-
1 Trauernachricht
f прискорбное известие -
2 печальное известие
adjgener. Trauernachricht -
3 haber
haber Nachricht f, Meldung f; Mitteilung f;haber ajansı Nachrichtenagentur f;-diğini haber almak erfahren, dass …;haber atlamak eine Nachricht verfehlen/auslassen;haber çıkmamak nichts verlauten lassen;-e haber etmek jemanden informieren, unterrichten;haber geçmek Nachricht durchgeben;-e haber uçurmak jemandem umgehend Bescheid geben; fam jemandem etwas stecken;-i -e haber vermek jemandem etwas (A) mitteilen; jemanden benachrichtigen; melden (A); informieren (-e … hakkında jemanden über A); ein Anzeichen sein (-i dafür, dass …);habere göre dem Vernehmen nach;-den haberi olmak wissen von; unterrichtet sein von; im Bilde sein;kara haber Trauernachricht f; Hiobsbotschaft f;bugün ne haber var? was gibt’s heute Neues?;haber ver! oder haberlerini yolla! lass von dir hören!;(-den) ne haber? wie steht’s (mit)? -
4 gyászhír
(DE) Trauerbotschaft {e}; Trauernachricht {e} -
5 gyászjelentés
(DE) Nachruf; Partezettel {r}; Sterbeanzeige {e}; Todesanzeige {e}; Traueranzeige {e}; Trauernachricht {e}; Leidkarte {e}; (EN) mourning-card; necrology; obit; obituary; obituary notice
См. также в других словарях:
Trauernachricht — Trau|er|nach|richt 〈f. 20〉 = Trauerbotschaft * * * Trau|er|nach|richt, die: Trauer auslösende Nachricht, bes. von einem Todesfall. * * * Trau|er|nach|richt, die: Trauer auslösende Nachricht, bes. von einem Todesfall … Universal-Lexikon
Trauernachricht — Trau|er|nach|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Trauerbotschaft — Trau|er|bot|schaft 〈f. 20〉 Botschaft von einem Trauerfall; Sy Trauernachricht ● der Briefträger überbrachte der Familie eine Trauerbotschaft * * * Trau|er|bot|schaft, die: vgl. ↑Trauernachricht … Universal-Lexikon
Eckhard Lucius — Eckhard R. Lucius (* 13. Mai 1954 in Hankensbüttel; † 21. September 2011) war Biologiedidaktiker am Leibniz Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) an der Universität Kiel. Leben Als ehemaliger Schüle … Deutsch Wikipedia
Rudolf Hilf — (* 1. März 1923 in Asch, Westböhmen; † 20. April 2011 in Hamburg[1]) war ein deutscher Historiker, Politikwissenschaftler und Vertriebenenpolitiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia