-
1 trans-
trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону; через, транс-; transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана trans- трансатлантический; transatlantic line трансатлантическая пароходная линия trans- трансатлантический пароход trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы trans- превосходить, превышать trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transform: transform видоизменять trans- изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым; to transform (smth.) beyond recognition изменить (что-л.) до неузнаваемости trans- превращать(ся) trans- превращать trans- преобразование trans- преобразовывать trans- вчт. преобразовывать trans- результат преобразования trans- трансформировать trans- pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-; to transcend превышать; to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить trans- нарушать закон trans- переступать, нарушать (закон и т. п.) trans- переходить границы (терпения, приличия и т. п.) trans- переходить границы trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) trans- пересаживать (растения) trans- переселять trans- pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-; to transform превращать; to transplant пересаживать; to transshape изменять форму -
2 trans
trans, transferпередача; перенос (огня); перевод (по службе)————————trans, transitпереход; проход————————trans, transmissionтрансмиссия (напр. танка); св передача; пересылка; прохождение————————trans, transmitter(радио)передатчик; источник излучения————————trans, transport(ation)транспорт; транспортные средства; транспортировка; транспортирование; перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > trans
-
3 trans
trans trans (c acc.) через -
4 trans
[tran:s]trance, transensubst.трансhänryckning, upplevelse bortom verklighetenpojken föll i trans över den vackra motorcykeln--мальчик был зачарован, увидев красивый мотоцикл -
5 trans.
trans.transaction дело; сделка; торговая операция ————————trans.transportation and shipping транспортировка и отгрузка -
6 TRANS
TRANS, transition————————TRANS, translationпоступательное перемещение, поступательное движение, смещение, трансляция; перенос -
7 trans-
trans- [træns-] pref1) за, по ту сто́рону; че́рез, транс-;transatlantic трансатланти́ческий
2) указывает на изменение формы, состояния и т.п. пере-;to transform превраща́ть
;to transplant переса́живать
;to transshape изменя́ть фо́рму
3) указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;to transcend превыша́ть
;to transgress преступа́ть ( или наруша́ть) зако́н
-
8 trans
trans-
1> _pref. образует слова со значением: за, по другую сторону,
превышение
_Ex:
transarctic трансарктический
_Ex:
transgression проступок, нарушение (закона)
_Ex:
transmarine заморский
2> изменение, превращение
_Ex:
transform трансформировать, преобразовывать
_Ex:
transliteration транслитерация -
9 trans
trans agg, m, f v. transessuale -
10 trans-
trans- приставка со значением движения через какое-л пространство (transatlantico), расположения по ту сторону чего-л (transalpino); чаще употр в форме tras-; tran- перед s -
11 trans
-
12 trans-
trans- приставка со значением движения через какое-л пространство ( transatlantico), расположения по ту сторону чего-л ( transalpino); чаще употр в форме tras-; tran- перед s -
13 Trans
Trans transaction сделка, операция: 1) купля-продажа ценных бумаг или финансовых инструментов; контрактное обязательство поставить или принять финансовый инструмент по оговоренной цене; см. trade; 2) событие или условие, зафиксированное бухгалтерской записью в учете компании; любая деловая активность, изменяющая финансовая положение компании; 3) депонирование или изъятие денег со счета; 4) платеж, перевод денежных средств. -
14 trans
- transза, через, по ту сторонуСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > trans
-
15 trans
-
16 trans
trans, transparent прозрачныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > trans
-
17 trans
prep через, за (по другую сторону или в этом направлении); li loĝas \trans la strato он живёт через улицу; iri \trans la straton идти через улицу; eventoj \trans la oceano события за океаном; novaĵoj el \trans la oceano новости из-за океана; nia vilaĝo situas \trans la montoj наша деревня располагается за горами; ventas el \trans la montoj ветер дует из-за гор; прим. хотя это видно из приведённых примеров, необходимо подчеркнуть, что если действие уже происходит по другую сторону, то предлог trans употребляется с последующим именительным падежом: la birdo flugas \trans la rivero птица летит за рекой; iu kantas \trans la muro кто-то поёт за стеной, кто-то поёт через стену; если же только осуществляется движение в этом направлении, то после данного предлога употребляется винительный падеж: la birdo flugas \trans la riveron птица летит через реку, птица летит за реку; ĵeti ŝtonon \trans la muron бросить камень через стену, бросить камень за стену; иногда движение в направлении противоположной стороны передаётся дательным падежом при помощи сложного предлога al trans: la birdo flugas al \trans la rivero; ĵeti ŝtonon al \trans la muro; ◊ употребляется и как приставка с аналогичным значением: trans/iri перейти; trans/skribi переписать; trans/formi