-
1 листовёртка гроздевая
n1) forestr. Traubenwickler bekreuzter2) entomol. Bekreuzter Traubenwickler (ëàò. Lobesia botrana), Buntbär Traubenwickler (ëàò. Lobesia botrana), Bunter Traubenwickler (Lobesia botrana), Lobesia botranaУниверсальный русско-немецкий словарь > листовёртка гроздевая
-
2 вертунья виноградная
n1) forestr. Heuwurm (Clysia ambiguella Hb.), Laubwurm (Clysia [Conchylis, Cochylis, Phalonia] ambiguella Hb.), Sauerwurm (Clysia ambiguella Hb.), Spinnwurm (Clysia ambiguella Hb.), Traubenmade (Clysia ambiguella Hb.), Weinmotte (Clysia ambiguella Hb.)2) entomol. Einbindiger Traubenwickler (ëàò. Eupoecilia ambiguella), Eupoecilia ambiguellaУниверсальный русско-немецкий словарь > вертунья виноградная
-
3 виноградная листовёртка
adj1) zool. Traubenwickler (вредитель)2) forestr. Springwurm (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.), Springwurmwickler (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.)Универсальный русско-немецкий словарь > виноградная листовёртка
-
4 листовёртка виноградная двулетная
nforestr. Laubwurm, einbindiger TraubenwicklerУниверсальный русско-немецкий словарь > листовёртка виноградная двулетная
-
5 листовёртка двухлетняя виноградная
nentomol. Einbindiger Traubenwickler (ëàò. Eupoecilia ambiguella), Eupoecilia ambiguellaУниверсальный русско-немецкий словарь > листовёртка двухлетняя виноградная
-
6 листовёртка крестовая
nforestr. Traubenwickler bekreuzter (Polychrosis [Eudemis, Grapholitha] botrana Schiff.)Универсальный русско-немецкий словарь > листовёртка крестовая
-
7 szőlőilonca
(DE) Traubenwickler {r}; (EN) vine-grub
См. также в других словарях:
Traubenwickler — (Tortrix uvaria, Pyralis vitis), Lichtmottenart aus der Gattung Blattwickler, hat dunkelgrüne, mit drei schiefen, schwärzlichen Binden (die letzte am Ende) geschmückte Oberflügel, legt die Eier an die Knospen des Weins, die Raupe zerfrißt die… … Pierer's Universal-Lexikon
Traubenwickler — Unter dem Begriff Traubenwickler versteht man folgende Insekten: Einbindiger Traubenwickler (Eupoecilia ambiguella) Bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana) sowie deren Erscheinungsformen: Heuwurm Sauerwurm Süßwurm … Deutsch Wikipedia
Traubenwickler — Trau|ben|wick|ler, der: Schmetterling, dessen Raupen Blüten u. Beeren der Weinreben anfressen. * * * Traubenwickler, zwei Arten der Schmetterlingsfamilie der Wickler, deren Raupen in Rebkulturen schädlich werden können: Einbindiger… … Universal-Lexikon
Traubenwickler — Trau|ben|wick|ler (ein Schmetterling) … Die deutsche Rechtschreibung
Einbindiger Traubenwickler — Illustration aus dem Nordisk familjebok Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge … Deutsch Wikipedia
Bekreuzter Traubenwickler — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Wickler (Tortricidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Eupoecilia ambiguella — Einbindiger Traubenwickler Illustration aus dem Nordisk familjebok Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Lobesia botrana — Bekreuzter Traubenwickler Illustration aus dem Nordisk familjebok Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Konfusionsverfahren — Verwirrmethode oder Paarungsstörung (auch Verwirrungsverfahren, Konfusionsverfahren oder Verwirrungstechnik genannt, engl.: mating disruption oder sexual confusion) ist eine Methode zur Bekämpfung von Schadinsekten in der Landwirtschaft ohne… … Deutsch Wikipedia
Männliche Verwirrungstechnik — Verwirrmethode oder Paarungsstörung (auch Verwirrungsverfahren, Konfusionsverfahren oder Verwirrungstechnik genannt, engl.: mating disruption oder sexual confusion) ist eine Methode zur Bekämpfung von Schadinsekten in der Landwirtschaft ohne… … Deutsch Wikipedia
Paarungsstörung — Verwirrmethode oder Paarungsstörung (auch Verwirrungsverfahren, Konfusionsverfahren oder Verwirrungstechnik genannt, engl.: mating disruption oder sexual confusion) ist eine Methode zur Bekämpfung von Schadinsekten in der Landwirtschaft ohne… … Deutsch Wikipedia