-
1 транспортируемый груз
Transportgut, TransportstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортируемый груз
-
2 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
3 перевозимый груз
-
4 перекачиваемый материал
voil. TransportgutУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачиваемый материал
-
5 транспортируемое имущество
adjgener. TransportgutУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортируемое имущество
-
6 транспортируемый груз
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортируемый груз
-
7 транспортируемый материал
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортируемый материал
-
8 транспортные грузы
adjgener. Transportgut -
9 bulk liquid cargo
-
10 груз
I м.1) Gut n, Transportgut n, Last f, Ladung f, Ladegut n2) см. нагрузка•- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- огнеопасный груз
- срочный груз
- сыпучий груз
- транзитный груз
- транспортируемый груз
- штучный груз II м.; = гру́зик - груз для балансировки колеса
- груз центробежного регулятора -
11 транспортируемый груз
Fördergut, TransportgutРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортируемый груз
-
12 транспортируемый груз
Fördergut, TransportgutРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортируемый груз
-
13 cargo
-
14 Dangerous Goods Board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Dangerous Goods Board
-
15 DGB
-
16 транспортёр ленточный
Transportband n, Transportgut mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспортёр ленточный
См. также в других словарях:
Transportgut — bezeichnet Gegenstände, die einer räumlichen Standortveränderung mittels technischer Hilfsmittel im weitesten Sinne unterzogen werden.[1] Dazu gehören Containergut, Flüssiggut, Greifergut, Massengut, Sauggut, Schüttgut, Stückgut. Wird das… … Deutsch Wikipedia
Transportgut — Trans|pọrt|gut … Die deutsche Rechtschreibung
Förderanlage — in einem Distributionszentrum für Mode Förderanlagen oder Fördermittel sind Maschinen und Anlagen, die zum Fördern von Fördergütern verwendet werden. Sie lassen sich nach der Art des Förderguts unterteilen in Förderer für Stückgut (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Silofahrzeug — Euterfahrzeug Kippsilo … Deutsch Wikipedia
Aufzugsanlage — Eine Aufzugsanlage, kurz Aufzug, Fahrstuhl oder Lift genannt, ist eine Anlage, mit der Personen oder Lasten in einer beweglichen Kabine, einem Fahrkorb oder auf einer Plattform in vertikaler oder schräger Richtung zwischen zwei oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
Aufzugstechnik — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autoaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Güteraufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Güternahverkehr — Bunkern von Gütern auf/von Schiffen Als Güterverkehr (auch: Gütertransport, Verlastung, Transport) bezeichnet man die Beförderung von Gütern aller Art (durch Eisenbahn, Kraftwagen, Luftfahrzeuge, Schiffe). Inhaltsverzeichnis 1 Verkehrsmittel 1.1 … Deutsch Wikipedia
Gütertransport — Bunkern von Gütern auf/von Schiffen Als Güterverkehr (auch: Gütertransport, Verlastung, Transport) bezeichnet man die Beförderung von Gütern aller Art (durch Eisenbahn, Kraftwagen, Luftfahrzeuge, Schiffe). Inhaltsverzeichnis 1 Verkehrsmittel 1.1 … Deutsch Wikipedia
Kletteraufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