преобразовать, преобразить, превратить, трансформировать; trans/porti перенести, перевезти, транспортировать; trans/riveriĝi переплыть, переправиться, перебраться через реку; trans/nacia транснациональный; trans/mara заморский; trans/rivera заречный; trans/mondo загробный мир, потусторонний мир, мир иной \trans{·}a находящийся по ту сторону, находящийся по другую сторону; la \trans{·}a bordo противоположный берег; la \trans{·}a mondo загробный мир, потусторонний мир, мир иной \transe (de io) по ту сторону, по другую сторону (чего-л.) \trans{·}o та сторона, другая сторона (место, область) \transaĵ{·}o нечто по ту сторону, нечто по другую сторону \transig{·}i перенести, перевезти, перевести; перевернуть; преобразовать, превратить \transigi iun per boato \trans la lagon перевзти кого-л. на лодке через озеро \transigi leteron al la adresato переслать, переправить, передать письмо адресату \transigi la foliojn переворачивать листы \transigi desegnon sur paŭspaperon перенести чертёж на кальку \transigi alkoholon en ĝian aldehidon per oksidigo преобразовать, превратить спирт в его альдегид окислением \transig{·}il{·}o тех. термин приблизительно переводимый как «преобразователь», «передатчик», «переводчик через что-л. » и т.п. и употребляемый по отношению к очень широкому кругу устройств вплоть до механизма перевода ж.-д. стрелки \transiĝ{·}i перейти, переехать, перенестись, перевестись; перевернуться; преобразоваться, превратиться \transiĝi trans potencan torenton переплыть, переправиться, перебраться через мощный поток \transiĝi trans limon пересечь границу \transiĝi en alian loĝejon переехать, переселиться, перебраться в другое жилище (или на другую квартиру); la akvo \transiĝis en vaporon вода превратилась в пар \transul{·}o человек с той стороны, человек с другой стороны, житель той стороны, житель другой стороны.* * *за, через, по ту сторону -
18 trans·ir·i
vt 1. перейти, переходить \trans{·}ir{}{·}i{}{·}i straton перейти (через) улицу \trans{·}ir{}{·}i{}{·}i de rido al larmoj перейти от смеха к слезам \trans{·}ir{}{·}i{}{·}i en alian staton перейти в другое состояние; 2. см. transiti \trans{·}ir{}{·}i{}{·}a 1. переходный; 2. см. transita; 3. см. transitiva \trans{·}ir{}{·}i{}{·}o переход (действие) \trans{·}ir{}{·}i{}ebl{·}a пригодный для перехода; такой, через который можно перейти \trans{·}ir{}{·}i{}ej{·}o переход (место); переправа (место) \trans{·}ir{}{·}i{}ig{·}i перевести (кого-л. через что-л.). -
19 trans-
-
20 trans
I trāns praep. cum acc.1) на вопрос «куда»? через, за (t. mare currere H)2) на вопрос «где?» за, за пределами (t. mare esse C)II trāns- (перед согласными тж. trā-)1) через, пере-2) (на)сквозь3) за, за пределами
См. также в других словарях:
trans — trans·abdominal; trans·ac·ci·den·ta·tion; trans·acetylase; trans·ac·tion; trans·ac·tion·al; trans·ac·tor; trans·admittance; trans·am·i·nase; trans·am·i·na·tion; trans·an·i·ma·tion; trans·an·nu·lar; trans·border; trans·ca·lent; trans·callosal;… … English syllables
trans- — ♦ Préfixe, du lat. trans « par delà », prép. et préverbe, qui a en fr. le sens de « au delà de » (transalpin), « à travers » (transpercer), et qui marque le passage ou le changement (transition, transformation).⇒aussi travers, traverser, trépas,… … Encyclopédie Universelle
trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr … Universal-Lexikon
Trans- — Trans [trans] Präfix; fremdsprachliches Basiswort: a) quer durch, durch … hindurch, über eine Oberfläche hin, von einem Ort zu einem anderen: Transaktion; transkontinental; transplantieren; transsibirisch. b) jenseits, über … hinaus, hinüber: tr … Universal-Lexikon
Trans — is a Latin noun or prefix, meaning across , beyond or on the opposite side .Trans may refer to: Geography * Trans, Mayenne, France * Trans, Switzerland Science and technology * Trans lunar in astronomy means outside the Moon s orbit * Trans… … Wikipedia
Trans — es un prefijo que significa al otro lado o a través de . También puede referirse a: Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. Isómero trans es un tipo de … Wikipedia Español
trans — Element de compunere însemnând dincolo , peste , care serveşte la formarea unor adjective, a unor substantive şi a unor verbe. – Din lat. trans, fr. trans . Trimis de ionel bufu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANS Element prim de compunere savantă … Dicționar Român
Trans — ist der Name folgender Gemeinden: Trans GR, eine Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz Trans (Mayenne), eine Gemeinde im Département Mayenne, Frankreich Trans en Provence, eine Gemeinde im Département Var, Frankreich Trans la Forêt, eine… … Deutsch Wikipedia
trans — [ trɑ̃s ] adj. • 1905; mot lat. « par delà » ♦ Chim. Se dit d un stéréo isomère dans lequel les atomes ou groupes d atomes portés par les atomes de carbone sont situés de part et d autre d un plan de symétrie. ⊗ CONTR. Cis. ⊗ HOM. Transe. ● trans … Encyclopédie Universelle
Trans-X — Жанры синти поп, Hi NRG, евродэнс Годы 1981 наст. время Страны … Википедия
Trans-X — Drive is also the name of an industrial park in Novi, Michigan. Infobox musical artist Name = Trans X Img capt = Img size = Landscape = Background = Origin = Canada Genre = Electro, Italo disco, Spacesynth Years active = 1981 – present Label… … Wikipedia
