сушки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > материал для сушки
-
2 материал для сушки
-
3 сухой материал
-
4 сиккатив
сиккатив
Металлоорганическое соединение, добавляемое к лакокрасочным материалам окислительного отверждения для ускорения процесса сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.9. Сиккатив
D. Trockenstoff
E. Drier
F. Siccatif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сиккатив
-
5 истинное сухое вещество
adj1) food.ind. wahre Trockensubstanz, wahrer Trockengehalt, wahrer Trockenstoff, wirkliche Trockensubstanz, wirklicher Trockengehalt, wirklicher Trockenstoff2) sugar. (гравиметрическое) wahre TrockensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > истинное сухое вещество
-
6 сухое вещество
adj1) gener. Trockenmasse, Trockensubstanz3) food.ind. Trockengehalt, Trockenmaterial, Trockenstoff, Feststoff -
7 сухой материал
-
8 СВ
abbr1) milit. средние волны, сухопутные войска2) food.ind. Trockengehalt, Trockenmaterial, Trockenstoff, Trockensubstanz3) cool. Magnetventil, Solenoidventil -
9 в пересчёте на сухое вещество
prepos.food.ind. auf Trockengehalt berechnet, auf Trockenstoff berechnet, auf Trockensubstanz berechnet, auf Trockensubstanz bezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > в пересчёте на сухое вещество
-
10 видимое сухое вещество
adj1) food.ind. scheinbare Trockensubstanz, scheinbarer Trockengehalt, scheinbarer Trockenstoff2) sugar. (ареометрическое) scheinbare TrockensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > видимое сухое вещество
-
11 высушенный материал
-
12 высушиваемый материал
Универсальный русско-немецкий словарь > высушиваемый материал
-
13 к массе сухого вещества
prepos.food.ind. auf Trockengehalt (bezogen), auf Trockenstoff (bezogen), auf Trockensubstanz berechnet, auf Trockensubstanz bezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > к массе сухого вещества
-
14 материал для сушки
-
15 обезвоживатель
nwood. Trockenstoff, Trockner -
16 осаждённый сиккатив
adjchem. gefällter Trockenstoff -
17 плавленый сиккатив
-
18 св
abbr1) milit. средние волны, сухопутные войска2) food.ind. Trockengehalt, Trockenmaterial, Trockenstoff, Trockensubstanz3) cool. Magnetventil, Solenoidventil -
19 сиккатив
n1) eng. Sikkativ, Trockenmittel, Trockner, Trocknungsmittel2) polygr. Trockenfirnis3) special. Trockenstoff -
20 сухое вещество, определённое по рефрактометру
adjfood.ind. refraktometrische Trockensubstanz, refraktometrischer Trockengehalt, refraktometrischer TrockenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > сухое вещество, определённое по рефрактометру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trockenstoff — džioviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dehydrator; drier; dryer vok. Trockenmittel, n; Trockenstoff, m rus. сушильное вещество, n pranc. desséchant, m; déshydratant, m; déshydrateur, m … Fizikos terminų žodynas
Trockenstoff — Sikkative (von siccus lateinisch, trocken) sind Stoffe, die ölhaltigen Farben und Lacken zugesetzt werden, um die Trocknung zu beschleunigen. Chemische Reaktion Eine durch Autoxidation angeregte katalytische Reaktion, die zu Molekülvergrößerung… … Deutsch Wikipedia
Trockenstoff — Trọ|cken|stoff; Syn.: Sikkativ, Siccativ: Bez. für meist in org. Lsgm. u. Bindemitteln gelöste ↑ Metallseifen, insbes. Naphthenate u. Octoate von Co, Ni, Mn, Pb sowie Ca, Ba, Zn u. Zr, die autoxidativ trocknenden Ölen u. Firnissen zur… … Universal-Lexikon
Leinölfirnis [2] — Leinölfirnis. Infolge sehr hoher Leinölpreise vor wenigen Jahren haben die Verfälschungen mit harzsauren Präparaten, nicht oder schwach trocknenden Oelen, Harz und Mineralölen wie auch mit besonders hergestellten firnisartigen Kompositionen und… … Lexikon der gesamten Technik
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Viehzucht — Viehzucht, ist die Nachzucht, Behandlung u. Nutzung der landwirthschaftlichen Hausthiere. Die allgemeine V. umfaßt die Züchtung, Ernährung, Mästung, Pflege der landwirthschaftlichen Hausthiere u. die Behandlung der erkrankten Stücken; die… … Pierer's Universal-Lexikon
Metallseifen — Als Metallseifen werden Salze der Fettsäuren, sowie Salze von Harz und Naphthensäuren mit Metallen unter Ausschluss der Natrium und Kaliumsalze bezeichnet.[1] Die wasserlöslichen Fettsäuresalze der Natrium und Kalium Salze werden Seifen… … Deutsch Wikipedia
Sikkativ — Sik|ka|tiv 〈n. 11〉 = Trockenmittel [<engl. siccative „trocknend“; zu lat. siccare „trocknen“] * * * Sik|ka|tiv [lat. siccare, siccatum = trocknen], das; s, e; S: Siccativ: svw. ↑ Trockenstoff. * * * Sik|ka|tiv, das; s, e [zu spätlat.… … Universal-Lexikon
Trockenmittel — Trọ|cken|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff, der Wasserdampf aus der Luft od. anderen Gasen od. auch in organ. Flüssigkeiten enthaltene geringe Wassermengen aufnimmt u. bindet; Sy Sikkativ * * * Trọ|cken|mit|tel: ein fl. oder fester Stoff, der leicht… … Universal-Lexikon
Sikkativ — Sik|ka|tiv 〈n.; Gen.: s, Pl.: e [ və]; Chemie〉 1. Stoff, der als Katalysator das Trocknen von Ölfarben beschleunigt, Trockenstoff 2. Trockenmittel [Etym.: <engl. siccative »trocknend« <lat. siccare »trocknen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch