-
1 триодь постная
Русско-английский глоссарий христианской лексики > триодь постная
-
2 триодь
ж. церк.Трио́дь по́стная — Lenten Triodion
Трио́дь цветна́я — Flowery / Festal Triodion
-
3 Триодь
Religion: Triodion, Triodion of the Lent -
4 Цветная Триодь
1) Church: Pentecostarion2) Religion: Festal Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы), Flowery Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы) -
5 цветная триодь
1) Church: Pentecostarion2) Religion: Festal Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы), Flowery Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы) -
6 Триодь
(богослужебная книга в правосл. церкви, содержащая тексты изменяемых молитвословий подвижного годового богослужебного круга) triodionТриодь постная (богослужебная книга, в которой излагаются изменяемые молитвословия для подвижных дней, от Недели мытаря и фарисея до первого дня Пасхи) — the Fasting [Lenten] triodion
Триодь цветная (богослужебная книга, которая содержит службы от Пасхи до Недели всех святых) — the pentecostarion
-
7 Пентикостарий
Religion: Flowery Triodion, Pentecostarion -
8 Постная триодь
-
9 Триодь цветная
Religion: Flowery Triodion, Pentecostarion -
10 Постная Триодь
-
11 триодь постная
Christianity: Triodion -
12 триодь цветная
Religion: Flowery Triodion, Pentecostarion -
13 Постная Триодь
adjchrist. Fasten-Triodion -
14 Цветная Триодь
-
15 триодь
das Triodion (Triodium) -
16 цветная триодь
flowery triodion, pentekostarionРусско-английский глоссарий христианской лексики > цветная триодь
-
17 год литургический
(годовой цикл, в котором определено место религ. праздников и богослужений) the Christian [ecclesiastical, church, liturgical] year; правосл. (начинается с церк. новолетия 1/14 сентября; возникновение такого счисления обычно возводят к 4 в., когда в ознаменование победы Константина Великого над Максентием началось определение времени по индикту, т. е. с сентября; в богослужебном отношении счисление с 1-го сентября есть счисление по минее и месяцеслову, причём на каждый день года литургического приходится память того или другого святого и полагается соответствующая служба) the liturgical year and calendar for the Byzantine Rite, the Byzantine calendar; катол. (начинается с первого воскресенья Адвента, т. е. с первого воскресенья после 30 ноября - Дня св. Андрея) the liturgical year and calendar for the Roman Rite(какое-л.)
время церк. года — liturgical seasonгражданский или календарный год — the artificial year
Русско-английский словарь религиозной лексики > год литургический
См. также в других словарях:
Triodion — [griechisch »Dreiodenbuch«] das, s, liturgisches Buch der orthodoxen Kirche und zugleich Bezeichnung für den durch dieses Buch erfassten Abschnitt des Kirchenjahres, nämlich die große Fastenzeit und die Karwoche. Der Name leitet sich davon ab,… … Universal-Lexikon
Triodion — The Triodion ( el. Τριῴδιον, Triōdion ; Slavonic: Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod ; ro. Triodul), also called the Lenten Triodion (Τριῴδιον κατανυκτικόν, Triodion katanuktikon , Albanian: Triod/Triodi ), is the liturgical book used by the Eastern… … Wikipedia
Triodion — Das Triodion (Τριῴδιον, kirchenslaw. Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod; rumän. Triodul, alban.: Triod/Triodi), auch das Fastentriodion genannt (Τριῴδιον κατανυκτικόν, Triodion katanyktikon) ist in der Griechisch orthodoxen Kirche das Ritualbuch, das … Deutsch Wikipedia
Triodion — Tri|o|di|on das; s <zu ↑tri..., gr. ōide̅ »Gesang, Gedicht, Lied« u. 2↑ion; in den zehn Wochen vor Ostern wurden im Gottesdienst statt der üblichen neun (bzw. acht) Oden nur drei gesungen (orthodoxe Kirche)>: 1. liturgisches Buch mit den… … Das große Fremdwörterbuch
Triodion (Pärt) — Triodion Miniature d un Triodion arménien Genre Musique contemporaine … Wikipédia en Français
triodion — tri·odion … English syllables
triodion — … Useful english dictionary
Great Lent — Orthodox church in the Czech Republic vested in lenten colors. Liturgical year Western … Wikipedia
Canonical hours — Benedictine monks singing Vespers on Holy Saturday. Canonical hours are divisions of time which serve as increments between the prescribed prayers of the daily round. A Book of Hours contains such a set of prayers. In western Catholicism,… … Wikipedia
Liturgical book — A liturgical book is a book published by the authority of a church, that contains the text and directions for the liturgy of its official religious services.Roman CatholicIn the Roman Rite of the Catholic Church, the primary liturgical books are… … Wikipedia
Pentecostarion — The Pentecostarion (Greek: Πεντηκοστάριον, Pentekostárion ; Slavonic: Цвѣтнаѧ Трїωдь, Tsvyetnaya Triod , literally Flowery Triodon ; Romanian: Penticostar ) is the liturgical book used by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches which… … Wikipedia