-
1 transparent
transparént adj прозрачен, транспарентен; ein transparentes Papier прозрачна хартия; eine transparente Politik прозрачна политика.* * *das, -e F плакат, изображение, надпис върху (полу)прозрачна материя. -
2 Transparentpapier
Transparéntpapier n o.Pl. паус (прозрачна оризова хартия). -
3 Transparenz
Transparénz f o.Pl. прозрачност. -
4 Transparent
Transparént n -(e)s, -eтранспара́нт -
5 transparent
transparént aпрозра́чный, просве́чивающий -
6 Transparentfolie
Transparéntfoli¦e f =, -nпрозра́чная плё́нка -
7 Transparentpapier
Transparéntpapier n -s тех.ка́лька ( для чертежей) -
8 Transparenz
Transparénz f =1. прозра́чность2. перен. откры́тость; гла́сность -
9 Transparent
-
10 Transparenz
transpa'rɛntsfTransparenzTransparẹnz [transpa'rεn7a05ae88ts/7a05ae88] <->(gehobener Sprachgebrauch) transparence Feminin -
11 transparent
См. также в других словарях:
Transpare — Trans*pare , v. t. & i. [See {Transparent}.] To be, or cause to be, transparent; to appear, or cause to appear, or be seen, through something. [Obs.] Stirling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transpare — … Useful english dictionary
Transparentapfel — Transparẹnt|apfel, 1) Klar|apfel, Weißer Klar|apfel, weit verbreiteter Frühapfel; mittelgroß, kugelig, mit glatter, fettiger, hellgrüner bis hellgelber Schale; Fruchtfleisch locker, grünlich weiß, saftig, mäßig süß; reift von Mitte Juli bis… … Universal-Lexikon
transparent — ungetrübt; durchscheinend; klar; durchsichtig; erkennbar; durchschaubar * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2 … Universal-Lexikon
Transparenz — Durchsichtigkeit; Klarheit; Luzidität * * * Trans|pa|rẹnz 〈f. 20; unz.〉 transparente Beschaffenheit, Durchsichtigkeit * * * Trans|pa|rẹnz [mlat. transparere = durchscheinend sein (trans (2) u. lat. parere = sich erweisen)]: Bez. für die… … Universal-Lexikon
Transparent — Spruchbanner; Banner * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2. durchsichtig (2): in dieser Darstellung werden die Zusammenhänge transparent. * * *… … Universal-Lexikon
Antireflexbelag — Antireflẹxbelag, Transparẹnzbelag, durch Aufdampfen von Leichtmetallfluoriden, Siliciummonoxid, Cerdioxid u. a. erzeugter transparenter Belag zum Entspiegeln von optischen Elementen (Objektive, Brillengläser u. a.). Der Antireflexbelag löscht … Universal-Lexikon
transpàrent — (transparȅnt) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}slika ili natpis na razapetu platnu ili papiru, koji se nose u povorci u raznim prilikama (prosvjedi, podrške, parade, maškare, utakmice) 2. {{001f}}papir s debelim crnim ili crvenim linijama koji se pri… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
transpărea — TRANSPĂREÁ, transpár, vb. II. intranz. (Rar) A se zări, a se întrezări, a se ghici. – Trans + părea (după fr. transparaître). Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSPĂREÁ vb. v. întrevedea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
transparent — early 15c., from M.L. transparentem (nom. transparens), prp. of transparere show light through, from L. trans through (see TRANS (Cf. trans )) + parere come in sight, appear. Figurative sense of easily seen through is first attested 1590s. The… … Etymology dictionary
transparent — adj. transparê, ta, e (Albanais.001) ; klyâ, ra, e <clair> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard