-
1 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
См. также в других словарях:
Transparenz — (lat. transparens ‚durchscheinend‘), auch Durchsichtigkeit, adj. transparent, durchsichtig, als Gegenteil Intransparenz, Undurchsichtigkeit steht für: Transparenz (Physik), die Durchlässigkeit in Bezug auf elektromagnetische Wellen, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Transparénz — (lat.), s. Durchsichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transparenz — Durchsichtigkeit; Klarheit; Luzidität * * * Trans|pa|rẹnz 〈f. 20; unz.〉 transparente Beschaffenheit, Durchsichtigkeit * * * Trans|pa|rẹnz [mlat. transparere = durchscheinend sein (trans (2) u. lat. parere = sich erweisen)]: Bez. für die… … Universal-Lexikon
Transparenz — 1. Durchscheinen, Durchsichtigkeit, Lichtdurchlässigkeit. 2. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Geradheit, Geradlinigkeit, Offenheit; (Jargon): Glasnost. * * * Transparenz,die:⇨Durchsichtigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Transparenz — Möglichkeit der Definition eines transparenten, in der Bilddarstellung durchscheinenden, Anteils in einer Grafik. Die Transparenz läßt sich bei der Komprimierung ins GIF Format (ab Format gif89a möglich) definieren. Dadurch können beispielsweise… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Transparenz — transparent »durchscheinend, durchsichtig (auch übertragen)«: Das Adjektiv wurde im Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. transparent entlehnt, das auf mlat. transparens zurückgeht. Dies gehört zu mlat. trans parere »durchscheinen«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinanti jos gebėjimą praleisti šviesos srautą jo kritimo kryptimi. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transparence; transparency vok. Transparenz, f rus. прозрачность, f pranc. transparence, f … Fizikos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spindulių srautą jų kritimo kryptimi. Per skaidrią medžiagą šviesos srautas praeina beveik neišsklaidytas ir nesusilpnėjęs. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Transparenz (Signalverarbeitung) — Transparenz, auch Durchhörbarkeit, bezeichnet in der Signalverarbeitung die Eigenschaften eines Verfahrens, das Ununterscheidbarkeit des bearbeiteten Signals vom Original gewährleistet. Elektroakustik In Bezug auf Verfahren der… … Deutsch Wikipedia