-
1 κονία
κονία, ἡ, ion. u. ep. κονίη, vgl. κόνις; – 1) der Staub, bes. die zu einer Staubwolke aufgewühlte Erde; Hom. ποδῶν ὑπένερϑε κονίη ἵστατ' ἀειρομένη, Il. 2, 150; ὦρτο κονίη ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππων 11, 151; μιάνϑησαν κονίῃ 23, 732; öfter im plur., κὰδ δ' ἔπεσ' ἐν κονίῃσι μακών Od. 18, 97, in der Il. oft von dem in der Schlacht Hinstürzenden, auch αἵματι καὶ κονίῃσι verbunden, Blut u. Staub, z. B. πεφυρμένος; πρηνὴς δ' ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν Hes. Sc. 365; γόνατος κονίαισιν ἐρειδομένου Aesch. Ag. 64; Eur. Andr. 112; Ar. Ran. 713 Ach. 18. – Der Flußsand, Triebsand, Il. 21, 271. – Der Ringerstaub, wit welchem sich die Ringer nach dem Salben bestreuen, um einander fester fassen zu können; dah. ἄνευ κονίας, wie ἀκονιτί, ohne Mühe u. Anstrengung, Ar. Lys. 471. – Auch Kalkstaub, seingeschlagener Kalk zum Tünchen der Wände; auch der Ueberzug mit Kalk, die Kalktünche selbst, Aristid. u. a. Sp. – 2) die Asche, wie man Od. 7, 153 κατ' ἄρ' ἕζετ' ἐπ' ἐσχάρῃ ἐν κονίῃσιν erkl. (s. κόνις); und daher – 3) das über Asche gegossene Wasser, die Lauge; Ar. Ran. 713; Plat. Rep. IV, 430 b; Arist. Meteorl. 2, 3 u. Sp., die einzeln bezeichnen: κονία ἀσβέστου, Kalklauge, – κονία στακτή, Tropflange, – σαπωναρική, Seifenlauge, – πιλοποιητική, Hutmacherlange, – βαλανευτική, Badelange. – [Ι ist in der Regel kurz, lang im sing. bei Hom., wenn es den Hexameter schließt, u. im jambischen Trimeter, Ar. Ach. 18.]
-
2 барханы
-
3 зыбучие пески
-
4 зыбучий песок
adjgener. Triebsand, Sandwehe -
5 летучий песок
adj1) gener. Treibsand, Triebsand2) geol. fliegender Sand3) mining. (наносный) Flugsand4) forestr. Flugsand -
6 наносный песок
adj1) gener. Schwernmkies, Triebsand, leichter Sand, Schwemmsand2) geol. Quellsand3) eng. Alluvialsand, Flugsand, Schwemmkies4) road.wrk. schlammiger Untergrund5) silic. Geschiebesand -
7 переносимый песок
adj1) gener. (ветром или течением) Treibsand, (течением или ветром) Triebsand2) geol. (течением или ветром) Treibsand -
8 песок в залежи
nroad.wrk. Triebsand -
9 плывун
n1) gener. Schaubsand, Treibsand, fließender Sand, leichter Sand, lockere Erde, Schwimmsand, Triebsand2) geol. Fließ, Fließsand, Flottsand, Quickerde, Quicksand, Schwemmsand, fließendes Gebirge, schwimmendes Gebirge3) eng. Schluffsand, wandernder Sand4) construct. Flugsand5) mining. Fließerde, Schleichsand6) road.wrk. lockeres Erdreich, schlammiger Untergrund, wasserführender Schluffsand7) shipb. Mahlsand, Schlemmsand -
10 подвижный песок
adjgener. Treibsand, Triebsand -
11 сыпучий песок
adj1) gener. fließender Sand2) geol. Quellsand, Quicksand3) construct. Streusand4) forestr. Triebsand5) silic. Flugsand6) shipb. Schüttladung -
12 sable
1. mbâtir sur le sable (fig) — auf Sand bauen
2. m/plFlugsand m, Treibsand m
3. adjsablesable [sαbl]II Adjectifinvariable, sandfarben -
13 sablé
1. mbâtir sur le sable (fig) — auf Sand bauen
2. m/plFlugsand m, Treibsand m
3. adjsablésablé [sαble]gastronomie Sandgebäck neutre————————sablégastronomie; Beispiel: gâteau sablé Sandgebäck neutre; Beispiel: pâte sablée Mürbeteig masculin(féminin) -
14 насаждение
(с)1. Pflanzen (n);2. Anpflanzung (f); Bestand (m);защитное насаждение — Schirmbestand (m); Schutzpflanzung (f);
ветрозащитное насаждение — Windschutzanpflanzung (f); Windschutzbestand (m);
пескозащитное насаждение — Sandschutzbaumpflanzung (f); Baumpflanzung (f) gegen Triebsand;
-
15 песок
(м)Sand (m);строительный песок — Bausand (m);
дроблёный песок — Brechsand (m);
дилювиальный песок — Diluvialsand (m);
гравелистый песок — Feinkiessand (m); Kiessand (m);
крупный песок — Grobsand (m); Grus (m);
мелкий песок — Feinsand (m);
среднезернистый песок — Mittelsand (m); mittelgroßer Sand (m);
мелкозернистый песок — Feinsand (m);
летучий песок — Flugsand (m);
барханный песок — Barchanensand (m);
речной песок — Flusssand (m);
крупный речной песок — Grand (m);
карьерный песок — Grubensand (m);
