-
1 Umweltzertifikat
certificado ecológico; certificado medioambientalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Umweltzertifikat
-
2 amtsärztliches Attest
certificado médico oficial -
3 ärztliches Attest
certificado médico -
4 Zeugnis
'tsɔyknɪsn1) ( Schulzeugnis) certificado m2)Zeugnis ablegen von — dar testimonio de, dar fe de
3) ( Bescheinigung) certificado m, atestado mZeugnis ['tsɔɪknɪs]<-ses, -se>1 dig (Schulzeugnis) notas Feminin Plural; (Arbeitszeugnis) certificado Maskulin; jemandem ein Zeugnis ausstellen/schreiben extender(le)/escribir(le) a alguien un certificado2 dig (Gutachten) dictamen Maskulin, certificado Maskulin; ein amtliches/ärztliches Zeugnis un dictamen oficial/un certificado médico -
5 Einschreiben
'aɪnʃraɪbənn<-s, -> certificado Maskulin; etwas per Einschreiben schicken mandar algo certificadodas -
6 Bescheinigung
bə'ʃaɪnɪguŋf1) certificación f2) ( Schein) certificado m<- en>( Plural Bescheinigungen) die -
7 Führungszeugnis
-
8 Totenschein
'toːtənʃaɪnmcertificado de defunción m, partida de defunción fcertificado Maskulin de defunciónder -
9 Zertifikat
tsɛrtifi'kaːtnZertifikat [tsεrtifi'ka:t]<-(e)s, -e> certificado Maskulin( Plural Zertifikate) das -
10 einschreiben
'aɪnʃraɪbənn<-s, -> certificado Maskulin; etwas per Einschreiben schicken mandar algo certificadotransitives Verb (unreg)1. [hineinschreiben] apuntar[Mitglied] inscribir2. [registrieren lassen] certificar————————sich einschreiben reflexives Verb -
11 Abgangszeugnis
'apgaŋstsɔyknɪsndas -
12 Attest
a'tɛstncertificado médico m, atestado mAttest [a'tεst]<-(e)s, -e>; (ärztliches) certificado Maskulin médico -
13 Gesundheitszeugnis
Verwaltung, Medizin certificado Maskulin médicodas -
14 Impfschein
-
15 Schein
ʃaɪnm1) ( Licht) luz f, brillo m, resplandor m2) ( Banknote) billete m, papel moneda m3) ( Bescheinigung) certificado m4) (fig: Anschein) aspecto m, apariencia fDer Schein trügt. — Las apariencias engañan.
-1-Schein1 [∫aɪn]<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Anschein) apariencia Feminin; der Schein trügt las apariencias engañan; den Schein wahren guardar las apariencias; etwas nur zum Schein tun hacer algo por las apariencias————————-2-Schein2 [∫aɪn]<-(e)s, -e>1 dig (Bescheinigung) certificado Maskulin; (Beleg) resguardo Maskulin; Universität papeleta Feminin -
16 ärztlich
'ɛːrtstlɪçadj MEDmédico, facultativo, del médicomédico; ärztliches Attest certificado médicoAdjektiv -
17 amtsärztlich
I Adjektivforense; amtsärztliches Attest certificado médico oficial; eine amtsärztliche Untersuchung durchführen realizar un estudio médico forenseII Adverboficialmente por un médico; sich Dativ die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen solicitar un certificado médico oficial de invalidez laboral -
18 Abitur
abi'tuːrn( in Spanien) bachillerato m, Prueba de Selectividad fAbitur [abi'tu:ɐ]<-s, -e> bachillerato Maskulin; (Prüfung) examen Maskulin final de bachillerato (equivalente a las pruebas de Selectividad)Es el certificado que se obtiene después de haber superado el bachillerato tras doce o trece años de escolarización (equivalente a las pruebas de Selectividad). Cada land determina las modalidades y el desarrollo de las pruebas. -
19 Abschlusszeugnis
'apʃlustsɔyknɪsnAbschlusszeugnisRRdiploma Maskulin; (nach acht Schuljahren) título Maskulin de graduado escolar; (Abitur) título Maskulin de bachillerdas -
20 Bestätigung
См. также в других словарях:
certificado — sustantivo masculino 1. Documento que certifica o acredita algo oficialmente: certificado de matrimonio, certificado médico. certificado de residencia. 2. Cualquier envío hecho bajo certificación: Tiene usted dos certificados, una carta y un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
certificado — s. m. 1. Documento, sem caráter oficial, em que se certifica alguma coisa. • adj. 2. Asseverado como certo … Dicionário da Língua Portuguesa
certificado — certificado, da (Del part. de certificar). 1. adj. Dicho de una carta o de un paquete: Que se certifica. U. t. c. s.) 2. m. certificación (ǁ documento) … Diccionario de la lengua española
Certificado — Este artículo se refiere al certificado como tipo de texto tradicional. Para el certificado en el ámbito digital, véase certificado digital, para carta certificada , véase correo certificado. El certificado es un tipo de texto administrativo… … Wikipedia Español
certificado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Se aplica a la carta o paquete que se certifica: ■ han recibido el certificado abierto. ► sustantivo masculino 2 Certificación, documento. FRASEOLOGÍA certificado de buena conducta ADMINISTRACIÓN… … Enciclopedia Universal
certificado — (m) (Básico) escritura o documento en el que se confirman p.ej. la autenticidad, la certeza del producto o servicio Ejemplos: DELE es un certificado que confirma el conocimiento de español. Los certificados se conceden también en forma digital.… … Español Extremo Basic and Intermediate
certificado — I. pp de certificar II. adj 1 Que asegura la verdad o la certeza de alguna cosa o la garantía de un servicio: documento certificado, carta certificada 2 s m Documento de carácter oficial, generalmente de valor legal, que se extiende en favor de… … Español en México
certificado — {{#}}{{LM C08031}}{{〓}} {{SynC08218}} {{[}}certificado{{]}}, {{[}}certificada{{]}} ‹cer·ti·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un envío por correo,{{♀}} que se realiza asegurando su entrega en mano al destinatario,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Certificado de clave pública — Saltar a navegación, búsqueda Certificado Digital X.509 Última versión 1.1 / 25 nov, 2005 sistema operativo Todos Género … Wikipedia Español
Certificado de autenticidad — de una colección de monedas. Un certificado de autenticidad (COA, Certificate of Authenticity) es un sello o pegatina pequeña que viene en un programa informático privado, camiseta, jersey, o cualquier otro tipo de producto, como los Souvenir,… … Wikipedia Español
Certificado General de Educación Secundaria — Saltar a navegación, búsqueda El Certificado General de Educación Secundaria (en inglés: General Certificate of Secondary Education o, en sus siglas, GCSE) es el nombre de un grupo de títulos británicos obtenidos a través de exámenes tomados a… … Wikipedia Español