-
1 Treibwelle
Treibwelle f тех. приводно́й [рабо́чий] вал -
2 Treibwelle
f тех.приводной ( рабочий) вал -
3 Treibwelle
-
4 Treibwelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Treibwelle
-
5 Treibwelle
ведущий валгребной вал -
6 Treibwelle
f́ведущий валDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Treibwelle
-
7 Treibwelle
авиа. ведущий вал -
8 ведущий вал
Treibwelle, antreibende WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущий вал
-
9 ведущий вал
Treibwelle, antreibende WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущий вал
-
10 ведущий вал
adj1) gener. Kraftwelle (передающий энергию от двигателя)2) Av. Triebachse3) eng. Antriebsrolle (лентопротяжного механизма), Antriebswelle, (входной) Eingangswelle, (входной) Führungswelle, Ritzelschaft, Steuerwelle, Triebwelle4) brit.engl. Capstan (лентопротяжного механизма)5) railw. Eingangswelle, Primärwelle6) auto. Treibwelle, antreibende Welle, eintreibende Welle, treibende Welle7) textile. Triebwalze8) electr. Leitwelle9) oil. Antriebswelle (буровой лебёдки)10) gr. Antriebsachse -
11 гребной вал
adj1) navy. Schraubenschaft2) eng. Laufwelle, Propellerwelle, Schiffsschraubenwelle (судна), Schiffswelle (судна), Schraubenwelle, Schwanzwelle3) nav. Treibwelle, Triebwelle4) shipb. Radachse, Schaftwelle -
12 приводной вал
adj1) eng. Laufwelle, Treibwelle, antreibende Welle, Antriebswelle2) electr. Getriebewelle3) oil. Antriebswelle (буровой лебёдки)4) weld. Kraftwelle5) hydraul. Triebwelle6) cinema.equip. Antriebsachse (напр., обтюратора) -
13 рабочий вал
adj1) Av. Betriebswelle2) eng. Treibwelle3) electr. Arbeitswelle4) wood. Arbeitswelle (станка, механизма)5) shipb. Transmissionswelle -
14 ведущий вал
ведущий вал м. маш. Antriebswelle f; Leitwelle f; Treibwelle f; Triebwelle f; маш. treibende Welle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ведущий вал
См. также в других словарях:
Treibwelle — Treibwelle, die Welle eines Getriebes … Pierer's Universal-Lexikon