наносный песок — Schwimmsand (m); Triebsand (m); Geschiebesand (m);
морской песок — Meeressand (m);
дюнный песок — Dünensand (m);
тонкий песок — feinkörniger Sand (m);
пылеватый песок — Schluffsand (m); Mehlsand (m);
илистый песок — Modersand (m);
глинистый песок — Lehmsand (m); Tonsand (m);
песок для раствора — (M)örtelsand (m);
песок источника — Quellsand (m);
подвижный песок — beweglicher Sand (m);
однофракционный песок — Einkornsand (m);
природный песок — Natursand (m);
эоловый песок — Flugsand (m);
-
16 подвижный
beweglich; fahrbar; lose; ortsveränderlichподвижное сопло — Klappdüse (f);
подвижная стойка — Losständer (m);
подвижная опалубка — Rutschverschalung (f); bewegliche Schalung (f); Wanderschalung (f);
подвижный песок — Treibsand (m); Triebsand (m);
-
17 плывун
Fließsand, Quicksand, Schwimmsand, wandernder Sand, Schluffsand, Schwemmsand, Triebsand, Treibsand -
18 futóhomok
(DE) Flugsand {r}; Treibsand {r}; Triebsand {r}; (EN) drift of sand; flow; shifting sand -
19 quicksand
Schwimmsand; Triebsand -
20 arenas fluentes
Schwimmsand; Triebsand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Triebsand — Triebsand, seiner lockerer Sand, welcher vom Winde u. Wellen leicht fortgetrieben wird u. schnell unter den Füßen auseinander weicht … Pierer's Universal-Lexikon
Triebsand — (Schwimmsand, schwimmendes Gebirge, Fließ, in Oberschlesien Kurzawka), seiner, oft mehlartiger Sand, der, von Wasser durchtränkt, sehr beweglich und flüssig ist. Er ist besonders im Quartär, Tertiär und in der Kreideformation verbreitet und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triebsand — klampsmėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priešvėjinėje kopų pašlaitėje pakilus gruntiniam vandeniui susidarantis smėlžemio plotas, ant kurio užėjus klimpstama. atitikmenys: angl. quick sand vok. Triebsand, m rus. зыбкий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Triebsand, der — Der Triebsand, des es, plur. car. von dem Neutro treiben, ein treibender, d.i. unstäter, lockerer oder flüssiger Sand, welchen die Quellen, Flüsse und Winde von einem Orte zum andern treiben, in welchen man hinein sinket, weil er keine Festigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Triebsand — Trieb|sand 〈m. 1; unz.〉 = Treibsand * * * Trieb|sand, der: Mahlsand. * * * Trieb|sand, der: Mahlsand … Universal-Lexikon
Triebsand — Trieb|sand … Die deutsche Rechtschreibung
Treibsand — (Triebsand, Schwemmsand), besonders loser Sand, zu Sandbanken angeschwemmter Sand; Beispiel: Großer Vogelsand vor der Elbe, Roter Sand vor der Wesermundung in den aufgelaufene Schiffe durch ihr Gewicht und auch weil der Sand unter dem… … Maritimes Wörterbuch
Grind — Grind, 1) (Schorf, Crusta, Eschara, Med.), eine aus geronnenen u. verhärteten entzündlichen Ausschwitzungen der Haut gebildete Bedeckung abgeheilter od. noch fortwährend nässender od. eiternder Stellen. Der G. ist verschieden nach Dicke, Farbe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Flugsand — (Triebsand), seiner, im trocknen Zustand leicht beweglicher Sand, der wesentlich aus abgerundeten Quarzkörnern besteht und nur einige Prozente andrer Mineralkörner (Feldspat, Glimmer, Kalk, Magnet oder Titaneisen, auch Hornblende, Augit,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sand [1] — Sand, loses klastisches Gestein, dessen Einzelbestandteile die Größe einer Erbse in der Regel nicht übersteigen. Je nach der Größe des Kornes unterscheidet man Grand oder Grus, Perlsand, groben, seinen S. (Triebsand, Quellsand), Mehl , Staub o… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salz — Die Gewinnung des Steinsalzes geschieht entweder in steinbruchähnlichen Tagebauen oder durch bergmännischen unterirdischen Abbau. Tagebaue sind heute nur noch in südlichen Ländern in Betrieb, wo mächtige Salzlager oft ganz frei zutage treten, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon