-
1 Trauschein
Trauschein〈m.〉♦voorbeelden: -
2 trauschein
Trauschein m свидетелство за сключен брак.* * *der, -e венчално свидетелство. -
3 Trauschein
Trauschein m evlenme belgesi -
4 Trauschein
Trauschein m свиде́тельство о бра́ке [о бракосочета́нии] -
5 Trauschein
Trauschein <-(e) s, -e> mevlenme kâğıdı -
6 Trauschein
Trauschein m oddací list m -
7 Trauschein
Trauschein m házassági anyakönyvi kivonat -
8 Trauschein
m marriage certificate; Ehe ohne Trauschein umg., fig. living together, common-law marriage, cohabitation* * *der Trauscheinmarriage certificate; marriage lines* * *Trau|scheinmmarriage certificate* * *Trau·scheinm marriage certificate* * *der marriage certificate* * *Trauschein m marriage certificate;Ehe ohne Trauschein umg, fig living together, common-law marriage, cohabitation* * *der marriage certificate -
9 Trauschein
Trauschein m akt ślubu;Ehe ohne Trauschein fam. życie na kocią łapę -
10 Trauschein
-
11 Trauschein
'trauʃaɪnmacte de mariage m, certificat de mariage mTrauscheinTrd73538f0au/d73538f0scheinacte Maskulin de mariage -
12 Trauschein
Trauschein m vielsesattest -
13 Trauschein
Trauschein m vigselbevis n -
14 Trauschein
-
15 Trauschein
сущ.2) юр. свидетельство о браке, свидетельство о бракосочетании -
16 Trauschein
m -(e)s, -e -
17 Trauschein
Trau·schein mmarriage certificate -
18 Trauschein
m -(e)s, -e vjenčani list, vjenčanica f -
19 Trauschein
m <-(e)s, -e> свидетельство о регистрации брака -
20 Trauschein
свиде́тельство о бра́ке <о бракосочета́нии>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trauschein — Trauschein, 1) ein von einer weltlichen Behörde ausgestelltes Zeugniß, daß der Trauung eines verlobten Paares in bürgerlicher od. polizeilicher Rücksicht kein Hinderniß im Wege steht; 2) ein von einem geistlichen Amt ausgestelltes Zeugniß, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Trauschein — Der Trauschein beurkundet eine Trauung. Im Pierer Lexikon von 1857 heißt es dazu, der Trauschein sei ...ein von einer weltlichen Behörde ausgestelltes Zeugniß, daß der Trauung eines verlobten Paares in bürgerlicher od. polizeilicher Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
Trauschein — der Trauschein, e (Oberstufe) Dokument, das eine Trauung beurkundet Beispiele: Die Zahl der Familien ohne Trauschein nimmt ständig zu. Die Regierung will neue Gesetze über das gemeinsame Sorgerecht für Eltern ohne Trauschein verabschieden … Extremes Deutsch
Trauschein, der — Der Trauschein, des es, plur. die e, von eben diesem Zeitworte, ein Schein oder schriftliches Zeugniß von dem Geistlichen, oder der Obrigkeit, daß ein Paar Personen wirklich getrauet oder ehelich verbunden worden. Zuweilen auch, z.B. bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trauschein — Trau|schein 〈m. 1〉 Urkunde über die erfolgte Trauung * * * Trau|schein, der: Urkunde über die vollzogene Trauung. * * * Trau|schein, der: Urkunde über die vollzogene Trauung: auch ist es richtig, dass eine wachsende Zahl junger Menschen ohne T.… … Universal-Lexikon
Trauschein — Trau·schein der; ein (amtliches) Dokument, auf dem steht, dass man geheiratet hat ≈ Heiratsurkunde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trauschein — Trau|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Der Trauschein — Werkdaten Titel: Der Trauschein Originaltitel: The licence Form: Komödie Uraufführung: 17. Mai 1961 Ort der Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Beziehung — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Gemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Lebensgemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia