-
1 trainer
1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) entrenador2) (an aircraft used for training pilots.) entrenadortrainer n entrenadortr['treɪnəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL entrenador,-ra3 (aircraft) entrenador nombre masculino4 (shoe) zapatilla de deportetrainer ['treɪnər] n: entrenador m, -dora fn.• zapatilla de deporte (Textil) s.f.n.• domador, -ora s.m.,f.• entrenador (Deporte) s.m.• preparador, -ora s.m.,f.'treɪnər, 'treɪnə(r)1) ( of athletes) entrenador, -dora m,f; ( of racehorse) preparador, -dora m,f; ( of performing animals) amaestrador, -dora m,f, adiestrador, -dora m,f2) ( training shoe) (BrE colloq) zapatilla f de deporte, tenis m['treɪnǝ(r)]N1) (Sport) [of athletes, gymnasts, footballers] entrenador(a) m / f ; [of horses] preparador(a) m / f ; [of circus animals] domador(a) m / f2) (=plane) entrenador m3) trainers (=shoes) zapatillas fpl de deporte* * *['treɪnər, 'treɪnə(r)]1) ( of athletes) entrenador, -dora m,f; ( of racehorse) preparador, -dora m,f; ( of performing animals) amaestrador, -dora m,f, adiestrador, -dora m,f2) ( training shoe) (BrE colloq) zapatilla f de deporte, tenis m -
2 traîner
1 Tirar de arrastrartraîner les pieds, arrastrar los pies2 figuré Arrastrar llevar: traîner une terrible maladie, arrastrar una penosa enfermedad3 traîner une affaire en longueur, hacer durar; dar largas a un asunto4 Arrastrar, colgar5 (chose) Andar rodando, no estar en su sitio, andar6 traîner en longueur, no acabar nunca; ir para largo7 (s'attarder) Quedarse atrás, rezagarse8 (errer) Callejear, vagabundear, andar9 (à plat ventre) Arrastrarse (à genoux) andar a gatas10 (par maladie, fatigue) Andar con dificultad11 (dans le temps) Hacerse largo, no acabarse nunca -
3 Trainer
'trɛːnərm (f - Trainerin)entrenador(a) m/f-1-Trainer1 ['trε:nɐ]————————-2-Trainer2 (in) ['trε:nɐ]<-s, -; -nen> entrenador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Trainerin) [ˈtrɛ:nɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Trainer, Femininum Plural Trainerinnen) der, die -
4 trainer
s.1 entrenador(ora) (of athletes, soccer team, racehorses)trainer (aircraft) avión de entrenamiento3 zapatilla de deporte (shoe) (británico)4 zapato de lona. -
5 trainer
nTRANSP, VEH person instructor m -
6 trainer shoes
s.calzado de entrenamiento. -
7 traîner quelqu'un dans la boue
dejarle a uno a la altura del betún / poner a alguien como un trapoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > traîner quelqu'un dans la boue
-
8 die Erbärmlichkeit des Spiels wollte der Trainer nicht kommentieren
el entrenador no quiso comentar el juego lamentableDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Erbärmlichkeit des Spiels wollte der Trainer nicht kommentieren
-
9 athletic trainer
-
10 advanced trainer
nAIR TRANSP entrenador avanzado m -
11 basic instrument flight trainer
nAIR TRANSP entrenador básico de vuelo de instrumentos mEnglish-Spanish technical dictionary > basic instrument flight trainer
-
12 basic trainer
nAIR TRANSP entrenador básico m -
13 animal trainer
s.entrenador de animales. -
14 athletic trainer
s.entrenador deportivo. -
15 dog trainer
s.adiestrador de perros. -
16 horse trainer
s.preparador de caballos. -
17 personal trainer
s.entrenador personal, preparador. -
18 woman trainer
s.entrenadora. -
19 подтащить
traîner vt -
20 выволочить
traîner vt (dehors)
См. также в других словарях:
Trainer(in) — Trainer(in) … Deutsch Wörterbuch
traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… … Encyclopédie Universelle
Trainer — (engl. to train: ausbilden; dressieren) ist im Sport eine Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft strategisch (taktisch), technisch und konditionell anleitet. Entsprechende deutsche Begriffe sind (je nach Kontext) Übungsleiter, Ausbilder… … Deutsch Wikipedia
Trainer — may refer to:A professional* An animal trainer who trains animals for obedience, tricks and work. * A horse trainer responsible for preparing a horse for races. * A personal trainer who guides another person in developing physical fitness. * An… … Wikipedia
trainer — Trainer, act. acut. C est tirer et mener derriere soy, A tergo trahere, ducere, comme, Il traine une corde, Il traine une grande suite de gens qu on dit autrement, Mener une trainée de gens. Il vient de train, qui signifie aussi le derriere de la … Thresor de la langue françoyse
Trainer — Borough de los Estados Unidos … Wikipedia Español
trainer — TRÁINER s.m. (Sport) Antrenor. [pron. trei năr. / < engl. trainer]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TRAINER TRÉI NĂR/ s. m. (sport; rar) antrenor. (< engl. trainer) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Trainer — Trainer, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1901 Housing Units (2000): 797 Land area (2000): 1.055329 sq. miles (2.733289 sq. km) Water area (2000): 0.281134 sq. miles (0.728133 sq. km) Total area (2000): 1.336463 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trainer, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1901 Housing Units (2000): 797 Land area (2000): 1.055329 sq. miles (2.733289 sq. km) Water area (2000): 0.281134 sq. miles (0.728133 sq. km) Total area (2000): 1.336463 sq. miles (3.461422 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trainer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Trainerin • Bus • Reisebus • Kutsche • Wagen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Trainer — Train er, n. 1. One who trains; an instructor; especially, one who trains or prepares men, horses, etc., for exercises requiring physical agility and strength. [1913 Webster] 2. A militiaman when called out for exercise or discipline. [U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
