-
1 инструмент для отделения шкурки
nfood.ind. TrennwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для отделения шкурки
-
2 отрезной инструмент
-
3 отрезной штамп
adj1) eng. Abschneidegesenk, Abschneider, Abschneidewerkzeug, Trenngesenk, Trennschnitt2) silic. Schneidstempel3) weld. (листовой) Schneidenstanze, Trenner, Trennwerkzeug -
4 пильный инструмент
-
5 устройство для распиловки туш
nfood.ind. TrennwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для распиловки туш
-
6 отрезной штамп
Abschneidegesenk, Abschneider, Abschneidewerkzeug, Schneidenstanze, Trenngesenk, Trennschnitt, Trennwerkzeug -
7 parting
1. noun[final] parting — Trennung, die; Abschied, der
3)parting of the ways — (fig.): (critical point) Scheideweg, der
2. attributive adjectivewe came to a parting of the ways — (fig.) unsere Wege trennten sich
parting shot — Schlussbemerkung, die
* * *1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) der Abschied2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) der Scheitel* * *part·ing[ˈpɑ:tɪŋ, AM ˈpɑ:rt̬-]I. nthe \parting of the ways came after a series of disagreements nach einer Reihe von Missverständnissen gingen sie getrennte Wegepain of \parting Trennungsschmerz mcentre \parting Mittelscheitel mside \parting Seitenscheitel m\parting agent Scheidemittel ntII. adj attr, inv Abschieds-\parting words Abschiedsworte pl* * *['pAːtɪŋ]1. n1) Abschied mis this the parting of the ways then? — das ist also das Ende (unserer Beziehung)?
this meeting was the parting of the ways for the Leninists and the Trotskyites — seit dieser Tagung sind die Leninisten und Trotzkisten getrennte Wege gegangen
2. adjAbschieds-, abschließenda parting present/kiss — ein Abschiedsgeschenk nt/-kuss m
Charles knows all about it already, was her parting shot — Charles weiß schon alles, schleuderte sie ihm nach
he made a parting threat — zum Abschied stieß er eine Drohung aus
his parting words — seine Abschiedsworte pl
* * *A adj1. Trennungs…, Abschieds…:parting breath letzter Atemzug2. trennend, abteilend, Trenn…:parting wall Trennwand fB s1. Abschied m, Scheiden n, Trennung f2. euph Tod m3. a) Trennlinie fb) Gabelung fc) besonders Br (Haar)Scheitel m:after the parting of the ways nachdem sich ihre etc Wege getrennt hatten4. CHEM, PHYS Scheidung f:parting silver Scheidesilber n5. Gießerei:6. GEOL Trennschicht f7. SCHIFF Bruch m, Reißen n* * *1. noun[final] parting — Trennung, die; Abschied, der
3)parting of the ways — (fig.): (critical point) Scheideweg, der
2. attributive adjectivewe came to a parting of the ways — (fig.) unsere Wege trennten sich
parting shot — Schlussbemerkung, die
* * *(hair) n.Scheitel - m. adj.scheidend adj. n.Abschied -e m.Trennung -en f. -
8 комбинированный штамп
комбинированный штамп м. Mehrfachgesenk n; Mehrfachpreßwerkzeug n; Verbundwerkzeug nкомбинированный штамп м. последовательного действия Verbundfolgewerkzeug n; folgewirkendes Verbundwerkzeug nкомбинированный штамп м. последовательного действия для вырубки и многопереходной вытяжки folgewirkendes Schnitt- und mehrstufiges Ziehwerkzeug nкомбинированный штамп м. последовательного действия для вырубки и пробивки folgewirkendes Schnitt- und Lochwerkzeug nкомбинированный штамп м. последовательного действия для отрезки, пробивки и гибки folgewirkendes Loch-, Biege- und Trennwerkzeug nкомбинированный штамп м. совмещённого действия ; gleich wirkendes Verbundwerkzeug n; gleichwirkendes Verbundwerkzeug n; gleichzeitig wirkendes Verbundwerkzeug nкомбинированный штамп м. совмещённого действия для вырубки и вытяжки gleich wirkendes Schnitt- und Ziehwerkzeug n; gleichzeitig wirkendes Schnitt- und Ziehwerkzeug nкомбинированный штамп м. совмещённого действия для вырубки и пробивки gleich wirkendes Schnitt- und Lochwerkzeug n; gleichzeitig wirkendes Schnitt- und Lochwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированный штамп
См. также в других словарях:
Nibbeln — Als Nibbeln (auch Stanzen) wird ein Fertigungsverfahren zum Lochen und Bearbeiten von Blech Werkstücken aus Blechtafeln bezeichnet. Charakteristisch für dieses Verfahren ist, dass in der Regel mit vielfachem, CNC gesteuerten Einsatz eines einfach … Deutsch Wikipedia
Büchsenöffner — Dosenöffner mit Zangenhebeln und Drehknebel Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum Öffnen von metallenen Konservendosen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Effektivität und Variationen … Deutsch Wikipedia
Dosenöffner — Russisches Küchengerät P 38 opener, ausgeklappt … Deutsch Wikipedia
Knabber — Als Nibbeln (auch Stanzen) wird ein Fertigungsverfahren zum Ausschneiden von Blech Werkstücken aus Blechtafeln bezeichnet. Charakteristisch für dieses Verfahren ist, dass in der Regel mit vielfachem, CNC gesteuerten Einsatz eines einfach… … Deutsch Wikipedia
Lichtwellenleiter — Kunststoff Lichtwellenleiter LWL Patchkabel konfektionier … Deutsch Wikipedia
Nibbelmaschine — Als Nibbeln (auch Stanzen) wird ein Fertigungsverfahren zum Ausschneiden von Blech Werkstücken aus Blechtafeln bezeichnet. Charakteristisch für dieses Verfahren ist, dass in der Regel mit vielfachem, CNC gesteuerten Einsatz eines einfach… … Deutsch Wikipedia
Nibbler — Als Nibbeln (auch Stanzen) wird ein Fertigungsverfahren zum Ausschneiden von Blech Werkstücken aus Blechtafeln bezeichnet. Charakteristisch für dieses Verfahren ist, dass in der Regel mit vielfachem, CNC gesteuerten Einsatz eines einfach… … Deutsch Wikipedia
P38-opener — Dosenöffner mit Zangenhebeln und Drehknebel Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum Öffnen von metallenen Konservendosen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Effektivität und Variationen … Deutsch Wikipedia
Schneidbrenner — Ein Schneidbrenner (auch Brennschneidgerät oder umgangssprachlich Schlauchsäge oder Feuersäge ) ist ein Werkzeug zum thermischen Trennen von Metallen und anderen Stoffen. Je nach Größe und Anwendungsbereich unterscheidet man Handschneidbrenner… … Deutsch Wikipedia
Spaltkeil (Werkzeug) — Spalt bzw. Fällkeil (Alu, hohl, Stege, gesenkgeschmiedet) mit eingepasstem Hartholzkeil und aufgesetztem Aluminiumring Ein Spaltkeil oder auch Treibkeil ist ein keilförmiges Werkzeug, das in der Forstwirtschaft zum Fällen von Bäumen und zum… … Deutsch Wikipedia
Daxgrai — Ein Daxgrai Ein Daxgrai (auch Daxngrei, Daxnkrei, Daxngrai, Daxnkrai) ist ein vor allem in Altbayern verbreitetes Handwerkzeug. Es dient zum Ausasten von Nadelbäumen und zum Zerkleinern der Äste der Nadelbäume (bayr. Daxn).[1] Typisch für ein… … Deutsch Wikipedia
