-
1 плавающие предметы
adj1) gener. Schwimmstoffe, Seetrift (напр., обломки судна), Treibgut (после кораблекрушения, при наводнении)2) eng. Schwemmsel -
2 дрейфующие грузы
-
3 дрейфующие предметы
-
4 дрейфующий материал
-
5 корабельное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > корабельное имущество
-
6 плавающие обломки
-
7 плавающий предмет
-
8 дрейфующий
-
9 мусор
(м)1. (плавающий) Treibgut (n); Schwimmstoffe (m),pl;2. (M)üll (m); Abfall (m);3. (строительный) Bauschutt (m);мусор, задерживаемый решёткой — Rechengut (n)
-
10 плавающий
Schhwimm-; schwimmend;плавающий экскаватор — Baggerboot (n);
плавающий поршень — Schwimmkolben (m);
плавающее тело — Schwimmkörper (m);
плавающий насос — Schwimmpumpe (f);
плавающие тела, мусор — Schwimmstoffe (m) pl;
плавающий клапан — Schwimmventil (n);
плавающие предметы — Treibgut (n)
-
11 предмет
(м)Gegenstandd (m); Objekt (n);плавающий предмет — treibender Gegenstand (m); Treibgut (n);
измеряемый предмет — Messobjekt (n);
испытуемый предмет — Prüfobjekt (n); Prüfgegenstand (m)
-
12 плавающий предмет
плавающий предмет м. суд. Treibgut n; treibender Gegenstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий предмет
См. также в других словарях:
Treibgut — Als Treibgut oder Schwemmgut (regional: Treibsel, Geschwemmsel oder Teek) werden Gegenstände bezeichnet, die im Meer oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben. Dazu zählen natürliche Materialien (Äste, Wasserpflanzen), Müll… … Deutsch Wikipedia
Treibgut — Treib|gut, das <Pl. selten>: etw., was als herrenloses Gut auf dem Wasser, bes. auf dem Meer, treibt. * * * Treib|gut, das <o. Pl.>: etw., was als herrenloses Gut auf dem Wasser, bes. auf dem Meer, treibt … Universal-Lexikon
Treibgut — Treib|gut … Die deutsche Rechtschreibung
Schwemmgut — Als Treibgut (regional Treibsel) werden Gegenstände bezeichnet, die in offenen oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben. Dazu zählen natürliche Materialien (Äste, Wasserpflanzen), menschlicher Müll (Plastikabfälle, Getränkedosen,… … Deutsch Wikipedia
Treibsel — Als Treibgut (regional Treibsel) werden Gegenstände bezeichnet, die in offenen oder Binnengewässern auf der Wasseroberfläche treiben. Dazu zählen natürliche Materialien (Äste, Wasserpflanzen), menschlicher Müll (Plastikabfälle, Getränkedosen,… … Deutsch Wikipedia
Charles C. Ebbesmeyer — Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut. Charles Curtis Ebbesmeyer (* 24. April 1943 in Los Angeles, Kalifornien, USA), ist ein US amerikanischer Ozeanograph, im Ruhestand. Er erforschte die Meeresströmungen anhand der Bewegung von Treibgut in… … Deutsch Wikipedia
Charles Ebbesmeyer — Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut. Charles Curtis Ebbesmeyer (* 24. April 1943 in Los Angeles, Kalifornien, USA), ist ein US amerikanischer Ozeanograph, im Ruhestand. Er erforschte die Meeresströmungen anhand der Bewegung von Treibgut in… … Deutsch Wikipedia
Curtis Charles Ebbesmeyer — Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut. Charles Curtis Ebbesmeyer (* 24. April 1943 in Los Angeles, Kalifornien, USA), ist ein US amerikanischer Ozeanograph, im Ruhestand. Er erforschte die Meeresströmungen anhand der Bewegung von Treibgut in… … Deutsch Wikipedia
Curtis Ebbesmeyer — Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut. Charles Curtis Ebbesmeyer (* 24. April 1943 in Los Angeles, Kalifornien, USA), ist ein US amerikanischer Ozeanograph, im Ruhestand. Er erforschte die Meeresströmungen anhand der Bewegung von Treibgut in… … Deutsch Wikipedia
Ebbesmeyer — Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut. Charles Curtis Ebbesmeyer (* 24. April 1943 in Los Angeles, Kalifornien, USA), ist ein US amerikanischer Ozeanograph, im Ruhestand. Er erforschte die Meeresströmungen anhand der Bewegung von Treibgut in… … Deutsch Wikipedia
Seetrift — Strandgut am Strand von Hawaii Wrack der SS American Star vor Fuerteventura … Deutsch Wikipedia
