-
1 Trauzeugin
-
2 Trauzeugin
Trauzeuge m, Trauzeugin f nikâh şahidi -
3 Trauzeugin
Trauzeuge m, Trauzeugin f bröllopsvittne n -
4 Trauzeugin
Trauzeuge m, Trauzeugin f świadek ślubu -
5 Trauzeugin
-
6 Trauzeugin f
кума {ж} -
7 Trauzeugin f
witness (at wedding ceremony), best man/maid of honour -
8 Trauzeugin
fwitness to a marriage [female] -
9 кума ж
Trauzeugin {f} -
10 Trauzeuge
* * *Trau|zeu|ge1. mTráú|zeu|gin2. fwitness (at marriage ceremony)* * *Trau·zeu·ge, -zeu·ginm, f best man, [marriage] witness* * *der witness ( at wedding ceremony)* * ** * *der witness ( at wedding ceremony)* * *m.witness to a marriage n. -
11 madrina
ma'đrinaf1) Patin f2) ( protectora) Beschützerin fsustantivo femenino[de boda] Trauzeugin die[de fiesta, acto] Schirmherrin die2. [protectora] Betreuerin diemadrinamadrina [ma'ðrina] -
12 témoin
temwɛ̃m1) Zeuge/Zeugin m/ftémoin principal/témoin numéro un — Kronzeuge m
témoin à un mariage — Trauzeuge/Trauzeugin m/f
2) (fig) Zeichen n3) ( repère) TECH Kontroll...4) SPORT Markierung ftémointémoin [temwɛ̃]2 (à un mariage) Trauzeuge3 juridique Beispiel: faux témoin falscher Zeuge; Beispiel: témoin oculaire Augenzeuge; Beispiel: témoin à charge/décharge Belastungs-/EntlastungszeugeII Apposition -
13 madrina (de boda)
madrina (de boda)}Trauzeugin -
14 testigo
tes'tiɡ̱om/f1) Zeuge/Zeugin m/ftestigo de matrimonio — Trauzeuge/Trauzeugin m/f
2) JUR Zeuge/Zeugin m/ftestigo de cargo/testigo principal — Kronzeuge/Kronzeugin m/f
testigo de la defensa — Entlastungszeuge/Entlastungszeugin m/f
testigo ocular — Augenzeuge/Augenzeugin m/f
¿Se pone usted a disposición como testigo? — Stellen Sie sich als Zeuge zur Verfügung?
sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino————————testigo de Jehová sustantivo masculino y femeninotestigo1testigo1 [tes'tiγo]también jurisdicción Zeuge, -in masculino, femenino; testigo de cargo/de descargo Belastungs-/Entlastungszeuge masculino; testigo de matrimonio Trauzeuge masculino; testigo ocular Augenzeuge masculino; fui testigo del accidente ich habe den Unfall gesehen; examinar testigos Zeugen vernehmen; poner a alguien por testigo sich auf jemanden berufen————————testigo2testigo2 [tes'tiγo] -
15 Trauzeuge
Trauzeuge m, Trauzeugin f nikâh şahidi -
16 nikâh
nikâh Heirat f, Eheschließung f, Trauung f;-e nikâh düşmek Heirat gesetzlich erlaubt sein;-i nikâh etmek eine Frau heiraten, ehelichen;nikâh kıymak die Eheschließung vollziehen;nikâh memuru Standesbeamte(r);nikâh şahidi Trauzeuge m, Trauzeugin f;nikâh tazelemek (die Geschiedene) wieder heiraten;imam nikâhı religiöse Trauung (nach islamischem Ritus) -
17 vjenčana kuma
fTrauzeugin f -
18 кръстница
-
19 кума
-
20 кумувам
куму́вам гл. Trauzeuge/Trauzeugin sein unr.V. sn itr.V.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trauzeugin — Trau|zeu|gin, die: w. Form zu ↑ Trauzeuge. * * * Trau|zeu|gin, die: w. Form zu ↑Trauzeuge … Universal-Lexikon
Trauzeugin — Trau|zeu|gin … Die deutsche Rechtschreibung
Brautjungfer — die Brautjungfer, n (Oberstufe) nach der Trauzeugin die wichtigste Helferin der Braut bei den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier Beispiel: Heutzutage übernimmt meist die Trauzeugin die Aufgaben der Brautjungfer … Extremes Deutsch
Alexander McQueen — Logo am Londoner Flagshipstore … Deutsch Wikipedia
Alexandra Naldera Curzon — Lady Alexandra Naldera Curzon CBE (* 20. März 1904 in Indien; † 7. November 1995 auf Kedleston Hall in Derby) war eine britische Adelige. Leben Alexandra Naldera war die jüngste Tochter von drei Kindern des britischen Politikers und Vizekönig von … Deutsch Wikipedia
Brautführer — Brautjungfer und „Junior Brautjungfer“ auf einer Hochzeit in North Carolina Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen und somit die bösen… … Deutsch Wikipedia
Brautjungfer — und Junior Brautjungfer auf einer Hochzeit in North Carolina Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen, und somit die bösen Geister zu… … Deutsch Wikipedia
Clothilde von Derp — Clotilde von Derp, Tänzerin Foto: Wanda von Debschitz Kunowski (Künstlerkarte, Verlag Böhm, München 1920er Jahre) … Deutsch Wikipedia
Clotilde Edle von der Planitz — Clotilde von Derp, Tänzerin Foto: Wanda von Debschitz Kunowski (Künstlerkarte, Verlag Böhm, München 1920er Jahre) … Deutsch Wikipedia
Clotilde von Derp — Clotilde von Derp, Tänzerin Foto: Wanda von Debschitz Kunowski (Künstlerkarte, Verlag Böhm, München 1920er Jahre) Clotilde von Derp (Künstlername), geboren als Clotilde Margarete Anna Edle von der Planitz (* 5. November 1892 in Berlin; † 11.… … Deutsch Wikipedia
Derp — Clotilde von Derp, Tänzerin Foto: Wanda von Debschitz Kunowski (Künstlerkarte, Verlag Böhm, München 1920er Jahre) … Deutsch Wikipedia